徐曉迪的稿子發出去之後，那些之前還調侃他不相信他的人在經歷了短暫的傻眼狀態之後，都歡呼雀躍起來。
對於熱愛中國足球的球迷們來說，2004年似乎真是中國足球起死回生的一個年份。亞洲杯夏天要在中國舉行，雖然水平不如歐洲杯、美洲杯和世界盃，但是好歹算是亞洲第一的足球賽事，這樣的大型賽事在家門口舉辦，中國隊是東道主，理所當然大家會有更高的期待。
董方卓以三百五十萬英鎊的價格加盟曼聯，成了中國球員加盟英超豪門的第一人，激起了不少中國球迷的憧憬。
現在楚中天這個在足總杯上一鳴驚人的留學生業餘球員也加盟了切爾西，簡直是雙喜臨門。
「難道我們中國足球真的要崛起了？」有球迷在網路上激動地問道。
第一次沒有多少人諷刺譏笑他，而是有不少人都對中國足球的前景十分看好：「再多一些這樣的球員，也許我們國家的足球真的有希望！」
當然也有很多冷靜的球迷在考慮楚中天選擇加盟切爾西是否合適——因為他肯定沒辦法在短時間內得到勞工證。
這時候就會有喜歡幻想的球迷跳出來意淫楚中天和董方卓同在安特衛普效力，中國雙星耀比利時了！
更有激進的球迷在網上呼籲讓足協將楚中天和董方卓都召入國家隊，參加亞洲杯，哪怕每場比賽只在最後上個五分鐘，湊夠了申請勞工證需要的場次之後，就能代表各自俱樂部出戰英超了。到時候切爾西和曼聯相遇，那次是真正的中國德比！可比什麼埃弗頓的李鐵和曼城的孫繼海之間的交手爽多了。
豪門對決！中國足球的年輕一代對決！
那個時候的中國球迷們就是這麼單純的憧憬著，希望能夠看到這讓人激動的一幕。
2004年的中國球迷，因為有亞洲杯，因為有董方卓，因為有楚中天，充滿了希望，他們是幸福的。
※※※※
楚中天的生活是這個樣子的——早上去上學，實際上是逃課去天台上陪艾米麗聊天、看風景，下午則去訓練和比賽，如果有比賽的話，晚上在溫布爾人打工。
關於打工的問題，約翰老闆真是哭笑不得。楚中天明明已經成了職業球員，一次性拿到了一萬英鎊的簽字費，雖然分了百分之十五給經紀人比爾.埃利奧特，可也算是有錢人了。就這樣，他還念念不忘每小時六英鎊的打工收入，非要堅持來這裡幹活。
其實他知道楚中天不是放不下那六英鎊的時薪，而是捨不得離開溫布爾人酒吧的老朋友們。
業餘足球環境寬鬆，他可以和球迷們成為很好的朋友，踢球之餘和他們呆在一起，大家喝酒聊天，為他加油助威。但是到了職業足球，可就沒有這麼寬鬆的環境咯。他需要面對著不同的隊友，和球迷們的距離也會漸漸疏遠。到時候如果他出了名，還會有很多商業活動，他的經紀人管著他一天二十四小時除了吃飯睡覺都很忙。
也許他不是故意的，但就像艾米麗一樣，出了名就被她的媽媽嚴格約束起來，再也沒辦法來酒吧里和大家把酒言歡了。
楚中天也會成為這樣的。
到時候大家都只能在電視機上看到他們兩個人，然後和新來的人吹噓：「老子當年可是和艾米麗.斯坦、楚這樣的大明星一起喝過酒的！」
同時在心裡嘆氣：什麼時候還能再和他們一起喝杯酒呢……
既然楚中天還願意留在這裡，那麼約翰老闆也不會趕他走就是了。
酒吧里的老夥計們也樂意看到楚中天留在酒吧里，他們同樣知道楚中天過了這個夏天，就不會再出現在這間小小的酒吧里了。
有點看一眼就少一眼的感覺。
不僅僅是溫布爾人酒吧里的人們有這種想法，溫布爾登競技的球員們也一樣。
兩個賽季的相處，讓他們已經習慣了有這麼一個「外援」的比賽和訓練生活，這最後半個賽季，還適應了有楚在場上穿針引線，組織進攻的比賽。隨著賽季末的臨近，分別已成現實，大家心裡都有些捨不得。
兩年時間其實不長，可是這兩年是這支球隊最初的兩年，大家從無到有，從默默無聞到足總杯上名動天下，這兩年內發生的事情太多了，每一件都那麼令人印象深刻，因此這兩年的質量可比普通的兩年要好很多。
其實楚中天的離去也只是開了個頭而已，隨著溫布爾登競技的升級，將會有更多的其他球隊對這支球隊的球員感興趣，也許還會有一些人因為不再符合球隊的要求而離開球隊，會有人走會有人來，本來就是一支球隊的正常現象。
但離別總是傷感的，不是嗎？
※※※※
除了去學校陪艾米麗，在酒吧打工，和踢球之外，還有越來越多的中國媒體從萬里之遙的中國趕到英國倫敦，來採訪楚中天。隨著他加盟切爾西的消息被確定，國內對他又重新感興趣起來。大家都想知道楚中天下賽季會去哪兒，是和董方卓一起去比利時呢，還是去其他國家的聯賽中接受鍛煉。還有人異想天開的認為楚中天會被切爾西返租給溫布爾登競技，因為他們通過那場和切爾西的足總杯比賽，已經喜歡上了那支業餘球隊。
楚中天現在已經適應了被記者們圍住問問題的場面了，他再也不會對著一大群記者舉起雙手做投降狀了。另外有艾米麗私下指點，他也知道該如何應對那些讓他覺得尷尬的問題了，他開始學著盡量保持平和心面對記者們的偏見和過分熱情，但年輕人總有做不到位的時候……在這方面，他要走的路還很長。
五月八日是溫布爾登競技在本賽季的最後一場比賽，同時也是楚中天在溫布爾登競技的最後一場比賽。客場比賽，他們的對手沃林福德的主場依然湧入了三千八百多名球迷，其中有三千七百人都是溫布爾登競技的球迷。
他們是來看溫布爾登競技在混合郡聯賽的最後一場比賽，同時也是來為楚中天送行的。
這場比賽艾米麗並沒有來，不過楚中天已經不為此心神不寧了，因為他每天都可以在學校教學樓的天台上和艾米麗見面。
在更衣室里，楚中天換好了衣服站在更衣室裡面，隊友們挨個和他告別。
「在切爾西好好加油！」凱文.庫珀有些羨慕地拍了拍楚中天的肩膀道。
「不管你去哪兒，楚。你都是我的朋友！」安迪.沙利文將手放在楚中天的肩膀上，用力捏了捏。
「如果你在切爾西看到了一個叫做達尼.威靈頓的傢伙，記得代我問候他，就說喬.希林的拳頭很懷念他的鼻子，哈哈！」喬.希林笑道。
「我真羨慕你，楚。」加文.博爾傑站在了楚中天的面前，他沒有把手放在楚中天的肩膀上，也沒有摸他的頭，「甚至有些嫉妒……不過我想這是你應得的。祝你好運，楚！」
其他的隊友們挨個上來與他說上兩句話，做最後的告別，踢完這場比賽，楚中天就要離開球隊了，也許他們再也無法相見了，以後只能在電視上看著這個昔日的隊友征戰頂級聯賽。
所有人都出去了，伊姆斯卻還留在最後面。
「知道嗎，楚？如果溫布爾登競技是職業球隊，我一定不會這麼輕易就放你走，哪怕我知道我們的吸引力不如切爾西，我也要想方設法把你留下來。」
楚中天笑了笑。
「但是太可惜了……如果我們是職業球隊，你也會比現在更優秀的。溫布爾登競技在訓練質量上和職業球隊相比差遠了。我有一些忠告，也許會對你有所幫助。」
楚中天洗耳恭聽。
「雖然你在溫布爾登競技是核心，負責掌控球隊的防守和進攻，但是你踢的畢竟是業餘聯賽，對手都是不值一提的業餘球隊。這樣的對手你可以很輕易的應付過來。但是到了職業聯賽中，你所要遇到的對手會非常強大。米爾沃爾的那場比賽相信你已經體驗到了吧？」
楚中天點點頭：「是的，老闆。」
「米爾沃爾在職業足球中的水平也算不上有多高，他們的人都可以輕易凍結你，更高水平的呢？和切爾西那樣的比賽不會再重演了。所以你從現在開始要端正自己的態度——不管以後你去什麼球隊，都不要以為自己還能做核心，從零開始，從一個替補的替補做起。我相信你以後會遇到什麼教練，但並不是所有執教你的教練都有我這樣的眼光，能夠看好你的，哈哈！」伊姆斯誇了自己一下。
「所以不管遇到什麼問題，楚。把你的心態放平和，你千萬不要以為自己在足總杯上出了名，到什麼球隊都該打主力，都該做核心，都應該成為大家矚目的焦點。溫布爾登競技的更衣室氣氛好，那是因為這是業餘球隊，大家都沒什麼野心，大家都只是想為自己喜歡的球隊踢球。可職業足球完全不一樣，你會遇到各種各樣的隊友，會遭遇各式各樣的麻煩……做一個職業球員可不是簡單的實力到了就行的，你需要學會處理很多人際關係，學會應對很多非足球的困難。」
「我知道，老闆。」