里昂市的熱爾蘭球場是里昂足球隊的主場，這座可以容納四萬三千零五十一名觀眾的球場是法國最好的幾座球場之一，來這裡參觀的話每個人需要每小時支付五點八歐元。
走進球場楚中天就感受到了熱爾蘭球場的狂熱氣氛。里昂連續三個賽季多的法甲聯賽的冠軍，讓這座城市對足球的追捧更加狂熱了。每一次里昂的主場比賽，這座球場都幾乎座無虛席。
「幾乎看不到我們的人。」楚中天抬頭在看台上望了一圈之後說道。
「很正常，這就是客場。」里貝里走上來對他說。
來熱爾蘭球場為梅斯加油的梅斯球迷並不多，據說在西班牙也是如此，球迷們都不喜歡去客場看球，對方球隊也不會在自己的主場給客隊球迷們留多少票。所以很多西甲的球隊主客場成績天差地別，在自己的主場可以保持不敗，到了客場就只能被人圍著打毫無還手之力。這也許是足球文化不同吧，英格蘭的球迷們可是不管主場還是客場都一如既往地跟隨球隊轉戰南北東西。
要論球場氣氛，楚中天還是最喜歡英格蘭。
熱身的時候里貝里給楚中天指認那些里昂的球員們，讓他將名單上的名字和真人聯繫起來。
「瞧，那個就是埃辛。」里貝里指著一個大眼睛的黑人說。
楚中天看過去，雖然還穿著寬鬆的訓練馬甲，不過確實能夠看出來他的身體很健壯，看起來不太高，可實際上有一米八零，看起來很敦實，充滿了力量。只看身體的話，確實是一個優秀後腰的樣子。
「那是迪亞拉。」接著，里貝里有指著另外一個看起來挺高的黑人說。
馬哈馬杜.迪亞拉也是一個黑人，不過他的身材看起來比埃辛要修長一些。
「那位就是儒尼尼奧了。」里貝里又指著一個白人說。「他是里昂的核心，一會兒比賽的時候要小心一點他。」
兩個人一邊熱身，一邊認人，等熱身完畢之後，楚中天幾乎將里昂的首發球員都認便了。
當他們結束熱身往下走的時候，一個滿臉寫滿了「高傲」的混血兒和一個正在微笑的鷹鉤鼻年輕人邊走邊說，完全沒有看到他們。里貝里和楚中天自然也只是扭頭看著那些里昂球員，沒在意自己的前方有什麼東西，兩伙人就這麼撞在了一起。
楚中天和那個一臉高傲的混血兒肩膀撞了一下，由於缺乏準備，兩個人身形同時一歪。不過混血兒差一點被撞倒在地，而楚中天只是晃了晃身體。
楚中天扭頭看著被撞得蹲在地上的對方，連忙說：「對不起，我很抱歉，沒事吧？」
被撞的混血兒年輕人搖搖頭：「沒什麼……」
楚中天伸手遞到對方面前，那位年輕人卻沒有領情，而是自己站了起來。「我沒什麼事情，我自己能行。」
似乎自己的好意被對方當作了一種貶低。楚中天笑了笑，也不在意了，這兩個年輕人看面孔都還很稚嫩，很年輕，估計最多不超過十八歲，自己怎麼說也是二十一歲的人了，沒必要和這兩個小孩子一般見識。
於是他聳聳肩，收回手，笑道：「既然沒什麼事情，那麼我就走了。」他轉過身和里貝里一起走向甬道。
里貝里吹了聲口哨：「你知道剛才你撞到的人是誰嗎，楚？」
「是誰？」
「被你撞的人是哈特姆.本.阿爾法，他旁邊那個鷹鉤鼻是卡里姆.本澤馬。」
楚中天有些吃驚：「據說是法國足球未來希望的里昂雙星？」
里貝里笑著點頭：「正是他們。」
「看起來真年輕啊……」楚中天回想起本澤馬和本.阿爾法的面孔。
「好像都是八七年出生的。」
「才十七歲啊，難怪看起來還像是小孩子呢。」
※※※※
本澤馬很關心地問本.阿爾法：「你沒事吧，哈特姆？」
本.阿爾法一直看著楚中天的背影，搖頭：「沒事，卡里姆。」
「那人是誰？」他問道。
本澤馬聳聳肩：「我只知道他旁邊的那個人是弗蘭克.里貝里，最近表現很出色的一個人。那個……人我就不知道了。」
本.阿爾法哼了一聲，現在他被撞了的肩膀還有些痛。但是他不能表現出來，那樣就太軟弱了。
「你真的沒事嗎，哈特姆？」本澤馬看到自己的朋友對一個陌生人這麼在意，還是忍不住又問道。
「我當然沒事，卡里姆。你不用為我擔心。我們走吧。」
他收回目光，和本澤馬一起走向球場。
※※※※
當楚中天和里貝里回到更衣室里的時候，隊友們也陸陸續續回來了。以前的這種時候，楚中天換好衣服，就要出去。費爾南德斯教練的賽前講話和他沒什麼關係，但一月份他就已經被允許留下來聆聽費爾南德斯教練的教誨了。
他脫掉了訓練背心，將長褲和外套都脫掉，露出了裡面的球衣和球褲，再將護腿板塞進球襪里，做完這些，他坐在凳子上等待著費爾南德斯教練說話。
等所有人都這麼做完之後，他們都同楚中天一樣，抬起頭看著主教練費爾南德斯先生。
「先生們，我知道這場比賽很難踢。」費爾南德斯道，「因為我們的對手是里昂，不過我還是不希望你們現在就舉手投降。里昂看起來是一個不可戰勝的對手，但小夥子們，我希望你們記住這句話——足球比賽，贏不了也不要輸。」
大多數球員在聽到費爾南德斯主教練這番話之後，是吃驚的。只有里貝里臉上掛著笑容，他似乎很了解自己的這位「足球教父」——他曾經在接受採訪的時候稱讓.費爾南德斯是他的足球教父。
楚中天被這句話觸動了，雖然這和他一貫堅持的「我踢球是為了贏，不是為了輸」有所不同，但平局同樣是一種不放棄的態度，哪怕雙方差距巨大，是肯定贏不了的，也不是放棄比賽，任由對方蹂躪的借口。在這種情況下，努力不輸球比贏下比賽更重要。
畢竟足球比賽不是只有輸和贏著兩種結果的。戰勝對手固然是最好的結果，不過很多時候，「不輸」更需要勇氣，也更困難。
「楚。」被費爾南德斯第一個點名的就是楚中天。
楚中天看向主教練。
「這場比賽你的主要任務是防守，我要你緊盯對方的儒尼尼奧。」
里貝里有些吃驚的看了一眼楚中天——他原本以為儒尼尼奧會交給普羅芒來防守，然後讓楚中天專心組織進攻，沒想到費爾南德斯主教練還是要依仗楚中天的防守。他可真是一個讓教練頭疼的球員啊，攻守兼備，防守好，進攻有潛力，究竟是要讓他主守還是主攻呢？這確實是一個問題。
雖然不能組織進攻，楚中天卻依然對這個決定感到高興，他使勁點點頭：「好的，先生！」
在這樣的比賽中，能夠和法甲頭號中場一較高低，簡直太妙了！
「他的自由球很厲害，我要提醒你，不要給他太多在危險區域罰球的機會。你在防守中的預判很好，多利用這一點。」
楚中天點點頭。
「另外雖然他的自由球很厲害，但是我希望你知道他能夠成為里昂的中場核心，絕對不是因為他的自由球。他的個人技術和傳球都非常出色，防守他你必須始終如一集中注意力。他的速度不快，這是你可以利用的地方。總之這場比賽對你來說是一次考驗。」
「請您放心，先生。」楚中天攥著拳頭，鬥志十足地說。他不怕對手不夠強，他也不怕比賽不夠重要，他更不怕看台上主隊球迷漫天的噓聲，這些都是讓他如此熱愛足球的一個重要原因——對手，強力的對手。
「他們的馬盧達和戈武速度很快，是里昂的主要進攻手段之一。所以我要求邊後衛這場比賽不能壓上去，穩固防守。弗蘭克你和盧多維克也要多回防。」
「那我們不就是沒人進攻了嗎，先生？」里貝里舉手提問道。
「一開始確實是如此，要先放手，再進攻。」費爾南德斯解釋道，「我們防守反擊，進攻的套路越簡單越好，我給你們最大的自由度，當進攻的時候你們可以自己根據場上情況自由發揮。」
這話里貝里最愛聽了，他笑嘻嘻的答應下來。盧多維克.奧布拉尼亞克也沒意見。
※※※※
里昂的主教練保羅.勒岡是一個年輕的教練，當然這個年輕和球員的年輕不是一個概念。對於球員來說二十歲可以說是年輕球員，但是對於教練員來說，四十歲才算年輕。今年的勒岡還有一個月就滿四十一周歲了，是正兒八經的「年輕教練」。
別看他還未滿四十一歲，他已經帶領里昂拿到了一次聯賽冠軍，而且照里昂隊目前在聯賽中表現的勢頭，他很有可能改寫了法甲聯賽三連冠這個塵封了二十九年的歷史偉業——上一位完成這個任務的是聖埃蒂安二十世紀七十年代的主教練羅貝爾.埃爾班。
他對這場比賽自信滿滿。球隊士氣正佳，