計程車司機埃舍爾.德.貝爾蒙特正停靠在路邊等待著有人上來坐車，車內並沒有放著勁爆的搖滾樂，因為收音機中正在進行比賽轉播——梅斯在客場挑戰里昂，他去不了現場，但是他可以通過廣播來收聽比賽。
比賽已經進行到了八十七分鐘，眼看著比賽就要結束了，可梅斯還是1：2落後。廣播里的解說員已經在宣布梅斯這場比賽能夠只輸一個球就很了不起了，貝爾蒙特卻指著收音機碎碎念：「你個混蛋！輸了球有什麼了不起的？就你這樣的白痴都能當上電台播音員？以後別他媽讓我遇到你，否則我顛死你！」
就在這個時候他聽到解說員猛地發出一聲尖叫：「楚斷球！！」
他的髒話瞬間都被這句話塞回了喉嚨里，他不再碎碎念了，而是安靜下來側耳傾聽。
「又斷球！連續斷掉了馬盧達和儒尼尼奧的球！然後他傳給了弗蘭克.里貝里！里貝里衝刺！阿比達爾逼了上來，他看上去沒辦法順利擺脫阿比達爾……」
貝爾蒙特緊緊攥著方向盤，手上青筋跳起，彷彿要把方向盤擰斷一樣。
「他們兩個在邊線附近糾纏著，里貝裡帶球沒辦法突破阿比達爾，但是阿比達爾也沒辦法斷下里貝里的球……他們兩個人在向底線衝去！里貝里傳中……傳中了！」
貝爾蒙特咬牙切齒地盯著前方，彷彿他眼前就是里昂的熱爾蘭球場，他看到里貝里在邊路傳中，然後足球飛入禁區，飛到了里昂的門前，那麼這時候出現在門前的人會是誰呢？
「圖姆跑向前點……沒頂到！」
貝爾蒙特被嚇了一跳，張嘴就罵：「他媽的！沒頂到你他媽吼什麼？！」
話音未落，收音機里的聲音猛地大了一倍：「這是楚！是楚！後點……魚躍沖頂——球進了！！球——進——了——！！！」
貝爾蒙特一巴掌拍在了汽車喇叭上，「嘀——」一直響了足足半分鐘，他才將手拿起來。而他這輛車已經引來了眾多路人的注意，甚至還包括一名交通警察。
交通警察只看了一眼車牌就笑了起來，他走到車前，敲了敲車窗。車窗並沒有聽話地打開，他這才將目光投向車內，發現貝爾蒙特正在攥著拳頭歡呼……
歡呼完的貝爾蒙特搖下車窗玻璃，向警察敬了個禮：「您好，警官先生！有什麼事情嗎？」
「我就知道又是你，貝爾蒙特。你在做什……」
警察突然聽到車內的廣播中有一個激情的聲音在高呼：「梅斯在比賽的最後時刻扳平了比分！他們的對手是里昂！在熱爾蘭球場！！」
他突然趴在車門上，問道：「比分是多少？」
「2：2！」貝爾蒙特向交警伸出雙手，每隻手上豎起兩根手指，看上去就好像兩個「V」。
「平局？」交警有些意外，他知道這場比賽梅斯的對手是法甲霸主里昂，說老實話賽前他根本不奢望梅斯能夠從熱爾蘭球場拿走一分。雖然球隊保級形勢很嚴峻，但里昂顯然不是梅斯計畫內的拿分對象。
「沒錯，警官先生！最後時刻的進球！是那個中國球員楚打進的！真他媽精彩！」貝爾蒙特坐在駕駛席上手舞足蹈地，然後他又一巴掌拍在了喇叭上……
聽到刺耳的鳴笛聲，這位交警才想起來他是來找貝爾蒙特麻煩的……
「噪音啊，貝爾蒙特。」警察敲打著計程車的車頂，對司機板起臉說。
「呃……」貝爾蒙特連忙把手挪開，舉起來做投降狀，臉上賠笑：「一時激動一時激動……您瞧，警官先生！我們的球隊扳平了比分，這麼高興的時刻，我按一按汽車喇叭算得了什麼呢？您還記得九八年我們拿到世界盃冠軍的那個晚上嗎？整個梅斯可都是汽車鳴笛聲啊。」貝爾蒙特扯了扯自己身上的藍色法國十號球衣，「我就是從那個時候起成為齊祖球迷的！今天梅斯在最後關頭扳平了比分，整個梅斯都鳴笛就不用了，我一個人來！哈……哈？哈哈哈！」
※※※※
楚中天躺在球門裡，對方的門將庫佩壓在自己的身上，足球就停在他的眼前不到十厘米處，他是被球網兜住了才沒有繼續往外滑。
他現在可以確定自己是進了球的！
於是他推開壓在自己身上的庫佩，從地上爬了起來，站起來的第一件事情就是去找為他傳球的里貝里。
弗蘭克.里貝里在看到楚中天將他的傳中頂進了球門的時候，哪兒也沒去，就站在原地，高舉雙臂，等著楚中天來擁抱他。
這可是他們昨天晚上玩實況足球中的一個配合啊，只不過在遊戲里他選擇了射門，而在現實比賽中他無私地傳出了球。
還有什麼比在真實比賽中將遊戲里的配合重現更爽的事情了嗎？
沒有！
他看到楚中天站了起來，嘴巴里不停地喊道：「來吧，夥計，我在這兒！來吧！過來感謝我吧，哈哈！」
楚中天看到了張開雙臂的里貝里，他扭頭跑了過來，半路上圖姆一躍而上蹦到了他的背上，他不在乎，背著圖姆向前跑，終於跑到了里貝里跟前，兩個人緊緊相擁！
很快，後面的隊友們也蜂擁而上，衝上來將他們團團圍住。普羅芒跳起來手撐著楚中天的肩頭，然後向里昂球迷們所在的看台大吼。
「噢噢噢噢——！！」
「幹得漂亮，楚！」
「你的插上真及時！」
「我真不敢相信我們能夠在最後時刻扳平比分，這多虧了你，楚！」
之前對拿到一分完全不抱希望的隊友們，這個時候也恢複了信心和鬥志。
楚中天就是有這樣的一種能力，他的進球不多，但是每一次總能夠導致隊友心態發生轉變，從壞的那一邊轉向好的那一邊。在溫布爾登競技如此，在梅斯亦如此。
※※※※
梅斯的球員們在瘋狂慶祝這最後關頭的進球，而里昂球員則被打擊到了，都沒想到梅斯竟然能夠在這個時候扳平比分。
在這次進攻中，里昂很多人都犯了錯。從儒尼尼奧開始，他因為擔心受傷而放棄了和楚中天爭搶那個球，結果讓楚中天把球斷下來。而迪亞拉則是沒把楚中天放在眼裡，任由他從容傳球前插。埃辛是在對球的落點判斷上出現了失誤，結果冒頂，讓楚中天撿漏。庫佩的錯誤是沒有及時轉向去後點，而是在前點猶豫了一下，正是他這猶豫的一兩秒鐘，導致他比球慢了一拍，當足球飛進球門的時候，他的雙手才撲過來，為時已晚。
他們太大意了……
勒岡對這個時候的丟球十分憤怒，但他沒空在場下大罵球員，而是叫回來了本.阿爾法，讓他準備出場。
既然梅斯都可以在這個時候進球，那麼為什麼我們就不能再傷停補時的時候再次反超比分呢？
※※※※
梅斯的球員們慶祝時間有些長，主裁判不得不出來干涉他們，讓他們不要在這裡浪費時間，趕緊回到球場上重新開始比賽。
球員們陸陸續續往回跑。里貝里又和楚中天肩並肩了。
「你是怎麼想到前插的，楚？」里貝里問道。
「我想到了昨天晚上我們玩的遊戲。」楚中天笑道。
聽到他這麼說，里貝里也笑了起來：「在我傳球之前我也想到了，哈哈！我們果然有默契！」
「昨天你讓我白跑了一趟，還好今天你沒有那麼做。否則我們就扳平不了比分了！」
「哈哈，玩遊戲玩到了賽場上，感覺怎麼樣？」
「很爽！」
「以後我們再多來幾個這樣的配合！如果那群記者來問你們是怎麼想出那種配合的，我們就告訴他們是因為在一起打遊戲，他們一定會被嚇得目瞪口呆的！哈哈！」里貝里又想捉弄人了，只不過這次他捉弄的對象從隊友換成了記者。
「好主意！」楚中天向里貝里豎起大拇指，和這個活寶在一起呆久了，自己也喜歡和別人開玩笑了。
※※※※
比賽重新開始之後，本.阿爾法上，換下了幾乎沒什麼作用的尼爾馬。
年輕的阿爾法躍躍欲試，打算像楚中天那樣在最後時刻打入一球，幫助里昂再次領先，從而成為真正的絕殺英雄。
但是他很快就體會到了現實的殘酷性——並不是每個人都能夠成為絕殺英雄的，也不是所有人都是比賽的主角。最起碼他不是。
當他在邊路帶球突破的時候，過掉了阿里戈洛，正打算內切的時候。楚中天從旁邊衝上來，夾著胳膊，用肩膀將並不健壯的本.阿爾法直接撞出了邊線……
他以為自己會聽到主裁判的哨音，然後判梅斯犯規，可他什麼聲音都沒聽到，在熱爾蘭球場漫天的噓聲中，主裁判毫無表示。迪亞拉向他抗議，主裁判告訴他那是合理衝撞，因為楚中天在和本.阿爾法衝撞的時候，他的胳膊並沒有支起來，是夾著的，沒有離開身體，所以不算犯規。只能說本.阿爾法的身體太弱了，扛不住。
撞飛了本.阿爾法的楚中天把球勾