沒有了購物車，賈克斯又開始假裝無家可歸的樣子。
他這次沒有像以前那樣扮演精神分裂症患者。塗鴉王現在是個常見的自怨自艾的老兵，在街上乞討零錢。他把破爛的大都會棒球帽反過來放在滿是口香糖污跡的人行道上，而裡面，上帝啊，只有三毛七分錢。
小氣鬼。
他的綠色軍用夾克換成了一件骯髒的黑色T恤，外面披著一件破爛的米色運動外套——和真正的流浪者一樣，那是從垃圾堆里撿來的。賈克斯坐在西中央公園那幢房子對面的一張長椅上，雙手捧著一罐用臟紙袋包著的飲料。要是麥芽酒就好了，他酸酸地想著。真希望它是，但那只是一罐亞利桑那冰茶。他身子向後一靠，好像一邊在想今天要做哪些事，一邊享受這個涼爽的秋日一樣，還不時地啜飲兩口那桃子口味的甜茶。他點燃一支香煙，吸一口，抬頭把煙向那晴朗無雲的天空噴去。
他看著那個蘭斯頓·休斯高中的孩子走了過來，就是那個去西中央公園的房子里給吉納瓦·塞特爾送東西的孩子。似乎仍然沒有人從屋子向外察看，但這並不表示那裡沒有人。房子前有兩輛警車，一輛是巡邏車，另一輛沒有標誌，就守在輪椅通道前。所以賈克斯決定在一個街區外的地方等著那男孩送了東西出來。
那名瘦瘦的孩子走了上來，而且突然在並非真正無家可歸者的鮮血塗鴉王身邊的長椅上坐了下來。
「唷，唷，老兄。」
「為什麼你們這些孩子總喜歡說『唷』？」賈克斯有點厭煩地問，「而且他媽的還要說兩遍？」
「人人都這麼說。老兄，你怎麼了？」
「你把袋子給她了？」
「那個沒有腿的傢伙是怎麼回事？」
「誰？」
「那裡有個傢伙沒有腿。或者有腿，但不能用。」
賈克斯並不知道他在說些什麼。其實他想找一個更機靈的孩子去送東西，但這是他在蘭斯頓·休斯校園附近能找到的唯一和吉納瓦·塞特爾有點關係的人——他的姐姐好像認識她。他又問道：「你把那袋子給她了嗎？」
「是呀，給她了。」
「她怎麼說？」
「我不知道。一些廢話。謝謝之類。我不知道。」
「她相信你了？」
「一開始，她好像她根本不知道我是誰，後來就行啦，是啊，就是我提到我姐姐的時候。」
他給了那孩子幾張鈔票。
「還有……唷，你得再給我點兒別的。我心情很差，老兄，我……」
「滾。」
那孩子聳聳肩，轉身走開了。
賈克斯又說：「等一下。」
那名懶洋洋的男孩停住腳步，轉過身來。
「她什麼樣兒？」
「那小妞兒？長得什麼樣嗎？」
不，那不是他好奇的事情。但是賈克斯不知道該怎麼問。然後，決定不問了，他搖了搖頭，「忙你自己的事去吧。」
「回見，老兄。」
那男孩悠閑地走開了。
賈克斯有些想留在這裡。但這個做法很蠢，最好是與那幢房子保持一些距離。不管從什麼渠道，他很快就會知道那女孩看到袋子里的東西時，會發生什麼事。
吉納瓦坐在床上，往後靠著，閉上眼睛，很奇怪自己的心裡為什麼高興。
是的，他們已經抓到那名殺手了。但也不是因為這個，殺手的僱主還不知道哪裡；而且，還有一個帶槍的男人，就是那個出現在校園裡，穿著軍用夾克的男人。
她應該感到恐懼和沮喪。
但她沒有。她覺得輕鬆、自由。
為什麼？
接著，她明白了：是因為她把自己的秘密說出來了。將她獨自一人生活、將她父母帶來的心理負擔放下了。但沒有人感到害怕和震驚，沒有因為她撒謊而討厭她。萊姆先生和阿米莉亞甚至還很支持她，貝爾警探也是。他們並沒有發火，也沒有把她出賣給心理輔導員。
天哪，這種感覺真好。一直背負著這個秘密，就像查爾斯帶著他的秘密——不管那是什麼——一樣，是那麼折磨人。如果那名前奴隸曾將自己的秘密告訴了某個人，他能避免後面的災難嗎？從他的信上看，他似乎是這麼想的。
吉納瓦看著蘭斯頓·休斯高中的那些女孩拿給她的那袋子書。她有很多的功課要做，但好奇心終於佔了上風，她決定看看這些是什麼書。她將袋子拿起來放在床上。就像羅內爾的弟弟說的，足足有一噸重。
她伸手進去，拿出了勞拉·英格爾·韋爾德的書。然後是下一本，吉納瓦看到大聲笑了起來。這一本更奇怪，是南希·朱爾 的偵探小說。真是奇怪。她又看了幾本，有茱蒂·布盧姆 、蘇斯博士 、帕特·麥克唐納。都是兒童和青少年讀物，很不錯的書，但她好幾年前就看過了。這是怎麼回事？難道羅內爾和其他女孩子不知道嗎？她最近都看成年人看的書籍：石黑一雄 的《長日留痕》、約翰·福爾斯的《法國中尉的女人》。她上一次讀《綠色雞蛋和火腿》已經是十年前的事了。
也許最下面會有好書。她又把手伸進去。
一陣敲門聲打斷了她。
「請進。」
是托馬斯，他端著個托盤，上面是一罐百事可樂和一些零食。
「嗨。」他說。
「嗨。」
「你大概需要一些吃的。」他為她打開可樂，打算倒進一個玻璃杯。吉納瓦搖搖頭說：「直接從罐子喝就行了。」她想把所有的空罐子都留下來，以便知道自己要還萊姆先生多少錢。
「還有……健康食品。」他遞給她一條脆心巧克力，然後兩人都大笑起來。
「等一下再吃。」每個人都想要把她喂胖。但事實是，她不習慣吃東西，那應該是和家人圍著桌子一起做的事；而不是自己一個人在地下室搖搖晃晃的桌上；同時還在看書或記海明威小說的筆記。
吉納瓦啜飲著可樂，托馬斯替她把所有的書都拿出來。他一本一本地拿著。有一本C.S.劉易斯 的書，還有一本《秘密花園》 。
還是沒有成年人看的書。
「下面有一本很厚的。」他邊說邊拿了出來。是《哈利·波特》系列的第一本，它剛上市的時候她就看過了。
「你要嗎？」托馬斯問。
她猶豫了一下，「好的。」
托馬斯將那本重重的書交給她。
一名四十多歲的慢跑者靠近了，兩眼瞪著賈克斯，這個背著背包的老兵，無家可歸，穿著從垃圾堆里撿來的外套，襪子里藏著手槍，口袋裡有三毛七分錢的善款。
這名慢跑者經過他身邊時，臉上的表情並沒有變化，但慢跑的路線卻稍稍變了一點，在自己和大個子黑人之間增加了一點距離。不過這個變化很小，幾乎看不出來。但賈克斯卻看在眼裡，清楚得就像那個男人停下腳步，轉過身逃走了一樣。他似乎在說：「離我遠點，黑鬼。」
他對這類種族迴避的事情很厭惡。事情總是一樣，難道就不會改變嗎？
會的。不會。
誰他媽的知道？
賈克斯故作隨意地彎下腰，調整那支塞在襪子里的手槍，以免它不舒服地壓著骨頭，然後用他那條有傷疤的跛腿繼續往街上走去。
「唷，你有零錢嗎？」他聽到身後傳來一個聲音，一個男人走了過來。
他回過頭，身後約十英尺的地方有一名彎腰駝背的大個子黑人。那人又說了一遍：「唷，老兄，有零錢嗎？」
他沒理那個乞丐，心裡想著，這可真好笑：他一整天都在假裝自己是個無家可歸的游浪漢，結果現在遇上個真的。真是報應。
「唷，零錢？」
他粗暴地說：「沒有。」
「別這樣嘛！每個人都有零錢，而且都不喜歡零錢，想擺脫它們。零錢又重又買不了什麼東西。老兄，我可是在幫你一個忙。快點。」
「滾。」
「我兩天沒吃飯了。」
賈克斯看著他，很快說：「當然沒吃飯，因為你所有的錢都花在CK衣服上了。」他注視著那個男人的衣服——雖然很臟，但的確是一套很不錯的寶藍色阿迪達斯。「去找個工作。」賈克斯轉身向街上走去。
「好吧，」那個乞丐說，「不給我零錢，那把你他媽的雙手給我如何？」
「我的——？」
賈克斯感覺有人拉住了他的雙腿。他一跟頭摔倒在人行道上。在他來得及轉過身子拔槍之前，兩隻手腕都被扭到背後牢牢按住，而且似乎有一支大號手槍抵在了他的耳後。
「你他媽的要幹什麼，老兄？」
「閉嘴。」一雙手把他從上到下搜了一遍，找到那把藏著的手槍。手銬銬好後，賈克斯被使勁一拉，坐了起來。他發覺自己面前是一張聯邦調查局的證件。上面的名字是弗雷德，姓是德爾瑞。
「噢，老兄，」賈克斯說