林肯·萊姆喃喃說：「我不相信。」
他剛剛和狂怒不已的露西·凱爾通過電話，知道薩克斯在赫伯斯橋下朝一位警員開了幾槍。
「我不相信。」他又低聲對托馬斯重複了一次。
助手托馬斯是處理傷殘身體和因身體傷殘而造成精神崩潰的專家。但這次是完全不同的問題，比他以往遇到過的情況更糟，而他只能說「絕對搞錯了，一定是。阿米莉亞不會這麼做。」
「她不會。」萊姆喃喃說，這次是對班尼說的，「完全不可能，連存心嚇唬他們都不會。」他告訴自己，她絕不會開槍射擊自己人，就算想嚇他們也絕不會開槍。同時，他也在思索開槍的會是哪個鋌而走險的人，想像他們所面臨的極大危險。（哦，薩克斯，你為什麼非要這麼衝動倔強？你為什麼非要這麼像我？）
貝爾在大廳那邊的辦公室里。萊姆聽見他在通電話，柔聲細語地安撫電話那端的人。他猜警長的太太或家人一定不習慣他這麼晚還不回家——在田納斯康納這種小鎮，警察辦案通常不需要費太多力氣，很少有像加勒特的案子這樣要花費這麼多時間。
班尼·凱爾坐在顯微鏡旁，粗大的雙臂交疊在胸前，兩眼直勾勾地看著地圖。跟警長不同，他沒有打任何電話回家。萊姆猜想他可能沒有老婆或女友，也許他會傾其一生都投入在科學研究和神秘的海洋里。
警長掛斷電話，走回研究室。「你還有什麼新主意，林肯？」
萊姆朝證物表點點頭。
次要犯罪現場——磨坊
/褲子上的棕色斑點
毛顫苔
泥土
泥煤苔
果汁
紙張纖維
臭球
糖
莰烯
酒精
煤油
酵母粉/
他重複一遍目前已知瑪麗·貝斯被囚禁處所的特徵。「在通往那地方的路上有一個卡羅來納彎，或許那間屋子就在卡羅來納彎旁邊。他在昆蟲書上標註出的重點有一半都和偽裝有關，而他褲子上的棕色塗料是樹榦的顏色，所以那個地方很可能在森林裡或是森林邊緣。莰烯燈是一八〇〇年左右的，因此那個地方應該很古老，可能是維多利亞時期的建築。除此以外，其他證物就沒什麼幫助了。酵粉可能是從磨坊沾來的。紙的纖維可能來自任何地方。至於果汁和糖，應該是加勒特帶在身上的食物和飲料。我就無法——」
電話鈴聲響了。
萊姆抬起無名指，按下電話控制器，接起這個電話。
「喂？」他朝麥克風說。
「林肯。」
他立即認出這個柔和、疲憊的聲音，是梅爾·庫珀。
「有什麼發現嗎，梅爾？我需要好消息。」
「希望這算是好消息。你不是找到一把鑰匙嗎？我們整晚都在比對檔案資料庫里，終於找到它的來源了。」
「是什麼？」
「那是一把由麥佛森豪華車屋公司製造的拖車屋的鑰匙。這種拖車屋的生產時間是從一九四六年到七十年代初。這家公司現在已結束營業，但根據手冊和鑰匙上的序號，你這把鑰匙是某輛在一九六九年間生產的拖車屋鑰匙。」
「有關於這輛拖車屋外觀的描述嗎？」
「手冊上沒有圖片。」
「該死。告訴我，這種車是停在拖車場供人居住，還是會被拉著像溫尼貝戈族人一樣到處跑？」
「我猜是住在裡面的那種。這種車的規格是八英尺乘二十英尺，不適合被拉著到處跑。而且，它沒有動力機組，得掛在別的車輛後面才能移動。」
「謝謝你，梅爾。你可以好好睡了。」
萊姆切斷電話。「你覺得如何，吉姆？這附近有拖車場嗎？」
貝爾警長露出迷惑的表情。「十七號公路和一百五十八號公路沿線上有好幾個。但那些都離加勒特和阿米莉亞的位置有段距離。而且那裡人很多，很難躲在那種地方。要派人去那裡查看嗎？」
「離這兒有多遠？」
「七八十英里。」
「不用了，加勒特可能在森林裡找到一輛廢棄的拖車屋，然後據為己有。」萊姆看著地圖，心想：這輛車可能停在方圓上百英里野外的任何地方。
他又想到：這少年的手銬被解開了嗎？他搶到薩克斯的手槍了嗎？她現在是否會先去睡一覺，由加勒特守夜，而加勒特就在等待這個她睡著失去意識的機會。他起身，靠近她身邊，舉起一塊大石頭或一個黃蜂窩……
焦慮在他心頭衝撞。他把頭往後一仰，聽見骨頭髮出咔的一聲。他僵住了，擔心那和殘存神經相連的肌肉偶發的痙攣對他像酷刑般的折磨。這實在很不公平，在同一種傷害下，你的身體大部分都麻痹了，卻有少部分神經仍有感覺，剛好讓你去感覺這種令人痛苦難忍的震顫。
這次雖然並不痛苦，但托馬斯還是從萊姆臉上的表情看出了端倪。
托馬斯立該說：「林肯，你可能出現什麼癥狀了……我要給你量血壓，然後你該馬上睡覺休息，別跟我啰嗦。」
「好，托馬斯，好。讓我再打一個電話就行。」
「看看現在幾點了……還會有誰沒睡呢？」
「誰還沒睡並不重要，」萊姆虛弱地說，「重要的是，誰大概該醒了。」
午夜，沼澤區。
昆蟲在鳴叫。偶爾有幾隻蝙蝠和貓頭鷹飛過。冷月如霜。
露西和其他幾位警員走了四英里來到三十號公路，那裡已有人搭好營地等待他們。貝爾動用影響力，「徵用」了弗雷德·費舍·溫貝哥尼家族的車輛。史蒂夫·法爾把車開到這裡和搜索小組會合，為他們提供一個過夜的地方。
他們走進這個狹窄的處所。傑西、特瑞和奈德飢腸轆轆地大嚼法爾帶來的烤牛肉三明治，露西卻只喝了一瓶水，對食物碰都沒碰。法爾和貝爾還很體貼地為每個搜索小組成員帶來一套乾淨的制服。
她之前已打電話回去告訴吉姆·貝爾，說他們追蹤這兩個人到一幢金字塔形的度假小屋，這間屋子有被人入侵的跡象。「應該沒錯，他們似乎曾在裡面看過電視。」
但天色已黑，無法再追蹤下去，於是他們決定等到黎明再繼續行動。
露西拿起乾淨的衣服，走進浴室。在這個小小的淋浴間里，她讓微細的水流灑遍全身。她先從頭髮開始，洗了臉、脖子。然後，和往常一樣，她猶豫了一下，才用雙手很快地擦洗了扁平的胸部，摸到凸起的疤痕，緊接著毫不遲疑地移向腹部和大腿。
她又一次反思自己為何如此討厭硅膠或整形手術。醫生說，可以從她的大腿或臀部抽出脂肪，移到胸部重建。就連乳頭都可以重做，要不就用刺青的方式來遮掩。
原因是，她告訴自己，那是假的。因為那不是真的。
但是，那又怎樣，有什麼關係呢？
可是，露西看看林肯·萊姆，心想：他不也是個不完整的人嗎？他的腿和手都是假的——由輪椅和控制器替代。而且，一想到他，就使她想到阿米莉亞·薩克斯，憤怒的火焰又在她心中熊熊燃起。她把這些思緒拋開，擦乾身體，穿上T恤，無意中想起她放在客房化妝台抽屜里的胸罩。早在兩年前她就打算把它們都扔掉，但為了某種理由，一直沒這麼做。接著她穿好制服上衣和褲子，走出浴室，看見傑西正好掛斷電話。
「有什麼消息？」
「沒有，」他說，「他們還在分析證物，吉姆和萊姆都在。」
露西搖搖頭，拒絕傑西遞來的食物，徑自在桌邊坐下，掏出佩槍。「史蒂夫？」她呼喚法爾。
這位留平頭的年輕人從報上抬起頭，揚揚眉毛。
「你帶來我要的東西了嗎？」
「帶了。」他把手伸入箱子里翻找，交給她一盒黃綠相間的雷明頓子彈。她退出手槍彈匣，取出舊的圓頭子彈，換上了新子彈——這種子彈的彈頭是凹陷的，阻力較大，在射入人體時能對組織造成較大傷害。
傑西目不轉睛地盯著她，露西知道他有話想說。他忍了一會兒才開口，「阿米莉亞不是恐怖分子。」他說，把音量壓得很低，只想讓她一個人聽到。
露西放下手槍，直瞪著他的雙眼。「傑西，所有人都說瑪麗·貝斯在海邊，但最後竟然是在完全相反的方向。所有人都說加勒特是個笨蛋，但他卻像蛇一樣狡猾，連續騙了我們五六次。我們再也無法確信任何事了。也許加勒特在某個地方藏有槍械，也許已計畫好正等著我們一掉進他的陷阱就除掉我們。」
「可是阿米莉亞和他在一起，她不會讓這種事發生的。」
「阿米莉亞是他媽的叛徒，我們完全不能信任她。聽好，傑西，當你發現她沒在那條船底下時，我注意觀察了你臉上的表情，那時你鬆了口氣。我知道你認為自己喜歡她，也希望她能喜歡你……不、不，讓我說完。但畢竟她把殺人犯劫出監獄，就算游向那條船