當楚中天跌落到地上的時候，隨著他身體一震，聽力瞬間恢複，所有聲音一股腦地湧入了他的腦海，衝擊著他的耳膜。
「轟——」
楚中天覺得眼前一切都成了紅色的，這讓他很不習慣，他伸手抹了一把眼睛，然後低頭看了一眼，滿手血跡。
對於他所看到的這一幕，他的大腦並沒有任何反應。他現在只想一件事情——我進球了！我又他媽的進球了！
楚中天從地上翻身躍起，而與他在空中相撞的南錫隊長比安卡拉尼還躺在地上，正雙手捂臉。
從地上跳起來的楚中天跑向了角旗區，一路上有他的隊友指著他，大聲叫嚷著什麼，但是楚中天充耳不聞。
「天哪，他受傷了……」al+的解說員驚道。他們都很清楚地看到了楚中天左邊臉上的血跡，從額角一直往下延伸到了下巴。
「嘿，楚！你受傷了！」里貝里站在楚中天的前面對他大喊。
楚中天卻只是揮手示意他讓開。
看到楚中天半張臉鮮血直流的樣子，周瀟湘癱坐在了沙發上，被嚇得不輕。她的丈夫楚左生表現還算鎮定，因為他知道兒子還能這麼活蹦亂跳的，就說明沒問題，只是一次皮外傷。
「楚中天似乎完全不知道他受了傷一樣……」
血流滿面的楚中天衝到了角旗區，一路上根本沒有人敢阻攔他，大家都被他臉上恐怖的表情和鮮紅的血跡嚇住了。就連里貝里都放任楚中天從他身前跑過去。
角旗區的正上方就是南錫極端球迷們聚集的那片看台，就在上半場這裡還發生過球迷與警察的激情大對決呢。
楚中天一口氣衝到了看台下方，用力揮舞著拳頭，沖著看台大吼：「跪下！南錫的混蛋們！！給我跪下！！」
他用的是法語，不怕那些人聽不懂。
他的舉動為他贏得了梅斯球迷們不顧一切的歡呼。
「萬歲！楚！萬歲！你是陸地上最強的戰士！」
鏡頭中的楚中天彷彿在臉上塗了紅色顏料的印第安戰士，張開大嘴沖南錫球迷們咆哮著，臉上的肌肉擠到一起，顯得格外猙獰。
面對著猶如天神下凡的楚中天，南錫的極端球迷們在這個時候都沉默了，不僅如此，再也沒有一個雜物被他們從看台上拋下來。
「楚打進了他本場比賽的第二個球，為此他被撞得頭破血流，但是他似乎根本不知道痛一樣……」法國解說員也為之動容。
楚中天不停地向南錫球迷揮舞著拳頭，作出挑釁動作，可惜南錫的球迷不配合他，在他的怒吼聲中，鴉雀無聲。
楚中天很快就被他的隊友們給抱住了。里貝里在他耳邊大吼：「你在幹什麼，楚！你受傷了！」
楚中天伸手抹了一把，似乎還在流血，但是他不在乎：「沒事！我們領先了！我們領先了，弗蘭克！」
「我知道，我知道……」里貝里看著鮮血滿臉，還咧嘴沖他笑，他突然覺得眼前這一幕挺恐怖的……
「別慶祝了，別慶祝了……趕緊處理傷口去，楚！」隊長博比科尼拉著他往教練席走去。
他們走到半路上就碰到了隊醫。
「痛嗎，楚？」隊醫帕斯卡.克里斯托弗一邊戴橡膠手套，一邊問。
楚中天搖頭：「不痛！」
他現在正興奮著呢，就算真的痛他也感覺不出來。
梅斯的球員們逐漸圍了上來，關心楚中天的傷情，他們可不希望再下去一個。
而南錫球員那邊則一片沉寂。隊長比安卡拉尼翻身坐起，捂著臉，指縫中有鮮血流出——他也撞破了頭。
南錫的隊醫正在向他跑來。
他扭頭看著在接受隊醫治療的楚中天，不過他根本看不到。
在兩個人甩頭的那一秒，他已經知道這一次是很危險地爭頂，也許會發生碰撞。但他並沒有退步，因為他是防守者，身後就是球門，無論如何都不能後退。進攻球員不一樣的，他見過很多進攻者在這樣的情況下選擇了退讓，這次機會沒了還有下次機會嘛。
但是剛才和他相撞的那個中國球員顯然沒有這麼想過。他也毫不退縮地沖了上來，結果就是兩個人狠狠地撞到了一起。
拋開德比宿怨，真是一個好對手啊……
※※※※
當楚中天用頭將足球狠狠砸進球門的時候，在電視機前的梅內茲竟然猛地從沙發上跳起來，攥著拳頭用力搗了一下，嘴上情不自禁地喊了一嗓子：「耶！！」
喊完之後他才反應過來——梅斯反超比分，我這麼高興做什麼？我不是從來都沒把自己當這支球隊一員的嗎？
緊接著他看到楚中天從地上一躍而起，跑向角旗區慶祝進球。鏡頭一轉，楚中天血流滿面的表情出現在他的眼前，他被嚇了一跳。
楚中天完全不顧臉上鮮血直流的情況，沖著看台大吼被拍了下來，梅內茲也聽到楚中天所喊的那句話了：「跪下！南錫的混蛋們！！給我跪下！！」
他內心深處的某樣東西突然被觸動了。
他曾經見過楚中天嚴肅的樣子，沒覺得有什麼大不了的。但是楚中天這麼可怕的表情竟讓他有些不知所措。
梅內茲攥著的拳頭忘了鬆開，反而越攥越緊。
※※※※
「哈啊！最佳！全場最佳是你的了，小子！」勒戈夫坐在沙發上，雙手攥拳，沖電視機里那個血流不止的楚中天喊。
他旁邊的女兒嚇了一跳，但這一次她不是為了自己的爸爸，而是被楚中天那可怕的樣子給嚇住了。她和楚中天接觸不多，但寥寥幾次接觸所看到的都是楚中天的笑容，她還以為這個中國大男孩從來不會發火呢。
在更衣室里看電視轉播的格雷高里.普羅芒看到楚中天進球之後，用力吼道：「漂亮！漂亮！幹得漂亮，楚！！」
他的情緒終於找到了宣洩的機會——在楚中天進球之前，他一直擔心少一個人的球隊會在對方猛烈的攻勢下潰不成軍。如果最終梅斯輸掉了這場比賽，那麼罪魁禍首一定是因為一時衝動而被紅牌罰下的他。他不想成為罪人，他希望球隊獲勝，那也算是對自己的一種救贖吧……
現在楚中天進球了，幫助球隊反超南錫，他怎麼能夠不激動？
但當他看到楚中天半張臉都是鮮血的時候，他停下了歡呼，手臂依然舉在空中，卻並不揮舞，他愣愣地看著屏幕中那張猙獰的臉。
※※※※
楚中天還在接受隊醫克里斯托弗的傷口處理，在他旁邊的球場上，比賽已經重新開始了。南錫隊向梅斯發起了猛烈的攻勢，希望儘快扳平比分。
南錫的隊長比安卡拉尼和楚中天一起在場下接受治療，兩個人相隔不遠。
沒過多久比安卡拉尼處理好了傷口，止住了血，在向主裁判示意過之後跑上了場。馬爾塞爾.皮克球場響起了南錫球迷們的掌聲，這是獻給他們勇敢隊長的。儘管他的勇敢沒有阻止繼續丟球。
看到對方上了場，楚中天顯得有些不耐煩。現在的梅斯在場上可要比南錫少兩個人了……
但他又不敢亂動，因為他的主教練費爾南德斯先生正在自己旁邊呢。
「頭疼嗎？」費爾南德斯問道。
楚中天答道：「不疼，先生。」
「頭暈嗎？」費爾南德斯又問。
「不暈，先生。」
「嗯……你乾的很好，楚。好的超出了我的意料。」
楚中天並不關心這個，他關心的是接下來球隊的比賽要怎麼踢。我們領先了和平局時隊友們的心態可是不一樣的，平局的時候會憋著勁全力爭勝，但領先了反而會畏首畏尾的，更何況我們現在還少一個人，既然領先了，為什麼不防守？不少人都會這麼想的吧？
但是大家都這麼想就是正確的嗎？
「接下來我們應該怎麼辦，先生？」他問費爾南德斯。
「你自己看著辦，楚。」費爾南德斯的回答讓楚中天大吃一驚。
「你對場上形勢的了解比我多，對隊友和對手的了解也更深。你知道怎麼做是對的吧？」
「我……」楚中天要推脫，他覺得在這麼重要的比賽中還是聽主教練的才正確。
「用腦子踢球，楚。」費爾南德斯指著自己的太陽穴，對楚中天說。「仔細分析目前球場上的形勢，然後得出結論。再然後把你的打算告訴隊友們，獲得他們的支持，接著就實行。如果有新變化的話，再調整。你可是球隊的大腦，你不能總在比賽中指望主教練給你指示。你不是機器，你是人，要有自己的判斷。」
楚中天不吭聲了。
費爾南德斯將手放在他的肩膀上，對他說：「相信你的感覺。對比賽的閱讀能力，你很強。」
楚中天在和費爾南德斯交流，克里斯托弗也沒閑著，他在迅速地處理傷口，下手如飛。楚中天額角上的傷口其實不算大，但因為他劇烈運動，牽動了傷口，所以流血多。處理傷口之後，