楚中天並不知道自己的表現讓場外的人們產生了什麼樣的想法，他也不知道自己這次防守竟然為他提前爭取到了一個名額，他只知道比賽還未結束，自己球隊的進攻依然沒有敲開大門，於是他就要努力做好自己的事情。
不管對方再來幾次，只要是沖著他來的，他就不會退讓。
拉塞爾顯然對於又被楚中天斷下了球感到憤怒，所以當他再次拿球之後，他再次無視了已經跑到了位置的隊友，繼續拿球找楚中天，想要擊敗這個該死的中國小子。
這次他選擇了直接突破，楚中天一開始被他要傳球的假動作晃了一下，但是很快他就又追了上去，並且直接用一次犯規將拉塞爾的突破就地終結。
被楚中天從側面撞翻在地的拉塞爾憤怒地從地上爬起來，要上去找楚中天的麻煩。「你他媽的……」
結果他先被楚中天找了麻煩。
楚中天一拳打在了拉塞爾的下巴上，讓對方的髒話應聲而止，不僅如此他還差點咬到自己的舌頭。
「咔吧」的一聲，真讓人擔心拉塞爾的下巴會不會斷了……
並沒有，拉塞爾雖然被打了一下，但依然生龍活虎地撲向楚中天，並且一腳跺在楚中天的大腿上，成功的在楚中天裸露的大腿上印下了自己的鞋釘印。他的個子要比楚中天高出將近十厘米，身高腿長，在距離上他佔了優勢，但是他卻並不強壯，瘦高的身形讓他在力量上不如楚中天。
楚中天伸手抓住拉塞爾踹來的腿，一個踏步沖了進去，然後他的頭順勢狠狠頂在了拉塞爾的胸口。
拉塞爾一聲悶哼，楚中天那一下頭槌頂的不輕，差點讓他岔了氣。
拉塞爾的左腿被楚中天抓住，只能單腿站立，胸口還被撞了一下，也依然沒有忘記自己的目的。他掄起雙拳，打在楚中天的後背上。只是他一條腿支撐著身體，不斷蹦蹦跳跳的樣子，有些滑稽……
這一切發生的太快了，在場的人都沒有反應過來。
艾米麗站在看台上，有些傻傻地看著場上發生的這一幕，忘了喊叫。
「真見鬼……」傑克遜目瞪口呆之下喃喃道。其他人的反應和他一樣，可見這是標準反應。
卻只有老本特笑了起來，他咧開嘴，露出了裡面稀缺的牙齒。似乎很是高興。
兩個人的臨時隊友也都愣住了，倒是博爾傑反應最快，衝上來要幫拉塞爾的忙，卻被一個身穿黃色馬甲的大漢攔腰抱住。
「媽的！」博爾傑被抱住了之後只能破口大罵，他想掙脫對方的阻攔，卻讓對方抱得更緊。「放開我，讓我上去教訓那個混蛋！」
「冷靜點，你上去只能添亂！」那個抱住他的人在他耳邊大吼。雖然他們是臨時的對手，卻並沒有什麼深仇大恨。
在他面前不到五米的地方，拉塞爾和那個中國小子激戰正酣。
兩個人誰都沒有出聲叫罵，只是悶頭亂打。在血紅色的夕陽下，就好像兩頭野獸，死斗不休。
充當臨時裁判的教練終於反應過來，他吹響了口中的哨子，尖銳的哨音在黃昏的球場上不斷響起。
不過有人比他的反應更快。
主教練伊姆斯已經衝到了兩個人跟前，他先把正在掄拳捶打楚中天后背的拉塞爾一腳踹開，接著又一把推倒了想要撲上來繼續打的楚中天。
做完這一切他才大聲喝道：「都他媽給我住手！」
被踹倒在地的拉塞爾根本不聽這個主教練的話，他挺身翻起來又要打。與此同時，楚中天也從地上爬起來向拉塞爾衝去。
面目猙獰，臉紅脖子粗的兩個人在他們即將相撞的時候被拉住了。雙方球員都衝上來幫忙拉架，兩個人的鼻尖相距只有一指的距離，在這麼近的距離上已經可以看清楚對方臉孔上的粉刺和鼻孔里的毛了。他們互相噴吐著濕熱的粗氣，眼睛向外凸出，瞪著眼前的敵人。
直到這個時候，兩個人才有功夫張嘴對罵。
「去他媽的中國猴子！」
「操你媽的英國傻逼！」這句話楚中天是用的母語。
「你除了會犯規還會做什麼？你這條骯髒下流的瘋狗！」拉塞爾憤怒地咆哮道。
「還會揍你的下巴，你這個娘娘腔的！」楚中天不甘示弱的回擊，這次他用了對方能夠聽懂的語言。來英國一年，髒話絕對是學的最快最熟稔的。
「好了！你們都給我冷靜下來！」伊姆斯用力扳著兩個人越靠越近的頭大聲喝道。
「瘋狗！！」
「娘娘腔！！」
「你這條沒素質沒教養的瘋狗！」
「你這個撅起屁股轉著圈等人來乾的娘娘腔！」
「媽的……」伊姆斯突然感到很無力，這兩個年輕人究竟因為什麼有如此大的深仇怨恨啊……他們只不過才在球場上交手了十分鐘而已。
※※※※
不管艾米麗和傑克遜等人怎麼擠，都擠不進人群。她在外面焦急的來迴轉圈，尋覓著能夠讓她鑽進去的縫隙。人群中間亂鬨哄的，在嘈雜的聲音中不斷有罵聲傳出來。她能夠分辨出哪個是楚中天的聲音，哪個又是拉塞爾的聲音。聽起來，雙方在嘴巴上還沒分出高下。
英格里希在幫忙分開兩個幾乎都貼到一起的冤家，他手中的記錄本早就不知道被扔到哪兒去了。他是看到伊姆斯衝出去之後跟著跑上來的。一場試訓比賽竟然發展成鬥毆，他也沒想到。之前還在說要定了那個中國小子的伊姆斯，不知道在看到了這場難分難解的鬥毆之後還會不會堅持自己的決定呢？
伊姆斯搶過臨時教練手中的哨子，含在口中分別在兩個人的耳邊拚命吹著，尖銳刺耳，並且連綿不絕的哨音終於讓兩頭斗紅了眼的「公牛」安靜了下來。因為在哨音的干擾下，他們根本聽不到自己和對方罵了什麼，這樣罵還有什麼意思？
直到這時候，他們才扭頭看著在旁邊吹哨子的人。
伊姆斯看到他們同時扭頭看自己，便停止了製造噪音。他冷笑了一下：「怎麼？終於想起來看看我是誰了？」
是的，他們看清楚了，是主教練。是決定他們命運的人。
拉塞爾不吭聲了。
楚中天卻還哼了一聲。在他心裡，早就不對這次試訓報什麼期望了。當他揮拳打向拉塞爾下巴的時候，他便已經知道了等待著自己的會是什麼——沒什麼大不了的，無非就是被趕出球場，沒辦法在這裡踢球而已。反正也未必就能夠被挑中。
不管怎麼說，這兩個人總算是安靜下來了。伊姆斯的掃視了兩個人一眼，冷冷地說道：「這場比賽到此為止，換下一場。」
說完，他排開看熱鬧的眾人，轉身向場下走去。
本來三十分鐘的試訓比賽只進行了十分鐘，就因為一場突如其來的衝突而終止了。這兩支球隊的人都在想，主教練對他們的印象一定差死了。或者在想我還沒有發揮出我真正的水平呢！就這樣結束了？那算啥，我的表現究竟有沒有過關？
沒有人理會他們心中的疑問。
拉塞爾在博爾傑的陪伴和攙扶下向場邊走去。已經有醫護人員湊了上來，要給他做一些簡單的處理。他的下巴被楚中天打中了，牙齒咬破了嘴唇，嘴角流了血。另外胸膛被楚中天頂了一下，估計扒開了衣服，還能看到胸口的紅印子。楚中天還真沒有留手。
和他比起來，楚中天受的傷就輕多了。只是臉上髒兮兮的看起來很狼狽，不過誰知道那是不是之前比賽時在地上蹭到的呢？他的腿上挨了拉塞爾一腳，有一個很明顯的鞋印。除此之外，拉塞爾的拳頭都打在了他寬實的後背上，再加上當時拉塞爾單腿站立，楚中天一個勁兒地向他懷裡拱，令他無從發力，落在楚中天背上的拳頭大多數都不重。
但是他的心情比拉塞爾還要糟糕。
楚中天將脫下來的背心甩在地上，一聲不吭地轉身走出人群。
他的身邊圍了不少人，有些人在看熱鬧的時候還很興奮地叫囂著「打死中國佬」，但是當他走出去的時候，那些人卻全都自動讓開了一條路，沒有一個人敢真的上去實踐他們之前的狂言。他們在看著這個中國人的眼神中，甚至還有些畏懼。
艾米麗發現擁擠的人群終於讓出了一條縫，走出來的正是楚中天的時候，她最初是很高興的，還想上前問候幾句。
但是楚中天在看到她關切的神情之後，只是哼了一聲，就從艾米麗身邊走了過去。
兩個人擦肩而過。艾米麗想要張嘴挽留，在眾目睽睽之下，她卻突然閉上了嘴巴。眼看著楚中天獨自一人慢慢走下場。
「楚……」傑克遜在場下喊道。楚中天也彷彿沒有聽到一樣，視若無睹地走了過去。他徑直走向球場大門，最終消失在了門外。
落日的餘暉將他的影子拉的很長，從門口一直延伸到了球場，當他越過那道門，影子也隨之消失。
主角之一走了，這場戲也沒什麼必要看下去了。圍在球場上的人開始紛紛散去。但是三三倆倆都還