過了似乎無窮無盡的二十分鐘後，薩克斯和塞林托抵達了萊姆的住所，一起來的還有一位金髮的巡邏警察，叫普拉斯基。
塞林托解釋說，他命令這名警察護送證據回萊姆的住所，並協助調查。這巡警一看就是個新手，把「熱情」全寫在臉上。顯然，他事先已被告知這位刑事鑒定專家身體殘障的事情，而他對於這個事實則過度地表現出若無其事的態度，萊姆痛恨這些假裝的反應，他還比較喜歡拉基莎的粗魯。
只是，你知道的，真慘……
兩名警探向女孩們打招呼。普拉斯基帶著一種過度同情，用對兒童說話的和善語調問她們情況如何。萊姆注意到他的手指上有一枚滿是擦痕的結婚戒指，估計他大概高中一畢業就結婚了；也只有自己有孩子的人才會有這樣的神情。
拉基莎回答道：「我被弄得暈頭轉向的。煩死了……有個混蛋想要欺負的我朋友。你覺得呢？」
吉納瓦說她還好。
「你和親戚一起住？」薩克斯問道。
「我舅舅。他住在我家，直到我父母從倫敦回來。」
萊姆這時正好看到朗·塞林托，他有些不對勁。在過去這兩個小時里他發生了劇烈的變化。歡快的心情已完全消失。他的眼神令人毛骨悚然，整個人坐立不安。萊姆還注意到他的手指反覆地觸摸著臉頰上的一塊地方，都把它搓紅了。
「被打到哪裡了嗎？」萊姆問道。他想起嫌疑犯開槍時，塞林托就站在那點陣圖書館員身旁。也許當一顆子彈穿過巴里，擊中某個建築物時，塞林托被一個彈片或一塊小碎石擊中。
「什麼？」他這才意識到自己一直在揉搓皮膚，於是放下手。為了怕女孩們聽見，他用一種低沉的聲音說：「我離那名被害人很近，濺到了一些血。就這樣，沒什麼。」
但是，過沒多久，他又開始不自覺地揉搓。
這個讓萊姆想到薩克斯總是習慣性地去抓頭皮和咬指甲。這種強烈的衝動不時地出現，多少和她的需求、抱負，以及大部分警察心中難以言喻的內心掙扎有關。警察傷害自己的方式有上百種，包括薩克斯的輕度自殘、用殘酷的言語破壞婚姻或兒童的心靈，甚至用雙唇含住自己的警用手槍刺鼻的槍管。但是，他從來沒見過朗·塞林托這樣做。
吉納瓦問薩克斯：「沒有弄錯嗎？」
「弄錯？」
「有關巴里博士。」
「我很遺憾，沒有弄錯。他死了。」
她一動不動。萊姆可以感受到她的悲傷。
還有憤怒。她的雙眸是兩個憤怒的黑點。然後，她注視她的手錶，對萊姆說：「我剛才說的考試怎麼樣？」
「好吧，我們先隨便問幾個問題，然後再看看接下來該怎麼辦。薩克斯？」
證據已經放在桌子上，所有的證物保管卡也已全部填妥，薩克斯拉了一張椅子坐在萊姆身邊，開始向女孩們提問。她詢問吉納瓦事情的詳細經過，吉納瓦說自己當時正在一本舊雜誌中尋找一篇文章，接著有一個人進到圖書館裡。她聽到走走停停的腳步聲，然後是一陣笑聲。還有一個男人在跟人道別，以及闔上手機的聲音。
女孩建議道：「說起那個電話，我想也許我們可以到城裡所有的手機公司進行查對，看看當時在電話那頭的是誰。」
萊姆笑了笑：「這是一個很好的想法。但在曼哈頓，隨時都有大約五萬個手機在進行通訊。此外，我懷疑他是否真的在通電話。」
「他是假裝的？你怎麼知道？」拉基莎問道，偷偷地塞了兩片口香糖到嘴裡。
「我不知道。我只是懷疑。就像那個笑聲，他那麼做只是要使吉納瓦放鬆戒備。你不會去注意那些在打電話的人，而且你通常不會認為他們有威脅。」
吉納瓦點頭。「對。他走進圖書館，把我嚇壞了。但是當我聽到他在打電話時，呃，我只是認為在圖書館打電話是不禮貌的，但我不再害怕了。」
「後來發生了什麼事？」薩克斯問。吉納瓦說，當時她聽到一聲咔嗒聲——她覺得聽起來像是一把槍——並且看到一個戴著滑雪面罩的人。然後她講述了自己如何剝掉人形模特兒的服裝，再替它穿上自己的衣服。
「了不起，」拉基莎驕傲地表示，「我的姐妹可真聰明。」
的確如此，萊姆想。
「我躲在書架後面，等到他走到讀片機前，我就往逃生門跑。」
「你沒有看到有關他的其他事情？」薩克斯問。「沒有。」
「面罩是什麼顏色？」
「暗黑色。我不太能確定。」
「他的衣服呢？」
「我沒有看清他的衣服。我記得是這樣的，當時我嚇壞了。」
「我想是這樣的，」薩克斯說，「你藏在書架後面時，是往他那個方向看的嗎？所以你才會知道什麼時候應該逃跑。」
吉納瓦皺起眉頭想了一下。「呃，是的，沒錯，我都忘記了，我當時的確在看。我是從書架的底層看過去的，以便等到他靠近我的椅子時，我就可以趁機逃跑。」
「所以那時你或許又看到他更多的東西。」
「哦，對了，我的確看到的。我想他穿著一雙褐色鞋子。對，是褐色的，比較像淺褐色，不是暗褐色。」
「很好。那他的褲子是什麼樣的？」
「黑色，我能肯定。但我只看到褲口的褶邊。」
「你有沒有聞到什麼氣味？」
「沒有……等一下，好像有。哦，有一種像花一樣的，甜甜的味道。」
「然後呢？」
「他走近椅子，我聽到一陣哐啷啷的聲音，後來又有幾聲。好像是什麼東西裂開了。」
「是那台讀片機，」薩克斯說，「他把它摔壞了。」
「當時我已經開始拚命地跑，跑向逃生門。我衝下樓梯，在街上找到基莎，我本來是要繼續跑的，但後來想到他可能會傷害其他人。於是我轉過身，然後——」她轉身看著普拉斯基，「我們看到了你。」
薩克斯問拉基莎：「你看到了什麼嗎？」
「什麼都沒有。我站在那裡，這時吉恩跑過來了，跑得可快了，而且筋疲力盡。你知道我在說什麼吧？我什麼都沒看到。」
萊姆問塞林托：「那名兇手殺了巴里，因為他是一名證人，那麼巴里看到了什麼？」
「他說他什麼都沒看見。他把博物館白人男性員工的名單給了我，萬一是他們其中一個人乾的。名單上有兩個人，但是都不在館裡。一名當時正在送女兒上學，另一名在辦公室，他四周都是人。」
「所以，這名嫌疑犯是一名機會主義者，」薩克斯說，「看到她進入博物館，然後跟蹤她。」
「博物館？」萊姆說道，「奇怪的選擇。」
塞林托問兩名女孩：「你們今天發現被人跟蹤嗎？」
拉基莎說：「我們是乘C線地鐵來的，當時是高峰時間。第八大道那條線……又擠又亂，沒看到什麼特別的人。你呢？」
吉納瓦搖搖頭。
「那麼最近呢？有沒有人騷擾你？攻擊你？」
她們都想不出任何可能有威脅的人。吉納瓦有點尷尬地說：「不會有很多人打我的主意。他們會找那種更豐滿，你知道，比較閃的。」
「比較閃的？」
「她是說比較搶眼的。」拉基莎解釋說，她顯然就是那種又閃又豐滿的類型。她皺起眉頭注視著吉納瓦。「你幹嗎那麼想，姑娘？別把自己看扁了。」
薩克斯注視著萊姆，他正皺著眉，「你怎麼想？」
「有一些不對勁的地方。趁吉納瓦在這裡，讓我們來分析一下證據，也許她可以幫忙解釋一些事情。」
那女孩卻搖著頭。「考試怎麼辦？」抬起她的手錶。
「這要不了多少時間。」萊姆說。
吉納瓦看著她的朋友，說：「你還可以趕得上閱讀課。」
「我要陪你留下來。我可沒辦法在教室里呆坐好幾個小時，一直擔心你這個那個的。」
吉納瓦苦笑。「不行，基莎。」她問萊姆，「你不需要她，對吧？」
他看著薩克斯，薩克斯搖搖頭。塞林托記下了基莎的住址及電話號碼。「如果我們有任何問題，會打電話給你。」
「別去上課了，姑娘，」她說，「快點回去，待在家裡。」
「我們學校見，」吉納瓦堅決地說，「你會去的，對吧？」然後，揚起一道眉毛，「一言為定？」
兩聲嚼口香糖的咂嘴聲，加上一聲嘆息，最後她說：「一言為定。」走到門口時她停了一下，轉頭問萊姆：「嘿，先生，你還要多久才能離開那輪椅？」
沒有人開口打破這難堪的寂靜。萊姆想，這對別人來說是很難堪的，但對他可不。
「可能要很久。」他說。
「哦，那可真是糟糕。」
「是呀，」萊姆說，「有時候事情就是這