本來想在家裡好好玩玩，度過一個愉快的假期，放鬆一下緊繃了一個賽季的神經，卻沒想到讓一場同學聚會掃了興。
楚中天乾脆哪兒都不去了，就窩在家裡宅。
從學校里踢球回來，媽媽在忙著做午飯，爸爸去上班，楚中天打開電腦，上網。
首先看看國際足壇的新聞，然後去「我們都愛林蛋大」網站看看帖子，灌灌水。
接著呢？
做完這一切的楚中天看著電腦屏幕發獃。他並不算一個一天到晚都在網上到處逛的網蟲，他也不怎麼玩遊戲，除了看新聞和去球迷們給自己建立的網站上瀏覽帖子之外，他就想不到還能做什麼了。
就這樣盯著電腦屏幕發了一會兒呆之後，他的腦海中突然蹦出來一個名字：艾米麗.斯坦！
這個名字已經有半年沒有出現了。自從從溫布爾登回來之後，他就再也沒有想過艾米麗，一門心思埋頭踢球，為自己的主力位置而奮鬥。終於穩住了自己的主力位置後呢，又面臨著聯賽保級的重要任務。等忙完了這一切，賽季結束，他也回家了。
到如今，整個人都閑下來之後，才想起來那個已經離開自己一年的女孩子的名字。
他在溫布爾登的溫布爾人酒吧里看過那些剪報，知道艾米麗有自己的個人網站和博客。他不記得網址，但這不重要，有搜索引擎，一切沒問題。
他打開網頁，在GOOGLE中輸入艾米麗.斯坦的英文名字，開始搜索。
排在搜索結果第一位的就是艾米麗.斯坦的個人網站——「天使艾米麗」。
楚中天點了進去。
單論製作的精美程度，「天使艾米麗」顯然要比「我們都愛林蛋大」好的多，一看就是出自專業團隊之手，不像他的個人網站，是球迷們自發製作的，略顯粗糙。
全英文的頁面，對他來說不是問題，他可以很順利的閱讀。但他注意到網頁的右上方有一個「選擇語言」的標籤，滑鼠放上去之後會出現一個下拉菜單，那上面列出了其他幾種語言——英語、法語和……中文！
那個代表「中文語言」的五星紅旗在英國的米字旗和法國的三色旗之下顯得有些突兀。表示這個中文絕對不是台灣地區的繁體中文，而是簡體中文……
這個網站有英語法語楚中天能夠理解，畢竟美國和加拿大英語和法語都很流行，而且法國又是藝術氣息很濃的國度，一名影星如果想要開闢法國市場也很正常。可這孤零零一個簡體中文算什麼啊？沒有日語和韓語、繁體中文和它作伴，難道艾米麗的粉絲們已經遍布中國大陸了？或者說艾米麗的經紀人和贊助商都希望打開中國市場？那也太早了點吧……
楚中天不明白，點到了中國國旗上，他要看看這個簡體中文版的網站是個什麼樣字的——有些明星網站雖然有中文版，但是中文版一看就是粗製濫造的產物，根本不用心。
眼前這個中文網站卻不一樣，和英文站完全一樣的諮詢，中文翻譯也很符合中國大陸人的習慣，沒有用什麼「伺服器」「軟體」等台灣辭彙。看得出來是很純正的簡體中文版。
為了進一步確認是否真的都一樣，他還打開了英文站，隨便點了一篇新聞進去看，然後不斷對比，發現中文和英文的內容完全一致——就是把英文的新聞翻譯成了中文，而且翻譯的很正確，不像是用機器翻譯的。
既然有母語的網站，幹嘛還要去看英語呢？楚中天決定瀏覽一番中文站。
這中文版的留言板很冷清，沒有多少留言。看樣子儘管艾米麗.斯坦在美國那邊出了名，對於中國影迷來說，也依然算是默默無聞。
也不知道艾米麗平時看看這些她根本看不懂的留言……
網站中記錄了有關艾米麗的新聞動態，非常詳細，最新更新時間是昨天。從這一點也可以看得出來艾米麗對這家網站很重視。有一些明星的個人網站更像是個擺設，建立起來之後疏於管理，新聞動態更新緩慢，甚至乾脆就沒更新，荒蕪地像個雜草叢生的院子。
但艾米麗.斯坦的這個個人網站不一樣，管理的很用心，簡直不像是一個才剛剛出名的小明星的個人網站，倒像是一個世界級影星的網站。
網站的友情鏈接中楚中天看到了艾米麗的個人博客鏈接，網站中多是新聞，要想更進一步了解艾米麗的個人生活，顯然應該看博客。
他跟著鏈接去了艾米麗的博客，這次可就沒有中文版讓他看了。
和個人網站相比，博文的更新頻率顯然要低很多，最新一篇博文是2005年5月31日的，而今天是6月14日。有幾乎半個月艾米麗沒有更新博文。
在五月三十一日的博文里，艾米麗說她很高興，因為客串了一部電視劇中的兩集，拍攝很順利，大家對她也很關照。然後她貼了幾張自己在劇場用手機拍的照片。
楚中天仔細端詳著照片中的女孩子，發現她比自己最後一次見到她時瘦了一些。
微笑依舊，卻只是因為要掩蓋眉宇間的那廝疲憊。
楚中天很奇怪為什麼自己能夠看到她微笑背後的東西，他也不知道自己看到的對不對。
他看了看這篇博文下面的粉絲留言，全都是「公主好棒！」「我永遠支持你，艾米麗！」「我愛你，艾米！」……諸如此類的留言。
他想了想，將手放在鍵盤上，用遊客的身份在下面留言：「你真的開心嗎？是真的話就好。注意休息，別太累了。」
這番話發自內心，就好像問候一個許久未見的老朋友一樣。
之後他又翻了翻艾米麗的其他博文，看看她貼出來的照片。每一張下面都有很多粉絲熱情洋溢地留言，誇讚他們的公主好漂亮好漂亮。
可他總覺得照片中經過化妝的艾米麗確實更像一個公主了，卻無論如何都找不到那種親切的感覺。
兩個人之間隔著寬廣的太平洋、十六個小時的時差，似乎是造成這種距離感的原因吧……
「天天，吃飯啦！」媽媽在客廳里叫。
楚中天應了一聲，站起身走了出去。
電腦他沒關，屏幕中艾米麗穿著一身華服甜美地笑著，眼睛看著楚中天離開的方向。
※※※※
「OK！」
喀嚓喀嚓的快門聲結束了，微笑著的英倫公主艾米麗.斯坦收起了臉上的笑容，捂著嘴打了個呵欠。
「你的表現簡直太棒了，艾米麗！」攝影師對艾米麗豎起大拇指。「這組照片效果很好！」
剛才還在打呵欠的艾米麗臉上又出現了笑容：「謝謝你，何塞先生。」
她的經紀人媽媽遞上來一瓶紅牛，讓女兒補充點能量。
「還有工作嗎，媽媽？」看到這瓶紅牛，艾米麗並沒有接過手，而是抬頭問。
「沒有了，我的女兒。」
艾米麗聳聳肩：「那我不喝了，我討厭紅牛。」在她想要睡覺的時候，媽媽總是遞上來這麼一瓶紅牛，可是她想要的不是紅牛，而是枕頭和床鋪。
她背過身去，不再理會自己的媽媽。而是拿起旁邊小巧的筆記本電腦，開始在上面敲敲打打。
做媽媽的米蘭達女士倒也不在乎自己的女兒這麼對待自己的好心，她將飲料放到一邊：「又在寫你的博文？」
女兒總是隨身攜帶著這麼一個輕薄小巧不佔地方的筆記本電腦，一有空就拿起來寫東西，寫日誌，寫博文。然後在有網路的時候再把這些東西發到她的博客上去。自己為她請人專門打理她的個人網站，可她卻還堅持要弄一個吃力不討好的中文版……博客也要自己寫，而不願意交給自己這個做媽媽的來管理。明明每天都那麼累了，還要一邊打呵欠一邊寫博客，真是不明白為什麼。之前自己沒少勸過她不要把精力浪費在那些無關緊要的事情上，但就像她曾經勸女兒不要迷戀足球一樣，她又碰到了釘子，再一次見識到了自己的女兒是多麼的倔強。所以現在，她已經不勸什麼了，只要這麼做別耽誤了工作就行。
艾米麗點點頭：「是的。」
「別寫了，去換衣服吧，我們準備回家了。」
艾米麗敲完了一句話才答道：「好的，媽媽，等我把這個寫完。回家我可不想再開電腦了，我只想睡覺。」
看到女兒頭也不抬繼續打字的樣子，米蘭達無奈地聳聳肩。「好吧，但是別耽誤太久了，這裡可不會給你時間讓你寫完一本《哈利·波特》。」
艾米麗沒答話，繼續打。在她身邊，工作人員正在陸續撤走背景、反光板、照明燈和照相機，以及其他一些道具。
艾米麗對這些干擾充耳不聞，事實上她已經完全修鍊出來了，一旦進入狀態，任何人都干擾不了她。
當她敲完最後一個單詞的時候，攝影棚上方的燈也隨之熄滅。
她保存之後，合上筆記本，站起身來向更衣室走去。
她並沒有將博文上傳，因為這裡沒有網路，這篇新寫成的博文也不知道要多久才