傷者嚴重出血時應檢查傷口，先止血。如果可能，盡量防止傷者發生休克現象。
阿米莉亞·薩克斯在紐約市警察局當巡警時曾接受過急救課程的培訓，她彎腰俯身站在托馬斯旁，檢查他的傷勢。
托馬斯倒在地上，意識尚存，但臉色已十分蒼白，汗流得很厲害。她把手蓋在他的傷口上。
「把我的手銬打開！」她叫道，「戴著手銬沒辦法照顧他。」
「不行。」露西說。
「老天。」薩克斯嘟囔說，用受限制的雙手診察托馬斯的腹部。
「你還好吧，托馬斯？」萊姆焦急地說，「跟我們說說話。」
「我覺得有點麻……我覺得……覺得有點可笑……」他眼睛一翻，暈了過去。
他們頭上傳來啪嗒一聲，一顆子彈穿透了木牆。接著，霰彈槍轟的一聲擊中木門。加勒特遞給薩克斯一包紙巾，她接過來壓住托馬斯腹部的傷口。她輕輕地拍打他兩下，但托馬斯完全沒反應。
「他還活著嗎？」萊姆絕望地問。
「還有呼吸，很弱，但總算還有呼吸。傷口的情況看來還不算糟，但我不知道他裡面傷得怎麼樣。」
露西很快掃了一眼窗外，又急忙蹲下。「他們為什麼這麼做？」
萊姆說：「吉姆說他們曾釀過月光酒。也許他們看上這個地方，不希望被人發現。又或者，也許附近有毒品工廠。」
「先前有兩個人來過這裡，他們想破門進來，」瑪麗·貝斯告訴他們，「他們說是來這裡掃除大麻田的，但我猜他們是來種大麻的。說不定這些人全是一夥的。」
「貝爾呢？」露西問，「還有梅森呢？」
「他們半小時後才會到。」萊姆說。
露西搖搖頭，對這個消息深感不悅。她又向窗外望去，突然僵直不動了，看來，她似乎發現了一個目標。她舉起手槍，立刻瞄準那個目標。
但瞄得太快了。
「不要，讓我來！」薩克斯叫道。
但露西已連開兩槍。她皺眉頭的表情表明她又沒射中。她眯起眼睛。「西恩找到了一個桶，紅色的桶。那是幹什麼用的？加勒特？那是汽油嗎？」加勒特縮在地上，整個人因恐懼而僵在那裡，「加勒特！告訴我！」
她轉身面向她。
「紅桶里裝了什麼？」
「呃，是煤油，船隻用的。」
露西喃喃說：「糟了，他們想放火燒我們。」
「媽的！」加勒特叫道。他翻身站起來，看著露西，眼神里滿是慌亂。
薩克斯身處眾人之間，似乎已預測到接下來即將發生的事。「不，加勒特，不要——」
加勒特不理會她，飛也似的把門打開，沿著前廊半跑半爬地沖了出去。子彈啪嗒地擊中木頭，一路跟著他。薩克斯不知道他有沒有被打中。
接下來是一陣沉默。外面的人提著煤油桶，離小屋越來越近。
薩克斯環顧屋裡，到處瀰漫著被子彈衝擊激起的灰塵。她看見：
瑪麗·貝斯，縮成一團，哭泣著。
露西，目光滿是恨意，檢查手槍存彈。
托馬斯，氣息微弱，瀕臨死亡。
萊姆，平躺著，呼吸急促。
薩克斯以堅定的口吻對露西說：「我們必須衝出去，要阻止他們。你和我兩個人。」
「外面有三個人，都拿著來複槍。」
「他們就要來放火了，想把我們活活燒死，要不就等我們跑出去再開槍。我們別無選擇。打開手銬。」薩克斯舉起雙手，「你必須這麼做。」
「我怎麼能相信你？」露西喃喃說，「你曾在河上突襲我們。」
薩克斯奇道：「突襲？你在說什麼？」
露西滿面怒容：「我在說什麼？你用那條船當誘餌，然後在奈德游過去檢查的時候開槍打他。」
「胡扯！是你們以為我們躲在船底下，還開槍亂射。」
「那是在你……」露西的話說到一半便漸漸沒有聲音了。接著她點點頭，表示她已明白。
薩克斯對她說：「是他們乾的，卡爾波那幫人。開槍的是他們其中一人。想要嚇唬你們，或想拖延你們前進的速度。」
「我們還以為開槍的是你。」
薩克斯把雙手伸向她。「我們沒有選擇了。」
露西再次凝視薩克斯一眼，才緩緩把手伸進兜里，找到手銬鑰匙，替她解開這個鉻合金的手銬。
薩克斯揉著手腕說：「現在咱們彈藥狀況如何？」
「我還剩四發子彈。」
「我還有五發。」薩克斯說，她從露西腰間抽出那把長管的史密斯·韋斯手槍，檢查彈膛。
薩克斯低頭看著托馬斯。瑪麗·貝斯上前一步。「我來照顧他。」
「你要注意，」薩克斯說，「他是同性戀。他曾做過檢查，但是——」
「沒關係，」瑪麗·貝斯說，「我自己會小心的。去吧。」
「薩克斯，」萊姆說，「我——」
「待會兒再說，萊姆。現在沒時間了。」她慢慢向門口移動，快速看向外面，眼睛瞄向空地上能作為掩蔽物和提供有利射擊位置的地形地物。她的雙手又自由了，手裡緊握著沉甸甸的手槍，這時她的自信心又活了過來。這才是她的世界：槍彈和速度。在這個世界，她不會想到林肯·萊姆和他想動的手術；不會想到傑西·科恩的死、加勒特的欺瞞，以及如果脫離眼前的險惡處境後等待著她的制裁。
她對露西說：「我們衝出大門，你向左往旅行車後面跑，無論發生什麼事，中途都不要停，一直跑到草叢為止。我向右，跑到那邊的樹木後。我們鑽進草叢，在裡面慢慢向森林移動，從兩邊夾擊他們。」
「沒準我們一出去就會被他們發現。」
「他有可能看見，不過我也想讓他們知道我們有人衝出來躲進草叢裡了。這樣他們就會不安心，必須提防身後的動靜。你別急著開槍，除非確定逮到一個清楚的、不會失誤的目標。你明白了嗎？……懂不懂？」
「我明白。」
薩克斯用左手握住門把手，目光與露西相對。
奧薩里安提著煤油桶往小屋走，托梅爾跟在他身邊，兩人都沒注意正門的情況，因此，當那兩個女人衝出來從左右兩路奔向掩蔽物時，他們兩個都來不及舉槍射擊。
卡爾波退得離小屋較遠，以便能同時兼顧小屋的正面和側面，但他一定也沒料到有人會衝出來，因為在他的獵鹿槍開火時，薩克斯和露西早已撲進小屋四周的高草叢裡了。
奧薩里安和托梅爾也急忙鑽進草叢。卡爾波吼道：「你們他媽的在搞什麼鬼？怎麼讓她們跑出來了。」他又朝薩克斯那裡開了一槍。薩克斯趴倒在地，當她抬起頭來再看時，卡爾波也已經躲進了草叢。
三條致命的毒蛇就在她們前面，但沒有任何能透露出他們位置的線索。
卡爾波喊道：「往右走。」
其中一人回答：「往哪兒？」薩克斯猜想，回話的這個人是托梅爾。
「我想……等等。」
接著是一片寧靜。
薩克斯慢慢爬向剛才托梅爾和奧薩里安出現的地方。她只看到一點點紅色的東西，便朝那方向移動。一陣熱風襲來，將長草向兩旁推開，她看出這紅色的東西正是煤油桶。她又靠近了一些，這陣熱風也十分合作，適時將草叢壓低，使她得以瞄得更低一點，一槍便命中桶的底部。煤油桶被子彈的衝擊力撞出一陣震顫，開始流出鮮亮的液體。
「媽的！」一個男人吼道。接著草叢裡發出一片沙沙聲。她猜，這個人可能正慌忙地逃離煤油桶，雖然它不會起火。
更多的沙沙聲，腳步聲。
但從哪裡來的？
接著，薩克斯看到一道亮光，約在五十英尺外的野地里。那裡離卡爾波剛才所在的位置很近，她猜這應該是狙擊鏡或那把大槍的機匣。她小心抬起頭，和露西目光相接，她先指指自己，然後指向那道亮光。露西點點頭，打手勢說明她要繞過去夾擊。薩克斯也點點了頭，但就在露西開始採取低姿勢快跑鑽入小屋左邊的草叢時，奧薩里安突然站起來，再度狂笑兩聲，手持柯爾特步槍開始射擊。一時之間，野地里爆響起尖銳的槍聲。露西這時完全暴露，所幸奧薩里安只是個有耐心的狙擊手，而不是神槍手，他射出的子彈完全沒擊中。露西向前撲倒，發出一聲呼叫，高喊：「射得好，寶貝兒！」
薩克斯繼續前進，朝卡爾波躲藏的地方移動。她又聽見其他幾聲槍響傳來，是左輪手槍的聲音，隨後又是間斷的幾聲步槍射擊聲，跟著是霰彈槍震耳欲聾的爆炸聲。
她擔心他們已射中露西，但過了一會兒，她聽見露西的叫聲：「阿米莉亞，他朝你那裡去了。」
草叢裡傳來重重的腳步聲。停住。草叢沙沙作響。
是誰？在哪兒？她有些驚慌，迷惑地向四處張望。