草薙駕駛著Sky Line向帝都大學一路飛奔，湯川正在那兒等著向他展示一個實驗。副駕駛座上坐著相本惠里子，因為湯川希望她無論如何都要到場。至於原因，他並沒有告訴草薙。
惠里子明顯很緊張，草薙給出的理由是「關於美香小姐，有些事情希望您能知道」，所以她才趕赴東京，但她一定覺得很奇怪，為什麼不叫親生父親，而叫自己前往呢？
不一會兒，帝都大學已然在望。把車停進停車場後，草薙帶著惠里子走向物理學科第十三研究室。
「我還是第一次走進一所這麼大的大學呢。」惠里子饒有興緻地東張西望，「好漂亮的大學啊，大學祭什麼的也很熱鬧吧。」
「是挺盛大的。」
惠里子停下腳步，嘆了一口氣，凄寂的目光落在遠處，「其實美香應該也很想進大學吧。不過，要升學的話，就不得不依賴父母吧？我想她是不願意這樣做，才沒說出來。」
「你們就不能和她談談嗎？」
「我想在當時是不太可能的。不過，我應該想方設法和她談談，可我害怕會發生正面衝突，我的害怕把一切都弄糟了……」惠里子垂下眼睛，搖了搖頭，「現在才說這些已經於事無補了……」
「聽說您把她去世的母親為她編織的手套給扔了。」
惠里子的臉因為痛苦而扭曲了，「這真是一個無可挽回的失敗……雖然我也道歉了，她卻不肯原諒我……現在想起來還覺得心痛。」
「美香小姐好像認為您是故意的。」
「是吧。不過也難怪她會這麼想，是我不好。在她原諒我之前，我也只能一直等待……」
她的話讓草薙胸口發熱，聽起來並不像是隨口說出的謊言。
湯川身穿白大褂，在研究室中等候。並非多心，草薙覺得室內似乎比往常整齊。因為有女客蒞臨，所以照湯川的性格，應該是著意收拾了一番吧。
此時，麗香不知道從哪兒冒了出來，「太厲害了，研究室原來是這樣的啊。」她走近擺放著看起來複雜精密的計測儀器的架子前，歡天喜地地說道。今天，她一身襯衫加牛仔褲的裝扮，化妝也很淡，看著像個學生。
「你怎麼在這兒？」草薙問。
「是我叫她來的。她曾經好多次目睹過愛子的透視，作為證人最合適了。」
對於湯川的解釋，草薙覺得挺有道理的。
「草薙先生，最近讓我吃驚的事情可真是一大堆呢。先是愛子被謀殺了，再接著兇手竟然是那個人。我們的店可怎麼辦呀？一定會被什麼周刊雜誌曝光的啦，真叫人頭疼呀！」麗香一臉愁苦的表情。
「不如跳槽去別的店？」
「我才不會這麼輕易地拍屁股走人呢。你別看我這樣，我可是個講義氣的人。為了恢複俱樂部的名聲，我可要好好地努力。草薙先生，有空的時候請一定來光顧哦！」
「好啊，等我有閑錢的時候一定會來的。」
草薙把惠里子介紹給湯川。聽說是相本美香的母親，麗香有一些吃驚，因為對方看起來很年輕。可能覺察到了這一點，惠里子自己補充了一句，「我是她繼母。」
「歡迎來到第十三研究室。喝杯咖啡吧？」湯川詢問女士們。
「不用了，我不喝。」惠里子推辭道。
「我也不喝。」麗香也拒絕了，「比起喝咖啡，我更想早點知道透視的玄機。」
「我也同意，咖啡可以之後再喝嘛。」草薙也表示贊成。
「明白了。那麼，這就開始吧。首先，請你們坐在那邊的椅子上。」
聽了湯川的指示，草薙和麗香在操作台前的兩張椅子上並排坐下。
「至於您，請站在他倆身後觀看。」湯川對惠里子說。
在確認惠里子站到了兩人身後之後，湯川問草薙：「那個東西你拿來了嗎？」
「是名片吧，準備好了。」
「非常好。那麼，在我轉身之後，請把它放進這裡面。」湯川說著從白大褂的口袋裡掏出一隻有光澤的黑色信封——草薙記得自己曾經見過這個東西。
「這隻信封，很像愛子用過的那隻。」
然而，湯川只是微微一笑，並不作答，轉身背朝大家。
草薙從內袋中掏出一張名片，裝進黑色的信封內，說了聲：「裝好了。」
湯川轉回身，面對草薙，伸出手去。草薙把黑色的信封遞給了他。
「那天晚上，愛子把這個塞進了你的胸口吧？」湯川手拿信封，對麗香說道，「但是這個我可做不到，不好意思，麻煩你自己放進去吧。」
「我倒是無所謂。不過，老師您要是介意的話，那就沒辦法了。」麗香笑嘻嘻地接過信封，塞進襯衫的前胸。
「那晚，愛子接下來又幹了什麼呢？」湯川問草薙他們。
略一思索之後，草薙答道：「她拿出了念珠。」
「沒錯，她總是使用念珠來進行透視的儀式。」麗香也附和道。
「嗯，的確如此。」湯川取過放在旁邊的一個塑料袋，坐在了操作台的另一側，「那麼，我就用這個來代替念珠吧。」說著，他從塑料袋中拿出一條金屬鎖鏈。
「那是什麼？」
「向學生借的，是用來防止自行車失竊的鏈條鎖，附近找不到念珠這東西——好吧，那我就像那晚一樣開始表演了。」湯川將鏈條鎖纏在手上，兩掌相合，「草薙，請注意麗香小姐的胸前。」
「當真嗎？請恕我放肆了。」
湯川忽地綻開雙唇，放下了鏈條鎖，一動不動地盯著草薙，「是貴署的間宮股長，名字是慎太郎吧？」
草薙頓時瞠目結舌，情不自禁地凝視麗香的胸口。
她取出黑色的信封，抽出裡面的名片。仔細打量一番後，將它放在了操作台上。名片正中赫然印著「間宮慎太郎」五個字。
「你是怎麼做到的？」草薙問。
湯川緩緩伸出右手，手背向上，胳膊伸直後，翻轉過來。在他的手掌中有一個一次性打火機大小的黑盒子，好像是某種裝置。
「這是一種由超小型紅外線相機與紅外線燈組合而成的裝置。打開開關，從燈里就會照射出紅外線，並開始攝影，和夜間的監控探頭一樣。」
「紅外線……」
「啊，那個，我聽說過。」麗香說，「使用紅外線相機拍攝的話，泳衣什麼的就會被透視——不是接連發現過在海水浴場等場所進行偷拍的人嗎？」
「你知道得很詳細啊，的確如此。因為太陽光中含有紅外線，所以在一定的條件下，會發生透視現象。因此，最近的泳衣開始採用紅外線無法穿透的材質了。」
「這樣我就放心了……咦？不過……」麗香將手放在胸前，「難道這件衣服也被透視了嗎？」
湯川苦笑著搖搖頭，「我剛才不是說過了嘛，要在一定的條件下。之所以泳衣有時會被透視，是因為有太陽光這個強烈的光源存在。在室內，一般情況下是不可能發生透視現象的。即便是在室外，只要不穿著像泳衣這樣緊貼肌膚的服裝，就完全不用擔心會被透視。」
「是嗎？太好了！」
「那麼，這個玩意兒是怎麼用的？」草薙指著照相機問道。
湯川的臉上浮現起意味深長的笑容，拿過那隻黑色的信封，「秘密就在這隻信封上。這個看起來是用玻璃紙或者塑料製作的，但實際上採用的是紅外線濾紙。能夠通過紅外線，但可視光線卻無法通過，所以……」湯川將名片塞進信封，「像這樣把名片放進去的話，是完全看不見的，因為我們的眼睛只能對可視光線做出反應。不過，試著像這樣投射上紅外線的話……」他把剛才那個小小的裝置貼近信封，打開開關。
「還是什麼都看不見啊。」草薙說。
「不要再讓我重複了，我不是說過人類的眼睛只對可視光線產生反應嗎？可是照相機的感測器不一樣，特別是紅外線相機。」湯川放下裝置，拿起剛才那個塑料袋，從裡面掏出一個手掌大小的液晶屏，放在草薙面前。
「哇！」麗香發出一聲驚嘆，反而是草薙卻一聲不吭。
液晶畫面上清清楚楚地顯示出間宮的名片，雖然有些暗，但名片上印刷的文字卻清晰可讀。
「那隻相機拍攝到的圖像就是這個嗎？」草薙問。
「沒錯。這台相機除了能夠投射紅外線進行拍攝之外，還具備將圖像數據通過無線方式傳送出去的功能。我想愛子可能是從客人那兒接過黑色信封交給麗香小姐的時候，使用藏在手掌中的相機進行了拍攝吧。」
「不過，她是什麼時候查看的顯示屏呢？我覺得她沒有那個時間啊。」
「所以，才需要念珠啊——你們可以回憶一下當時的情況。她從放在膝上的小手袋中拿出念珠，我想那個小手袋裡可能放著顯示屏吧。她裝出要拿念珠的樣子，其實是在確認顯示屏上的圖像。」
草薙悶哼一聲