儘管對南錫的比賽，球隊內部傷兵滿營，還有人因為紅牌上不了場，梅內茲也沒有等到屬於他的機會。如此重要的比賽他依然被排除在了大名單之外。
費爾南德斯向梅內茲宣布這個決定的時候，可以很明顯地看到梅內茲臉上的失望之情。儘管如此，他還是向梅內茲布置了家庭作業：「仔細觀察楚在比賽中的表現，看他是怎麼跑位和傳接球的。」
既然梅內茲有傲氣，費爾南德斯就要狠狠地殺一殺他的這種傲氣。
這股傲氣不殺的話，以後的梅內茲將只能經歷成功，而不能遭受挫折失敗。可是有哪個人一輩子都只成功不失敗的呢？
將梅內茲扔在梅斯，費爾南德斯帶領球隊殺向南錫。
從他們抵達南錫的那天起，就感受到了德比大戰的氣氛。
梅內茲沒有入選大名單的時候，里貝里還是和楚中天一間房，結果在他們所下榻的酒店外面，有一群南錫的極端球迷鬧了一通宵。一開始梅斯還去找酒店交涉，酒店根本不管。通過這件事情他們都見識到了南錫對梅斯的仇恨。
休息不好，球隊上午起床的時候都呵欠連天。一看這情況，費爾南德斯乾脆宣布取消上午去球場進行適應性訓練的安排，要求全體球員吃了早餐之後回房間繼續休息，補足睡眠。
白天，那群鬧騰了一晚上的南錫球迷終於散去了。
雖然酒店外面多了車流聲，也要比故意製造的噪音要好得多。
「這就是德比……呵——」里貝里打了個呵欠，他從床上爬起來的時候已經接近中午十二點了，看起來似乎還是沒睡好。
楚中天倒是比他強，就算是昨天晚上那群球迷也沒有鬧到他，因為他是戴著耳機聽著音樂入睡的，球迷們在吵鬧，也抵不過音量開到大的音樂。
所以上午他是全隊唯一一個沒有繼續在房間里補覺的人，他去了酒店提供的健身房，進行了一個小時的力量和體能訓練。
然後他找了一些當地報紙來看。
在梅斯球員們反擊之後，南錫人也不甘示弱。媒體們紛紛報道梅斯傷兵滿營的情況，並且言辭中多有誇大之處，似乎梅斯連完整的十一個人都湊不起來了一樣。可實際上呢？楚中天真不知道這樣的報道對南錫有什麼好處，讓他們放鬆警惕嗎？
當然也有南錫球員針對梅斯球員的言論進行了回應。
比如那個貝倫古爾就針對里貝里對他的蔑視說：「他不知道我，但我知道他，我想這場比賽會讓他知道我的。」
一起用過午餐之後，為了不讓球員們越睡越困，費爾南德斯不允許任何球員回房間繼續睡覺，而是安排去健身房進行力量和耐力方面的訓練，強度不大，主要是讓球員們活動開身體，順便提提神。
楚中天有優待，他不用參加這項訓練，因為之前他已經練過了。他獨自一人坐在酒店大堂里，看著外面那些記者和球迷們。雙方的人數都要比普通的比賽多上至少一倍。
梅斯六輪過後兩勝一平三負，積七分，排名第十四。而南錫一勝五負僅積三分，排名倒數第二。這不是強強對話，還能吸引這麼多人，因為這是一場德比，而且是全法國最火爆的德比。不僅僅引來了洛林地區的媒體，還吸引了法國去他地方的媒體關注，比如全國性的《隊報》和《法國足球》都派出了記者前來採訪。
面對這樣的情況，有些人會覺得緊張，可楚中天不會。
他是場面越大越來勁。
和南錫的比賽還有五個小時，楚中天已經有些迫不及待了。
※※※※
作為一個計程車司機，貝爾蒙特只能偶爾去聖山福里安球場看看比賽，客場是沒他什麼事情的，更多的時候他只能坐在自己的計程車里，打開廣播，收聽比賽。
這已經不是他第一次在收音機上「聽」德比了。上一次是2002-2003賽季，梅西不幸降級，在乙級聯賽中和南錫打了兩場洛林德比，那兩場德比令他印象深刻，因為梅斯不僅僅在那個賽季成功重返甲級，還在賽集中雙殺南錫，在客場2：1，在主場4：0。尤其是在主場的那場比賽，他去了現場觀看。四個球個個精彩，球隊贏得酣暢淋漓，他們的死對頭南錫被梅斯疾風暴雨式的進攻打的毫無還手之力。
再早一些的1999-2000賽季，雙方兩次交手都平局收場，一場2：2，一場0：0，太遙遠了，貝爾蒙特的記憶已經模糊了。
他已經計畫好了，等比賽快開始的時候，找個安靜的地方，把車一停，然後坐在車裡專心聽轉播，誰來叫車他也不拉。
在那九十分鐘內，沒有什麼比這場德比更重要的了。
※※※※
勒戈夫老頭子一個午覺睡到下午六點才醒來，他的女兒正在廚房裡忙碌著，為他準備晚餐。其實平常他們吃晚飯沒有這麼早，但今天很特殊，所以勒戈夫特意要求自己的女兒提前為他準備好晚餐，以便他早早吃完了好坐在電視機前收看比賽轉播。
今天是德比日，這麼火爆的比賽，他作為梅斯的鐵杆球迷，怎麼能夠錯過呢？
起床之後，勒戈夫獨自一人在衛生間中洗漱完畢，接著走出來站在有一面牆那麼寬大的酒格櫃前，猶如蜂窩一般的格子中全是酒瓶子，每一個格子一瓶。但是有兩個格子是空的，裡面什麼都沒有。
他數了數，確認數目是對的，就安心地轉過身，坐在沙發上，打開電視機。拉過一張薄毯子給自己雙腿蓋上，他靠在沙發上靠背上，開始看電視。
電視屏幕中正好在播放本輪聯賽率先鳴鑼開戰的比賽的回顧，波爾多和里昂的強強對話，最終雙方戰成了平手，各進一球誰也沒吃虧。
播完回顧，就是本輪聯賽其餘比賽的前瞻。有四場比賽都將在今天晚上七點進行，這其中最引人注目的比賽自然就是南錫主場迎戰梅斯的比賽。
節目主持人正在用極富激情的聲音向大家宣布：「最火爆的洛林德比又回來了！」
勒戈夫跟著吼了一嗓子：「南錫去死！啊哈哈！」
把他的女兒嚇得從廚房中跑出來看看究竟是什麼情況，正好看到他的爸爸哈哈大笑的樣子。她無奈的嘆口氣，又回到廚房去繼續忙碌了。
在中國，中央電視台早就在楚中天和梅斯確定簽約的時候就與法國的al+電視台談好了，新賽季優先提供梅斯的比賽信號，方便中國球迷觀眾們能夠第一時間看到楚中天的比賽。
梅斯和南錫這樣的洛林德比，他們又怎麼可能不轉呢？早在兩個星期前就開始打廣告宣傳這場比賽了。
亢建波、楚左生和周瀟湘，以及其他許許多多喜歡、關注楚中天的球迷們，都準備熬夜收看這場比賽。
期待著本場比賽儘快來臨的，可不僅僅只有一個楚中天。
※※※※
比賽是晚上七點正式開始，球隊卻要在下午五點的時候就出發去球場，為比賽做準備。
在路上，除了普羅芒和斯蒂芬.莫里索特（Stéphane_Morisot）之外，從來沒有參加過洛林德比的一群梅斯球員，初步見識到了這場德比和他們之前所踢過的任何一場比賽有什麼不同。
梅斯隊所乘坐的大巴車所到之處，都會引起路邊南錫球迷們的一陣噓聲。在路上還有與他們一起同行的南錫球迷開著車子，車上的人不停地向大巴車上的梅斯球員豎起中指，或者向梅斯球員展示他們自己製作的具有威脅性和辱罵性質的標語橫幅、漫畫肖像。
楚中天甚至都還看到了一條針對自己的漫畫——一個身穿梅斯八號球衣的球員，腦袋後面有一條很明顯的豬尾巴辮子，正在卑躬屈膝地向南錫球員下跪……
也不知道那群南錫球迷是故意諷刺楚中天是清朝人呢，還是認為到現在中國人的腦袋後面都應該還有一條辮子……從楚中天對不少歐洲人的了解來看，應該是第二個原因。
在英國他碰到過認為中國人現在還在鬧文化大革命的酒客，在這裡碰到一群認為中國人到現在都還在滿清統治下的法國人，也沒什麼好驚奇的。
但是楚中天攥了攥拳頭，他得給這群自大的法國佬一點厲害瞧瞧。讓他們知道，中國人拖著一條豬尾巴，被稱為「東亞病夫」的日子，早就一去不復返了。
下跪？一會兒還不知道誰向誰下跪呢！南錫的混帳們！
※※※※
距離比賽開始還有兩個小時，南錫的主場馬爾塞爾.皮克球場（Stade_Marcel_Picot）已經基本上座無虛席了。如果是一般的比賽，這時候才開始放球迷們入場呢……
這座球場可以容納兩萬零八十七個人，根據徐曉迪的目測來看，基本上已經完全坐滿了，沒有什麼空位置。
實際上徐曉迪的目測還是很準的，因為事後根據官方統計，這場比賽馬爾塞爾.皮克球場湧入了兩萬零五十二人，只有三十五個空位置，已經可以算是爆滿了。
因為考慮到雙方球迷一直就