楚中天被換下了場，但比賽還沒有結束。多特蒙德還在不斷的嘗試發起進攻，他們現在已經不奢望自己可以把比分扳平，或者說反敗為勝。他們只是希望為自己在這場比賽中挽回一點面子罷了。
之前被楚中天防的一點脾氣都沒有的努瑞.沙欣在楚中天下場之後逐漸活躍起來，而廷加和凱爾也不用再把全部精力都放在霍芬海姆的某一個球員身上了。雖然替補楚中天登場的巴西後腰古斯塔沃是一名很有潛力的球員，但就論當前實力，他與楚中天還有很大的差距。
他一個人還不足以讓多特蒙德中場三個人都動彈不得。
多特蒙德的不斷進攻終於收到了回報，在傷停補時的最後時刻，他們獲得了一個角球。沙欣左側開出角球，凱爾接應射門被幾名霍芬海姆球員聯合擋出，菲利佩.桑塔納在中路八米外撿漏左腳低射，足球竄入了球門左下角。
1：4。
多特蒙德終於打進了一個挽回面子的進球。
不過這個球一點都沒有影響到霍芬海姆球迷們歡慶勝利的心情。
這是球隊進入德甲聯賽以來最大的一場勝利，不僅僅是比分大，還因為他們戰勝的是曾經拿到過歐洲冠軍杯的多特蒙德。外界的質疑讓他們這些球迷也很痛苦，所以這場比賽大勝多特蒙德，實在是他們出了一口惡氣！
多特蒙德的球迷們則顯得很沮喪，除了少部分激進球迷還在那裡高唱著威脅迪特馬.霍普和楚中天生命的歌曲之外，其他人都低著頭默默地離開了卡爾-賓士球場。對於他們來說，這個下午真是痛苦，他們巴不得過一晚上就將這個下午完全忘掉。
在客場，面對一支從來沒有打過德甲聯賽的升班馬球隊，卻輸得如此慘……
這簡直令人不堪回首。
※※※※
比賽一結束，楚中天就成了媒體們追逐的焦點人物，因為他在這場比賽中發揮的實在是太完美了。他的表現很好地詮釋了什麼是「中場核心」「中場樞紐」「場上指揮官」等概念。
「如果有人還不知道什麼是一名合格的中場核心的話，來看看楚在這場比賽中的表現吧！」德國付費電視台Premiere（作者註：找了很多資料，也沒有找到這家電視台的正確中文譯名。我不是很習慣在中文寫作的文章中頻繁使用一個大家都看不懂的外文單詞，所以以前也碰到類似的情況，我都會找到那些單詞的中文譯名，然後在括弧中把外文名標出來，這次實在是找不到。如果有哪位朋友對德國足球，或者德國那邊比較熟悉的，請幫幫忙，可以直接把您的譯名發在書評區里，看到了我會加精感謝的）的解說員也被楚中天在這場比賽中的發揮而折服。賽季前在做聯賽分析節目的時候，這位解說員的身份是嘉賓，他對霍芬海姆的前景並不看好，認為會砸錢的老闆有很多，但是足球並不是說越有錢的就越能成功，切爾西老闆阿布拉莫維奇砸了那麼多錢，拿到歐洲冠軍杯了嗎？沒有。同樣，在名聲和規模、歷史上全都不如切爾西的霍芬海姆，也不可能因為擁有了一個身家六十三億歐元的老闆，而野雞變鳳凰。
當時他斷言這支球隊本賽季的目標應該就是保級，只要下賽季能夠繼續留在德甲聯賽中，並且一直在德甲聯賽中呆上最少五個賽季，那麼這支球隊就可以算得上是成功了。
哪想到新賽季一開始，霍芬海姆的表現就這麼搶眼。
之前的成績還可以說是大家不了解霍芬海姆，讓他們鑽了空子。但是解說員不是什麼都不懂的偽球迷，他也算的上是專家了。在解說了這場比賽之後，他認為霍芬海姆確實有成功的呃資格。
首先老闆有錢，現代足球已經不是五十年前的那個世界了，沒有金錢是玩不轉的。一個有錢的又肯投資的老闆是所有球隊都夢寐以求的，現在霍芬海姆已經擁有了。金錢是足球這項運動的基礎，一個普通的足球愛好者想要踢球還要掏錢買足球和球鞋呢，更何況職業足球呢？有錢的俱樂部不見得每個都能取得成功，但是沒錢的俱樂部肯定無法取得冠軍。這就是現代足球的特徵。
除了有錢，霍芬海姆的老闆還給俱樂部打造了一個非常好的硬體環境，從德國最好的高科技診所到一流的訓練場。
良好的硬體環境之外，霍普還用重金為球隊打造了一個優秀的軟體——教練團隊。德國足球學院派的代表拉爾夫.蘭尼克，前德國男子曲棍球隊主教練貝恩哈的.彼得斯（Bernhard_Peters），彼得斯曾經是克林斯曼欣賞的人，只是由於德國足協的反對而未能進入德國國家隊工作，他在戰術上可以大大豐富蘭尼克的想法。
擁有了這些之後，霍普在球隊的建設和管理上給了主教練拉爾夫.蘭尼克充分的自主權。蘭尼克也因此成了馬加特之外，又一個在德甲球隊中行使英式足球經理職權的主教練。在轉會市場上霍芬海姆這三個賽季買的人全都是蘭尼克自己決定的，而霍普所要做的僅僅就是掏錢簽支票。
因此從霍芬海姆的球員們來看，都是很適合這支球隊的球員，雖然名氣不大，但是卻擁有不容小視的實力——他們已經在聯賽前五輪的比賽中充分證明了這一點。
說到球員，就不得不重點談一下在今年夏天花費了俱樂部三千萬歐元，成為本賽季德甲轉會標王的中國球員楚中天了。
之前媒體們對霍普和蘭尼克花如此多的錢去買一個只在法甲和聯盟杯中踢球的中國球員十分不解，甚至是猛烈抨擊霍普有錢就亂用，這叫那些為了買一個球員而精打細算的德甲俱樂部主席情何以堪。
雖然楚中天拿到了聯盟杯冠軍，雖然楚中天有過帶領梅斯擊敗拜仁慕尼黑的記錄，但是誰能證明他在德甲聯賽中一樣可以如魚得水？看看上個賽季梅斯的成績吧，走了里貝里，球隊最後就顆粒無收，這難道還不能說明問題嗎？再說了，就算楚中天是一名出色的球員，可也不值三千萬歐元啊……
里貝里上賽季被拜仁慕尼黑從梅斯買去，花了三千萬歐元，可是這三千萬還只是分期付款，如果拜仁慕尼黑本賽季在歐冠聯賽中無法從小組賽出線——儘管這種可能性很小——里貝里的實際身價就是兩千四百萬。
而里貝里能夠值三千萬，最主要的原因不是他在聯盟杯上的出色表現，而是他在德國世界盃上的表現。這才是拜仁慕尼黑肯為他掏三千萬歐元的原因。
楚中天有什麼？除了聯盟杯，他沒有任何可以證明自己能力的成績，在世界盃上受中國國家隊成績的拖累，更是連臉都沒露過。這樣的球員為什麼會值三千萬歐元？
有些媒體乾脆就質疑楚中天的經紀人和蘭尼克有什麼私下協定，說是三千萬，實際上這裡面有一部分回扣進了蘭尼克和經紀人的腰包。這種事情在歐洲足壇不稀奇，有些知名主教練都曾經被曝光出和經紀人聯手起來吃回扣的醜聞。
這種對楚中天個人能力的質疑一直存在。所以高身價固然可以滿足楚中天那點虛榮心，卻也讓他背上了沉重的壓力。如果他表現不出和這個身價相符的能力來，那麼批評聲就會鋪天蓋地向他襲來，將他徹底淹沒。若干年之後，當楚中天在低級別聯賽的低級別球隊中苦苦掙扎的時候，人們回憶起他曾經創造的「德甲轉會標王」光環，不知道又會做何感想。
幸好，這一幕還沒有發生。
楚中天在這場比賽中的表現讓不少人對他刮目相看，之前那些的質疑聲如今也小了很多。
也許對他的身價還會有人懷疑，但最起碼不會有人覺得楚中天是個水貨了。
球隊大比分取勝強敵多特蒙德，讓楚中天的心情也不錯，儘管在比賽的最後階段他一直都能聽到那些多特蒙德激進球迷們對他發出的人身威脅，不過他並沒有放在心上。
被中德記者包圍在中央的楚中天笑得很開心，對於記者們拋出來的問題也都一一回答。
當然他沒有狂妄地將比賽的勝利全部歸功於自己，他表示球隊能夠取勝，全都是球隊的功勞，甚至主教練拉爾夫.蘭尼克的貢獻都比他大的多。
也不能說他是在謙虛，因為他說的都是實話，如果沒有蘭尼克，他在比賽中絕對不會有這麼好的發揮，因為他甚至都不會成為讓整個球隊圍繞著他來轉的核心。而如果只有他和蘭尼克兩個人，其他十名隊友完全不配合，那麼他再出色也沒用。
但是落在媒體們的眼中，則都對他的謙遜態度大加讚賞。
突然有德國記者問了一個和之前問題都沒什麼關係的問題：「請問楚，你聽到了在看台上的那些歌聲了嗎？」
旁邊的德國記者臉上頓時都有些不好看起來，就連中國記者也都為之色變。多特蒙德激進球迷們幹了什麼，這些人都很清楚，但是這事情比較敏感，大家都不願意多談。中國記者是怕上升到外交衝突層面——不要以為這種事情影響不大，人韓國都可以因為中國解說員對韓國足球的批評而由大使館專門提出抗議呢——德國記者是覺得這件事情實在是太丟人了……
沒想到他們沒有聽到楚中