訓練一結束，楚中天和他的隊友們就被那些守候在國王牧場外面的記者們圍了起來，像喬.希林和加文.博爾傑這種早就在期盼著記者採訪的人十分歡喜地跑去接受採訪。但是儘管他們很主動，人氣最高的卻是剛剛在訓練中晉陞為球隊新核心的楚中天。
他剛剛換好衣服走出球場大門，就發現眾多扛著機器的記者向他奔來。已經有了心理準備的楚中天並沒有快步躲開，而是站在原地等著他們圍上來。
當然，這一次他也沒有很丟人的舉起雙手了。
記者們從四面八方湧來，將他圍在中間。
先由攝影記者照上一通照片，然後才是文字記者和電視記者提出問題。
BBC的記者理所當然地擠到了最前面。「楚，你好，我是BBC的記者，我叫阿爾伯特.尼克爾曼。」
他將英語說的很慢，似乎是因為楚中天是一個中國人的緣故。
「你好，尼克爾曼先生。」楚中天對他微笑，用流利的英語回答道。
尼克爾曼不是第一次來國王牧場做採訪了，但是他確實第一次和這個中國人接觸。之前來的時候著眼點都在整支球隊和俱樂部的高層，球員們他接觸的不算多，對於這個中國人他基本沒放在心上。
沒想到再次拜訪這裡的時候，眼前這個中國人反而成了主角。
「首先祝賀你拿到了上一輪足總杯賽的當場最佳，那瓶香檳還好嗎？」
「很好，謝謝。我把它放到了屋子裡，我想我一輩子都不會忘記這個榮譽的。」楚中天很有禮貌地答道。
為了放那瓶香檳，約翰老闆送了他一個精緻的酒架。
現在那瓶酒就放在他的桌子上，他是不準備喝的，而是打算一直留著，日後等大學畢業了，帶回中國去留做紀念。這是他曾經在這裡奮鬥過三年的證據。
「那麼我們來談談星期六的那場比賽，你的表現非常非常出色。你現在對自己的表現怎麼看？」
「能夠拿到最佳，我也沒想到。」楚中天這不是在謙虛，他是真的沒想到。當時比賽的時候一門心思就是幫助球隊贏下比賽，能不能獲得最佳，或者說「全場最佳」這個東西，他都完全沒有考慮過。
「但是很高興能夠拿到最佳，這說明了我的努力被承認了。」
在來採訪楚中天之前，尼克爾曼做了一些功課，比如專門去了解了一下中國人的習慣和禮儀，以確定採訪策略。資料告訴他中國人都很謙虛。何為「謙虛」？就是明明很好，要說「不好」「太差了」，明明是自己的功勞，卻要把貢獻都推給其他人，同時表示自己的作用是微不足道的。反正就是貶低自己，抬高別人。這種做法尼克爾曼有些無法理解，是自己的就是自己的，好的就是好的，這有什麼好遮掩的呢？難道好是一件很丟人的事情嗎？
所以在等著楚中天回答自己問題的時候，他以為自己會聽到類似於「我個人微不足道，榮譽屬於集體」這類的回答。
但現在聽到楚中天的這個回答，一點也看不出來謙虛的樣子嘛……
「那麼成名之後的感覺怎麼樣？」
「呃……不知道……我還不知道自己是否真的是成名了。」楚中天搖搖頭。「我覺得生活沒什麼太大的改變，我依然在上學、在打工，在這裡踢球，和以前沒什麼兩樣的。」
「可是你現在站在我們面前接受採訪，以前的你可沒有這樣的待遇。」尼克爾曼笑道。
「如果只是採訪的話，我倒沒有什麼感覺。目前都還好。」
「相信我，楚，改變會慢慢出現的，並且滲透到你生活的每一個縫隙里。」聲音從尼克爾曼的身後傳來，他和楚中天以及其他人都將目光投了過去，一個胖子正站在人群外面對他們笑。
「你好啊，理查德先生。」楚中天向那個胖子揮揮手。
他嘴中的理查德先生就是那天被詹姆斯.梅裡帶來採訪他的太陽報記者阿貝爾.理查德。
看到他向自己揮手，阿貝爾按下了手中的相機快門：「做好準備沒有？你的未來一定會改變的。」
※※※※
當記者們心滿意足的離開時，天色早就黑透了。楚中天還站在國王牧場外面，停車場上的路燈亮了，照亮了這一片區域。
他被記者們圍住半個小時，不停地回答各式各樣的問題。他流利的英語給那些英國記者留下了很深刻的印象，因為他一點都不像是一個才來英國兩年多的中國人。沒有口音，沒有中式英語的奇怪句式，他甚至還能熟練運用一些溫布爾登地區的俚語。
但是讓楚中天覺得不太爽的是，大部分記者都更關心他的身份，而不是他的足球。他們不停地詢問諸如此類的問題：「作為一個留學生，卻能夠在這支球隊里站穩腳跟，你一定覺得很不容易吧？」「你是一個中國人，但是在英格蘭的足球俱樂部，會不會有不適應的地方？」
我靠，我在溫布爾登競技做主力，和我是一個留學生有狗屁關係啊？我是中國人又怎麼了？我感覺很好，如魚得水，我適應二十，不行嗎？糾纏於這些無聊的身份有意思嗎？
記者們覺得這種身份的反差很有噱頭，可楚中天卻覺得自己的努力都被無視了。他們為什麼不問自己的最佳和主力位置是不是平時刻苦訓練得來的這樣的問題？不問他在比賽中有一次助攻和一個進球這樣的表現是為了什麼？
他第一次感受到了並不是所有人都會用善意來看待你的成功，或者抱著正常的心態報道你。你是中國人，你是留學生，你是業餘球員，他們一定會有偏見的，區別只在於偏多偏少。
你成功了，更多的人認識了你，那就意味著你的所作所為都會得到更多的人的品評，有善意的自然也有惡意的，有公正的自然就有歧視你的，這世界不會隨你所願。
或許有很多記者在你訓練結束之後圍住你採訪，有很多球迷排隊找你要簽名，在大街上會有更多的人認出你來，但其實這些都不是他們所說的「成名之後的改變」。真正的改變是心，是你會發現其實這世界上並不都是好人，你會有很多以前從來不會考慮的煩惱——我只是隨便罵了句粗口，為什麼就會有那麼多人對我表示不滿，認為我素質低下？我只不過沒睡好打了個呵欠，為什麼被拍了下來就會有人說我面目猙獰醜陋可憎？我只是在酒吧里和朋友們喝了一杯啤酒，為什麼他們會說我酗酒泡吧，放縱墮落？
一些生活中你根本不會注意的小細節都會被別人放大，然後以最大的惡意來揣測你，並且大肆宣揚他們的揣測結果，你甚至不能為此還口，否則你就會落入他們精心編織的陷阱。
一陣風吹過，楚中天回過神來，覺得有些冷。
他低頭看看手腕上的表，然後裹緊了外套，打算向外面的巴士站走去。
這個時候迎面走來一人，向楚中天招手：「請留步，楚。」
楚中天覺得出名的另外一個不同之處就是，從來沒有這麼多自己以前根本不認識的人出現在他面前，然後親切地叫著「楚」。
他停下腳步，看著來者從黑暗中走出來，慢慢顯出了真身。
是一個很普通的中年男人，一頭深棕色的頭髮，穿著羊毛衫和厚厚的羽絨服，縮著脖子的樣子看起來真猥瑣。
「找我有什麼事情嗎，這位先生？」楚中天看了看對方。
「是這樣的……我是湯橋天使隊（Te_Angels）的主教練，我叫鮑勃.拉瑞。我知道現在挺晚了，所以我就不廢話了。是這樣的，楚。我看了你的幾場比賽，我對你很感興趣，我希望你能夠加盟我的球隊，順便說一下，湯橋天使在第五級聯賽，再往上就是英丙聯賽了。要我說，你這樣的球員，繼續呆在溫布爾登競技是一種浪費……」
這位老兄並沒有意識到他最後一句話已經激怒了楚中天。
或許最初楚中天確實認為溫布爾登競技和全英格蘭無數的業餘球隊沒什麼區別，只是一個能夠讓他踢球的地方，因為他恰好在溫布爾登上大學而已。
可是經過一年多的時間，他早就沒有辦法繼續把這支球隊當作一支普通球隊來看待了。這裡由於他並肩作戰的隊友，這裡有他的朋友，這裡有別人寄託給他的夢想，這裡有一群可愛的球迷，和……艾米麗。
對他來說，全世界的球隊都一樣，唯獨這支球隊很特殊。
他怎麼能允許別人在他面前貶低溫布爾登競技呢？
「真抱歉，鮑勃.拉瑞先生。我是溫布爾登藝術學校的學生，在我畢業之前，除了溫布爾登競技，我哪兒都不去。」他打斷了這位拉瑞先生的自我吹噓。
「呃……」拉瑞似乎也覺得楚中天這麼做很正確，畢竟他們也是業餘球隊，沒辦法向球員提供職業合同。「那麼畢業之後呢？」
楚中天對滿懷期待的他笑了笑：「畢業之後我就回國。」
「回國？」這位湯橋天使的主教練還沒反應過來。
「是的，回國，回中國。」楚中天笑盈盈