上半場的巴黎聖日爾曼球門正好在梅斯球迷們聚集的一片看台下方，因此楚中天參與的這次進攻，被梅斯球迷們在很近的距離看了個清清楚楚。這其中自然也包括艾米麗。
她看到楚中天高高躍起，在空中甩頭攻門。
接著她就和身邊的其他梅斯球迷一樣，高舉雙臂，從座位上跳了起來！
有人在高呼「進球」，有人在吼著「萬歲」，而她則在高喊楚中天的姓：「楚——！」
隨後全場的梅斯球迷都在跟著她一起大喊：「楚——！！！」
「球進了！！真是難以置信！開賽僅僅一分五十秒，足球就飛進了巴黎聖日爾曼的球門！這是法國杯決賽歷史上最快的進球！賽前有人想到了嗎？」
「楚的頭槌！巴黎聖日爾曼完全沒有對他進行盯防，讓他在空中從容甩頭……這真是巴黎聖日爾曼的致命失誤！」
「楚！是的，是楚！又是楚！在這樣關鍵的比賽中他總是能夠為球隊進球！這是他本賽季的第四個進球！雖然進球不多，但是球球關鍵！」
「漂亮的頭槌！他跳得比任何人都高！高高在上的楚將奧布拉尼亞克的傳球頂進了球門！」
「CHU！CHU！CHUCHUCHUCHUCHUCHUUUUUUUUUUUU！！梅斯的英雄！」
「梅斯隊在開賽兩分鐘的時候就進了球，他們開了個好頭，這真是絕佳開局！」
各個電視台、廣播台的解說員播音員都在激動地大吼。
落地之後的楚中天看了一眼巴黎聖日爾曼的球門，他看到被卷在球網中的足球正在往下落，而剛剛還騰空撲球的門將阿隆佐也摔到了地上。
他確信球是進了！
他再扭頭，看到了欣喜若狂的隊友里貝里，這小子笑得臉上的那道疤痕都扭曲了，真是一種「猙獰的笑」。他想要和自己擁抱，楚中天卻沒有撲上去，他張開雙臂奔向巴黎聖日爾曼球門後面的梅斯球迷看台。前面有廣告牌擋路，他縱身一躍，跳過了廣告牌，然後一直跑到看台下方，向上面的球迷們用力揮舞著手臂。
他的舉動得到了球迷們的大聲歡呼，他甚至還聽到了球迷們專門為他所創作的口水歌——歌詞簡單易懂，旋律朗朗上口。
「……你該知道我是楚（Tu_dois_savoir_que_chui_chu），因為我身體強壯像根柱（parce_que_chui_fort_e_un_fut）！我碾碎對手你沒看見嗎（J』écrase_les_rivaux_tu_n』a_pas_vu）？今晚的比賽過後（Après_le_match_dans_la_nuit），你會知道我是楚（Tu_dois_savoir_que_chui_chu）！我是楚！！」（PS，感謝讀者「李獻策」為楚中天所作的這首球迷歌曲！）
艾米麗一開始在聽到這首突然想起來的歌曲時有點吃驚，因為這場面讓她想到了在溫布爾登的日子，她和溫布爾人酒吧的夥伴們為楚中天編歌，然後第一次在同切爾西的比賽中唱響。
一切都彷彿還在昨天……
這歌的旋律真的很簡單，歌詞也很簡單，艾米麗聽了兩遍就能跟著哼哼了，又聽了一遍乾脆就大聲唱了出來，用這樣的方式來為楚中天加油。
「……你該知道我是楚，因為我身體強壯像根柱！我碾碎對手你沒看見嗎？今晚的比賽過後，你會知道我是楚！我是楚！我——是——楚！！！」
楚中天得到了球迷們專門寫歌的待遇，他在梅斯球迷心目中的地位已經無人可比了，不，也許只有里貝里能夠與之相提並論……
只可惜他本人並沒有聽清楚看台上突然響起的歌聲唱的是什麼，因為他很快就被激動的隊友們團團圍住，大家拍打他的頭和肩膀，在他耳邊嘶吼著。
「幹得漂亮！老兄！幹得漂亮！」
「哈哈！我說什麼來著，楚？聽我的沒錯吧！讓我們殺他們一個措手不及！」這是得意的普羅芒。
「讓那些鼻孔朝天開的巴黎佬吃驚吧！現在是我們領先！」
「冠軍！冠軍！噢噢噢！冠軍冠軍！」
坐在教練席上的主教練費爾南德斯也沒想到球隊能夠這麼快就進球，當楚中天把足球頂進巴黎聖日爾曼的球門時，他還愣了一下，隨後才從座位上跳起來。而他身邊的助理教練大衛.卡雷更激動，幾乎衝到了場內去。他在教練的指揮區域內高舉雙臂跑了一圈，回來就看到費爾南德斯。
他大喊道：「你看到了嗎？」
費爾南德斯笑得很燦爛：「是的，我看到了！」
兩個人擊掌相慶。
楚中天和隊友們一起向看台上的梅斯球迷揮手，然後結伴跑了回去。而在球場上，巴黎聖日爾曼的球員們已經重新站好，等著開球了。
對於這麼早就丟球，他們也有些沒思想準備。但對於他們來說，過早丟球未必是一件壞事，這說明他們會有整場比賽的時間來追平比分甚至反超。
梅斯的球員跑回了球場，而各方的情緒這個時候也才冷靜下來。只有梅斯球迷們還在高唱寫給楚的歌。
艾米麗在看台上一起唱著。
※※※※
網路上的信號要比實際比賽直播延遲三到五分鐘。當法蘭西大球場這邊已經開球了，在中國的網路上，那些徹夜守候等著看楚中天這場比賽的球迷們才看到楚中天進球。
「這個是自由球，你看嘛，天天上去了，肯定是要爭頂了……」楚左生為周瀟湘擔任起解說員，高潔覺得這一幕挺溫馨的，於是他安靜地坐在旁邊沒有打擾。
「好了，現在球踢出來了……哎？哎……進了？進了！球進了！球進了！天天進球了！！」
楚左生突然大叫起來，在他後面坐著的高潔也舉起雙臂從凳子上站了起來。
電腦音響將法蘭西大球場內巨大的歡呼聲傳到了這小小的房間中。
周瀟湘也跟著鼓起掌。
「太好了啊，老楚！你兒子的表現太好了啊！」高潔使勁拍著巴掌對楚左生說。同時他已經打算在中場休息或者比賽結束之後就地來一個簡短的採訪，發到明天大清早就上市的報紙上去。相信一定能夠吸引人們的注意——成都娃揚威法國杯決賽！這是多麼棒的新聞啊！
和楚左生一家一樣，在網吧，亢建波也從椅子上跳了起來，還戴著耳機的他用力揮舞著拳頭，旁若無人地大聲叫嚷著：「耶！耶！我操！真他媽漂亮！漂亮！！」
這間網吧是亢建波經常來包夜的，網管已經對亢建波的這種舉動完全見慣不怪了。以前還有同樣是包夜的人向網管投訴，希望網管管管這個瘋子，網管就對那人說：「這是看中國足球的……」
投訴的人頓時臉上露出了鄙夷的神色，不再說什麼了。他覺得凡是看中國足球的都是瘋子，神經不正常，自己犯不著和一個神經病一般見識。
亢建波不理會別人是怎麼看他的，他盡情發泄了一陣子之後，重新坐下。他的QQ群和網站論壇上已經被許許多多激動的留言和帖子刷了屏。
※※※※
比賽重新開始之後，梅斯的球員似乎還沉浸在之前的興奮喜悅當中，有些心不在焉。
後腰普羅芒給中後衛梅尼里的傳球差一點被巴黎聖日爾曼的球員斷下來，把他自己都嚇了一身冷汗。
對於巴黎聖日爾曼球員們來說，這場比賽是他們自我救贖的唯一機會。
本賽季球隊表現糟糕，聯賽積分排名不理想，還有諸多醜聞。再加上球隊剛剛換了老闆，真可謂風雨飄搖的一個賽季。而這個法國杯冠軍是他們唯一可以爭取的榮譽，他們渴望用這個冠軍來給自己正名，告訴那些看他們笑話的人——巴黎聖日爾曼依然是一支強隊！
梅斯的進球並沒有打垮他們，反而進一步激發了他們的鬥志。
巴黎聖日爾曼的主教練拉孔布就站在場邊，對他的球員們做手勢，示意他們要積極一些。給得意忘形的梅斯點顏色瞧瞧！
楚中天進了球之後迅速成為了巴黎聖日爾曼重點注意的對象。這個賽季，只要是法甲聯賽的球員都知道楚中天是梅斯的核心。在賽前，拉孔布也讓球員們格外注意這個中國人，在比賽中務必要將他凍結。
「只要凍結了他，就等於凍結了梅斯！里貝里和梅內茲就只能單打獨鬥，他們三條線將徹底失去聯繫，所以必須寸步不離的跟著他！」
進球太早，讓梅斯球員以為他們可以輕易贏下這場比賽，或者說巴黎聖日爾曼沒什麼了不起的。
但是當他們連續將足球傳給楚中天之後，才發現事情沒有他們想像的那麼簡單。
楚中天受到了巴黎聖日爾曼的重點盯防。
而且不是一個人在防守他。當他回撤接應傳球的時候，保萊塔或者卡勞都會頂上來對他實施貼身逼搶，迫使他只能回傳，而沒辦法轉身向前輸送炮彈。
當他進入巴