猜硬幣的時候隊長凱文.庫珀贏了，於是溫布爾登競技獲得了挑邊權，而開球權則給了切爾西。
他們沒辦法在利用對諾茲郡的戰術來先聲奪人了。
看來主教練伊姆斯給他們安排的先防守後反擊的戰術是正確的。一支業餘球隊如果想要和切爾西對攻的話，就好像是對大象揮舞著胳膊的螳螂一樣——絕對會死得很慘。
楚中天轉身對身後的隊友們喊道：「注意防守！！」
接著他聽到主裁判吹響了比賽開始的哨音。
※※※※
「好了，女士們先生們，觀眾朋友們。這場足總杯比賽終於開始了！首先是切爾西發球，他們會用多久就攻破溫布爾登競技的大門呢？哈，開玩笑的！在切爾西面前的這隻溫布爾登競技可不是一支普通的業餘球隊！」負責解說這場比賽的人是約翰.莫特森，這次他是自己主動要求來解說這場比賽的。不過和他搭檔的人換了，不是斯圖亞特.皮爾斯，而是BBC電視台的足球記者兼評論員克瑞斯.普賴斯。
「我可不同意你的看法，約翰。」普賴斯一上來就表明了自己的立場——他並不看好溫布爾登競技。「我承認他們在上一輪幹得不錯，掀翻了一支英甲球隊。可是也要看到，溫布爾登糟糕的狀態已經持續了很久，只不過是讓溫布爾登競技遇上了而已。另外由於財政危機，有關溫布爾登球員的轉會傳言滿天飛，他們早就沒有心思踢比賽了。更何況，我們還要注意到這兩支球隊之間的歷史淵源，碰上這樣的對手，能夠讓溫布爾登競技的球員們士氣大振，就像是德比戰一樣，實力本不佔優的那邊反而往往能夠創造奇蹟。所以溫布爾登競技能夠戰勝溫布爾登，我一點都不吃驚。可是要想戰勝切爾西，那幾乎是不可能的。」
「你就這麼肯定嗎？」約翰.莫特森笑嘻嘻地問。
「很顯然，我認為他們頂多能夠給切爾西製造一些麻煩，就算不錯了。」克瑞斯.普賴斯很認真地點點頭，斬釘截鐵的說道。
※※※※
與此同時，在中國，各個地方衛視的體育台都在直播這場比賽，幾乎所有的接收員都認為溫布爾登競技是不可能擊敗切爾西的——他們長期被要求公正的評論比賽，不能帶有明顯的個人感情傾向，所以一個個都理智過了頭。
「雖然我們都希望楚中天能夠有很好的發揮，但是我們還是要提醒一下廣大電視觀眾，溫布爾登競技和切爾西的聯賽等級差了整整八級。而楚中天只是一個業餘踢球的留學生，他的對手是每周拿著幾萬英鎊的職業球員。」瞧，已經開始在為失敗找理由做鋪墊了，當失敗真的來臨的時候，他們就可以說：這個結果早就在我的預料之內。
「我們不能給楚中天施加太大的壓力。」這位老兄根本就沒想過他們在中國說說而已，如何能夠給遠在英國的楚中天施加壓力。
「正常發揮，打出水平打出風格就行了，主要是學習英格蘭先進的足球技戰術……」這種話廣大中國電視觀眾耳朵里都聽出老繭了。
「就算是這場比賽溫布爾登競技和楚中天輸了，也沒什麼大不了的。他們能夠站在切爾西的面前，已經相當了不起了。我們不能奢求太多……對於中國足球來說，有一位在足總杯上進過球的球員，就足夠我們自豪了。要認識到現實的差距……」這是提前開始安慰熬夜看球的中國球迷的，免得最後輸了球他們太失望……多人性的解說員啊。
只有四川衛視的解說員或許是因為老鄉的緣故，感情傾向很明顯：「讓我們一起為我們自己的老鄉加油！希望楚中天在今天的比賽中能夠有出色的發揮！比賽現在開始了！切爾西發動了進攻，現在是蘭帕德拿球。我們在為大家介紹一下今天雙方的首發名單，首先是切爾西的……」
解說員正在低頭念著首發名單的時候，電視屏幕上，蘭帕德已經把球長傳到了前場，打算交給穆圖。
穆圖轉身停下來，卡住了位置，打算爭頂。而和他爭位置的人正是楚中天！
羅馬尼亞的貝克漢姆倚住了楚中天，打算用胸部把球接住。他完全沒有把身後的那個業餘球員放在心上。
楚中天哪能讓他如願？對方剛剛把身體傾斜，自己就直接跳了起來！
當穆圖發現自己身後沒了依憑的對象時，楚中天已經跳在了空中，他只覺得頭頂一黯……抬頭就看到那個業餘球員橫在他的正上方，身子向前探出，把飛來的足球頂了回去！
「漂亮！！」當解說員還在念名單的時候，他身邊的評論嘉賓已經激動地嚎了起來。
「漂亮的頭槌！！」
四川衛視的演播室里，解說員被嚇了一跳，就看到他身邊的嘉賓激動地攥起拳頭，瞪著電視屏幕張嘴大吼。
他再扭頭看向電視屏幕，只看到足球已經被頂了出去，而楚中天落下來正好壓到了穆圖。
主裁判的哨音響了。
※※※※
「我犯規？」穆圖覺得很委屈，他指著自己反覆問主裁判。
主裁判點點頭。做了一個聳肩的動作，示意他剛在下面抗人。
穆圖不可思議地看了一眼從地上爬起來的楚中天，在心裡說：我他媽抗人？是這小子跳得太高了好不好？我就算想抗也得能抗的著他啊！
但是他知道這些事情是沒辦法向主裁判說清楚的，反正自己也沒吃什麼虧，就算了。
於是他搖著頭跑了回去。
李.西德維爾跑上來查看楚中天的狀況，他剛才可是從幾乎一人高的空中垂直栽下來的啊……
「怎麼樣？傷到沒有？」
楚中天搖搖頭：「還好下面有一個人肉墊子。」他指的就是穆圖，自己剛才掉下來正好壓在了穆圖身上。
「哈！」西德維爾被他的說法逗樂了。「幹得不錯，楚，我們拿到了控球權！」
「很好。」楚中天點點頭，「我們怎麼進攻？」
西德維爾拍了拍他：「這事兒你負責，楚。」
楚中天猛地反應過來——對哦，今天他是球隊的場上核心，進攻防守都是他負責。
「好吧，讓我們試探一下……」楚中天看了看前面切爾西的防線，帶這隊長袖標的約翰.特里和德國中後衛胡特很顯眼，他們兩個都很高，而且頭槌出色。「一會兒開自由球你別直接大腳往前踢，傳給我。」
他吩咐道，然後跑到了一邊。
※※※※
「楚的防守很成功，並且造成了穆圖的犯規。」莫特森說道，「他完全沒有受到對手的影響，哪怕是面對切爾西，他的表現也很正常，從他的臉上我看不出他是否緊張了。」
自從看了上一場比賽，他就對這個中國小子格外注意起來。
「我認為裁判的判罰值得商榷……穆圖那球應該不是犯規，在下面的他並沒有主動的頂人動作。」普賴斯又出來和莫特森唱反調。莫特森並不在意，這樣的解說才有看頭嘛。
在電視機前看到自己的兒子高高躍起將空中的足球頂了出去，楚左生忍不住攥著拳頭叫了一聲，但是很快他又捂住了嘴巴，回頭向卧室看去，那裡門緊閉著，什麼聲響都沒有。他這才放下心來繼續轉過頭看比賽。
當他把頭轉回去的時候，身後的門再一次拉開了一條縫……
※※※※
「楚的表現很正常……不，或者說很優秀！」看台上的約翰老闆讚歎道。「這樣的比賽他一點都沒有緊張或者失常，心理素質可真夠好的！」
「他是天生為大場面的人，哈！」他的同學查爾斯.菲利普興奮地嚷嚷道。「我就知道！」
「我們要唱歌嗎？約翰大叔？」艾米麗問道。她很想看看楚中天在聽到這首歌時的反應，她甚至已經有些迫不及待了。
「不，艾米麗。」約翰老闆搖頭，「還不到時候……你知道，一開始出來的總是不夠好，我們要再等等。他還會有更好的發揮，到時候再唱。」
艾米麗撇了撇嘴，她有點失望。不過約翰大叔說的也對，這才剛剛開始比賽一分鐘，就唱，估計更多的人只會覺得莫名其妙吧？情緒是要醞釀的，沒個二十幾分鐘，球迷們的情緒都起不來，就算他們自己唱了，其他人也覺得奇怪，不會跟著和。那樣聲勢可就太小了，起不到效果。
※※※※
比賽重新開始，西德維爾將球交給了就在他旁邊不遠處的楚中天。
「楚接到了球。」莫特森說。
「楚中天接到了傳球！接下來他會怎麼做？」四川衛視的解說員激動地說道。似乎楚中天每次觸球都像是觸碰到了這位解說員的G點一樣，讓他興奮的難以自制。
楚中天接到了球，接下來他沒有怎麼做。他停住足球，然後抬頭觀察，長傳的話，沒什麼太好的機會。切爾西確實有些輕敵，表現在他拿球到現在都還沒有人上來逼搶，但是對方的防線組織的還是不錯的，切爾西的防守球員們只是本能的站位，都讓楚中天覺得球很難傳出去。
不過既