艾米麗坐上了開往金斯頓的巴士之後才想起來她都沒有問這場比賽溫布爾登的對手是誰，是不是主場……
因此當她看著空蕩蕩的國王牧場，一點都不吃驚。
那麼溫布爾登這場比賽的對手究竟是誰，又在哪兒比賽呢？
這難不倒人緣極好的艾米麗，她掏出手機給自己的朋友打電話，打聽到了這場比賽溫布爾登的對手——雷恩斯公園山谷隊。
雖然是足球百事通，但是對於那些第九級別的球隊，她也並不是誰都了解的。比如溫布爾登這場比賽的對手雷恩斯公園山谷隊的球場具體在哪兒，她可就不清楚了。只能慢慢找。
當她花了老半天時間才找到從外面看無論如何都想不到這是一座球場的雷恩斯公園球場時，比賽已經接近尾聲。
雷恩斯公園山谷隊的主場雷恩斯公園球場基本上沒有看台，只有一個簡陋低矮的主席台，那裡有幾百個站席。綠樹掩映下從外面看，不注意的話根本不知道這裡是一座球場，到會以為是免費開放的公園綠地。
來這裡看球的球迷們圍著球場站，里三層外三層地把足球場包圍起來。
艾米麗利用她身為美女的優勢，從人群中擠了進去。
她看到了正在場上奔跑的雙方球員，現在是溫布爾登在拿球，他們在組織進攻，而楚中天……艾米麗看到他已經壓到了對方的禁區前沿。
艾米麗扭著頭去找場邊的記分牌。可是她沒找到。
於是她只好問身邊的那些主隊球迷。
「嗨，帥哥，現在幾比幾？」
一個美女主動搭訕，那位年輕的小夥子馬上就來了精神：「2：1！我們領先！嗨，我叫湯普遜，請問……」
艾米麗沒有再搭理身後那個熱情似火的年輕人了，她扭頭看著球場。
當主隊守住了溫布爾登的這一波攻勢之後，球場周遭的球迷們吶喊起來：「山谷必勝！山谷必勝！」
「山谷」（The_Vale）是雷恩斯公園山谷隊的昵稱。就像溫布爾登的昵稱是「狂幫」一樣，英格蘭的球隊幾乎都有屬於他們自己的昵稱。
在這波喊聲之後，響起了溫布爾登球迷們針鋒相對的反擊：「狂幫！狂幫！我們是狂幫！！」
雙方球迷在球場外面較勁，球員們則在球場上互不相讓。比賽時間所剩無幾，溫布爾登發動了最後一波攻勢。
※※※※
楚中天在後場接到了中後衛傳來的球，他抬頭看看前面，已經沒有時間讓他們慢條斯理地傳遞過去了，現在最直接的辦法就是長傳。
不過他自己的長傳水平嘛……
楚中天想到了在那天下午的加練，他和博爾傑在國王牧場接受保羅.布雷厄姆教練的訓練，練的就是長傳球，一個下午他都在練小角度助跑大力高吊球傳球。
這種長傳球的好處是速度快，具有突然性和一定的隱蔽性。缺點則是不會陡然升起，如果局離他太近的地方有對方的球員，足球很可能就打在對方球員身上，長傳失敗。但是他現在身邊並沒有一個雷恩斯公園山谷隊的球員，所以不用擔心會把球直接踢到對方球員的身上……
另外一個缺點則是球的旋轉很少或者乾脆沒有，球在落地之後會繼續向前滾動，如果用力過大就會直接把球傳出界，因此要把球傳到預定的地方需要對球的飛行速度有敏銳的感覺。這其實就不是楚中天現在應該考慮的了，他所要做的事情就是把球傳出去，然後看看能不能有戲……
比賽還剩最後一分鐘就要結束，比分依然是1：2。其實這個比分已經宣告了溫布爾登徹底退出了聯賽冠軍的爭奪，因為在稍早前結束的另外一場比賽中，聯賽排名第一的維斯迪恩已經贏得了比賽，這樣雙方的分差拉大到了十三分，聯賽還剩三輪，這是無論如何也超越不了的差距，他們已經與聯賽第一無緣。
可這並不是放棄這場比賽的理由。因為他們還有希望爭奪聯賽第二，靠附加賽升級。聯賽第二沃林福德的比賽還沒踢，雙方相差兩分。雖然現在溫布爾登還落後一球，就算這次進攻能夠進球，也不過是扳平而已。但一分總比零分強，足球比賽，贏不了也不要輸。
比賽比賽結束，永不放棄！
看到博爾傑在邊路，楚中天便照著訓練中練過了無數遍的要領，掄腳將足球送了出去。足球飛向邊路。
博爾傑在看到楚中天把身體轉向自己這邊的時候，就知道他要做什麼了——他和楚中天練了一下午，早就熟悉了楚中天傳球之前的小動作，他知道每一個動作都代表著什麼意思。
於是當足球還沒起來的時候，他就沿著邊路向底線衝刺了。果然才剛剛跑了兩步，足球就向著這邊飛來。
雖然已經這樣來回衝刺了九十分鐘，這最後一次進攻的機會，博爾傑依然咬牙提升自己的速度，向空中的足球追去。
楚中天已經把球送出來了，只要能夠落在那個區域內，那麼接不到球就是他博爾傑的責任！雖然在這裡，布雷厄姆教練不會要他先去撿球然後去跑圈，可接不到球的懲罰比那要嚴酷的多！
博爾傑如閃電一樣掠過球場的右邊路，在底線附近伸腿接到了楚中天傳來的球！
這球卸的相當漂亮，足球穩穩落下來，並沒有滾出底線。楚中天超常發揮，博爾傑也超常發揮了。
停下球的動作博爾傑銜接的非常好，他沒有給對方邊後衛撲上來阻攔的機會，直接起腳傳中！
雷恩斯公園山谷隊顯然沒有想到都到這份上了，溫布爾登還想要進球。他們的防守有些鬆懈，球員都在等待主裁判吹響那隨時可能響起的比賽結束哨音。
於是當博爾傑把足球穩穩停下來，然後再傳中的時候，雷恩斯公園山谷球場的禁區里竟然沒有幾個後衛做出了正確的反應。凱文.庫珀與人群中殺出，一腳鏟射將博爾傑的傳中鏟入了球門！
球進了！
2：2！
他們在最後時刻扳平了比分！
艾米麗對面發出了一陣歡呼，他們都是溫布爾登的球迷。作為回應，艾米麗也「耶」的一聲蹦了起來。隨後她才反應過來這是在對方球迷的聚集區，連忙吐吐舌頭，停止了張揚的慶祝動作，只是偷偷揮了揮拳頭。
※※※※
進球之後的凱文.庫珀還躺在地上沒爬起來，而緊跟在他後面原本準備撿漏的喬.希林則衝進了球門，將裡面的足球抱起來就向中圈跑去。溫布爾登的其他球員們也都沒有任何一個人慶祝進球，他們紛紛跑回自己的半場，等待著雷恩斯公園山谷隊開球。
他們還奢望在比賽前再進一球，反敗為勝，雖然這樣並不能讓他們完成對聯賽第一維斯迪恩的超越，因為聯賽還剩三輪，分差卻有十分。但最起碼可以在沃林福德還沒有比賽的時候，暫時反超他們，佔據聯賽第二的位置嘛，如果沃林福德不小心輸了球，那這聯賽第二不就又回到溫布爾登手中了嗎？
前途是光明的，可惜道路已經沒有了。
當雷恩斯公園山谷隊把球一腳踢出去之後，主裁判就吹響了全場比賽結束的哨音。溫布爾登最終也沒有能夠取得一場勝利，他們在最後時刻扳平了比分，在主隊球迷的嘴巴里，都算是運氣極好了。
沒有一個主隊球迷在意艾米麗剛才的舉動，他們討論著這場比賽開始退場，有些人則直接走上了球場，向著球員們走去，他們和那些球員一定是老熟人。圍在球場周圍的人群逐漸散去，艾米麗也踏上了球場，向楚中天走去。
※※※※
楚中天站在球場上，拼了一場比賽他有點累，不過還好，比博爾傑輕鬆多了。
博爾傑在奮力追上他的長傳球，並且傳中之後，就左小腿抽筋，沒爬起來。為了不耽誤比賽，他自己爬出了球場，現在正靠在廣告牌下，接受隊醫的按摩壓腿放鬆呢。
所有人都拼盡了全力，卻只是一場平局。他們已經註定失去了本賽季的聯賽冠軍，失去了直接升級的資格。就連這附加賽，也還不知道有沒有戲。
聯賽還剩三輪，和第二名沃林福德相差一分，沃林福德本輪聯賽還沒踢，所以最終什麼結果現在也不好說。
楚中天喘著粗氣，在腦子中分析形勢。他還沒放棄，雖然不能拿聯賽冠軍有些遺憾，這是在他們客場輸給了沃林福德之後，就有的心理準備。現在他想的更多的是附加賽，無論如何要爭取附加賽名額。如果星期三的比賽沃林福德輸了，而在以後三場比賽溫布爾登能夠保證全勝的話，他們就有資格參加升級附加賽了……
就在他想的出神的時候，他的肩膀被人輕輕一拍。
「艾米麗？」
楚中天有些不敢相信自己的眼睛，在雷恩斯公園球場上，他竟然看到了那個一個多月沒見過面的人兒。
「嗨，好久不見，楚。」艾米麗笑盈盈地向她打招呼。
「啊……這……」楚中天左右看看，最後才把眼神放到了艾米麗身上。「你什麼時候回來的？」