羅德被一陣濃重氣味弄醒了。他翻了個身，看著洞口石板反射的溪水的亮光，努力地回憶著昨天的情景。他看到傑克正在洞口就著火烤著什麼，那陣奇怪的味道正是從烤鹿肝上發出來的。
羅德跪著站起身來，發現自己的身子有點僵，一定是在夢中與「斯塔勃」搏鬥造成的。這些夢中出現的長著紅眼睛的怪獸突然又變得陌生和可怕起來。儘管他晚上睡得很好，但是他的精神卻不能從這突然的轉變中一下適應過來。
傑克抬頭看了他一眼。「我以為你要睡一整天呢！刷刷牙、梳梳頭，梳洗一下趕快出來，早餐準備好了。」傑克又打量了他一下，「最好也刮刮鬍子。」
羅德笑著摸了摸下巴。「你嫉妒我性感又成熟的鬍子了吧？年輕人，過一兩年你會發現自己也會變得性感的。刮鬍子、感冒，還有納稅……我老爸說這是我們這些老男人永遠也解決不了的三個問題。」說到父親，羅德突然感到了一點傷感，他都不記得自己有多長時間沒有想到自己的父母了。「需要幫忙嗎？夥計？」
「坐吧！撒點兒鹽。這塊是你的。」
「一人一半吧？」
「吃吧，別讓了，我再烤一塊。」羅德接過了香噴噴還冒著煙的烤肝，兩隻手倒騰著，嘴裡吹著氣，想讓它快點冷下來。他四下里找了一下鹽，傑克又割下了第二塊鹿肝。羅德眼睛瞟過傑克的動作——突然，他又回過頭去。
傑克正在用的那把匕首正是他原來丟掉的那把！
幾乎就在他認出那把刀的同時，手已經伸了出去，他狠狠地一把抓住了傑克的手腕。
「是你偷了我的刀！」
傑克沒有動。「羅德……你瘋了？」
「你襲擊了我，偷了我的刀。」
傑克沒有反抗的意思，甚至動都沒動。「你還沒睡醒嗎？羅德，你的匕首不是別在你的腰裡嗎？這是另外一把……是我的。」
羅德根本沒有低頭向腰裡看。「我腰裡的是『麥克白小姐』，你用的是我的另外一把匕首——也是我的。」
「放開我的手。」
「扔掉它。」
「羅德……你可以讓我扔掉這把刀。你比我強壯，你可以再跳到我的身上壓著我，但是昨天我們已經是搭檔了啊？現在你正在毀掉我們之間的合作。如果你還不放手，我們的合作就完了。那麼你就必須殺死我……否則，我就會跟蹤你，我會一直跟蹤你，直到你睡著了，然後我就會幹掉你。」
他們面對面地隔著火互相瞪著眼睛。羅德喘著粗氣，心裡在激烈地鬥爭著。證據表明就是傑克，就是這個小個子跟蹤他、襲擊他，並偷走了它的所有東西嗎？看上去是這樣啊！
可感覺卻不太像。他對自己說，如果這個傢伙不能自圓其說，到時再解決他也不遲。他放開了傑克的手腕，狠狠地說：「好，告訴我你是怎麼得到我的匕首的。」
傑克繼續割著鹿肝。「經過其實很簡單……我不知道這是你的刀。不過一開始它的確不是我的——你是見過我的刀的，我這破玩意只能當餐刀用，它的平衡感不太好。」
「你說什麼？平衡感不太好？這是你看過的最好的飛刀！」
「你想聽嗎？我在叢林里遇到了這個傢伙，一群野狗正在撕咬他，我不知道是什麼殺死他的，也沒準就是『斯塔勃』，他的身上有很整齊的齒印，身體被吃了一半。他不是我們班的，他的臉已經沒形了，我只能這麼說。他帶著一把霹靂器，還有……」
「等等，霹靂器？」
「霹靂器，沒錯。我猜他是想用，但是沒來得及。我就拿了這把刀和一些我能用得上的東西，呆會兒給你看。我沒拿霹靂器，動力包用完了，它跟木棍沒什麼區別。」
「傑克，看著我，你沒撒謊吧？」
傑克聳了聳肩，「我可以帶你去看。他身邊也許沒什麼東西了，但是霹靂器一定還在。」
羅德伸出了手。「對不起，我剛才太衝動了。」
傑克看著他的手，沒有去握它。「我認為你不是一個合適的搭檔，我們最好就到這裡為止吧。」刀滑到了地上，落在了羅德的腳邊。「拿著你的破棍子上路吧！」
羅德沒有去撿刀。「別這樣，傑克。我真的錯了。」
「錯了？好的，你不相信我，我也不打算再信任你了。沒有這個基礎，我不可能和你成為搭檔。」傑克猶豫了一下。「吃完你的早飯，離開吧！只能這樣了。」
「傑克，我真的錯了，我道歉。但這樣的錯誤誰都有可能犯呀！你還沒有聽聽我的遭遇呢？」
「你也沒有給我說話的機會啊！」
「是我錯了，我說過了，真的是我錯了。」羅德很快地講了一遍自己裝備被偷的經過。「所以，當我一看到這把刀，我就以為一定是你襲擊了我。這很合邏輯，不是嗎？」傑克沒有回答，羅德又說：「說話呀，不是嗎？」
傑克慢慢地說：「你又說『邏輯』了，你說的邏輯是什麼？羅德，人家是活學活用，你卻是死腦殼，為什麼不用用腦子呢？」
羅德的臉漲紅了，一動不動。傑克接著說：「如果我偷了你的刀，我還會讓你看見它嗎？如果是這樣，我還會跟你成為搭檔嗎？」
「不會的，我想不會了。傑克，我太衝動了，失去了理智。」
「本勃教官說過，」傑克冷冷地說，「頭腦發熱和失去理智往往是通往地獄的門票。」
羅德感到羞愧萬分，低聲說：「馬森老師也說過同樣的話。」
「也許他們是對的，所以別再犯傻了。嗯？每個人都有可能犯錯，但同樣的錯誤只能犯一次。」
羅德抬起了頭，看見傑克伸出了手。「我們又是搭檔了，對嗎？」
「握手吧！我想我們最好是這樣，我們沒有別的選擇。」他們誠懇地握了握手。然後羅德撿起了他那把匕首，充滿思念地看了一會，遞給了傑克。
「我想它應該歸你。」
「嗯？哦，不，我很高興你又找回了它。」
「不！」羅德堅持說：「你得到它是很公平和公正的。」
「別傻了，羅德。我已經有一把『藍鬍鬚』了，那才是適合我的刀。」
「它是你的，我有『麥克白小姐』。」
傑克皺了皺眉頭。「我們是搭檔，不是嗎？」
「嗯？當然。」
「那麼我們就應該分享所有的一切，『藍鬍鬚』既是我的也是你的，而你的匕首同樣屬於我們兩人，但是你比較習慣用它，所以對於我們兩人來說，你拿著它比較合適，難道這不是符合你所掌握的邏輯嗎？」
「好吧……」
「那麼別再說了，吃飯吧，要我再為你烤一塊嗎？那塊有點涼了。」
羅德撿起了掉在地上的鹿肝，用手撣了撣上面沾的土，「沒關係的。」
「扔到河裡去吧，吃塊熱的，鹿肝不能保存太久的。」
吃飽的感覺很舒服，太陽照在身上暖洋洋的。羅德四肢伸展著躺在洞口，看著天空。傑克撲滅了火，把剩下的東西扔到了河裡。有什麼東西湧上了水面，撕咬著鹿肝的殘渣。傑克轉向了羅德，「喂，我們今天做什麼？」
「嗯……我們剩下的東西應該夠吃到明天早上了，今天不需要打獵。」
「自從我找到這裡，通常我就隔一天出去捕獵一次。第二天的肉比第一天還要好吃些，可是放到第三天……就臭了！」
「沒錯，你想做點什麼？」
「嗯，讓我想想。首先，我想去買一塊長長的巧克力棒，或者再來點水果沙拉。這兩樣東西我都愛吃……」
「夠了夠了，你說什麼呢？」
「然後我再洗個熱水澡，梳洗打扮一番，再到好萊塢看一兩場電影，大明星迪科·曼雷演了一部非常好看的探險片，接下來我再買一杯牛奶冰激凌……要草莓的，接下來……」
「閉嘴！閉嘴！」
「你不是問我想做什麼嘛！」
「哎呀，你就不能說些現實一點的事嗎？」
「你又沒說明白，這不合邏輯嗎？你總是很有邏輯的嘛！」
「夠了，別再提了，好嗎？我道歉了。」
「是啊！你道歉了。」傑克假裝嚴肅地說：「但是我已經有點發瘋了，還沒有恢複。」
「好了，難道你是那種總是嘮嘮叨叨、抓住過去不放的人嗎？」
「除非你想那樣。好吧！說點正經的，羅德，我認為我們今天應該去打獵。」
「可是你剛說過隔一天才去打獵，不需要的時候不應該也完全沒有必要去做這種危險的事。」
「我是說我們去捕獵人類。」
羅德豎起了耳朵，「你說什麼？」
「我們今天應該去捕獵人類。」
「啊？噢，我也會開玩笑，那麼我們找到他們該怎麼辦呢？倒賣他們，還是大聲喊『別動，繳槍不殺！』」
「當然要倒賣了，羅