沒有名字的男孩猶豫地站起身來，朝阿特雷耀走了幾步，然後停下了腳步。阿特雷耀什麼也沒有做，他只是全神貫注地、安詳地望著這個男孩。阿特雷耀胸前的傷口已經不再流血。
他們面對面地站了很久，兩個人誰也沒有說一句話；周圍一片寂靜，以至於每個人都能聽到對方的呼吸。
沒有名字的男孩慢慢把手伸向自己脖子上的那根項鏈，他把奧琳取了下來；蹲下身子，小心翼翼地把珍寶放在阿特雷耀面前的雪地上。他又一次仔細地看了看那兩條蛇；一條淺色的，一條深色的，互相咬著對方的尾巴，組成了一個橢圓形。然後，他把它放下了。
與此同時，奧琳金色的光澤異乎尋常地明亮，光芒四射，他的感覺就好像是看了太陽那樣，不得不閉上了眼睛。當他重新睜開眼睛時，看到他自己站在一個有半圓形拱頂的大廳之中，那個半圓形的拱頂大得就像是天穹。這一建築的六面都是用金光組成的。在這大而無邊的大廳中央躺著兩條蛇，猶如一道巨大的城牆。
阿特雷耀、福虎和沒有名字的男孩並排地站在黑蛇的頭邊。黑蛇嘴裡咬著白蛇的尾巴。它的瞳孔是豎著的，它的眼睛凝視著他們三個。與黑蛇相比，他們顯得那麼渺小。連祥龍也顯得像一條白色的蠕蟲。
兩條蛇一動不動的巨大身軀就像不知名的金屬似地放射著光芒，一條像夜一般的黑，而另一條則是銀白色的。由它們而引起的毀滅一切的恐怖感之所以被排除，這是因為它們互相咬住對方尾巴的緣故。一旦它們互相鬆開，那一定是世界的末日。
互相約束的兩條蛇同時也守護著生命之水。在由它們圍成的圈子中央潺潺地流淌著一股強勁有力的噴泉，水柱一會兒高一會兒低，水在下落時呈現出千姿百態，隨後又流散開去，速度之快，眼睛簡直應接不暇。飛濺的水沫形成了霧氣，金色的光照在霧氣上呈現出彩虹般的顏色。噴泉所發出的響聲猶如從千百萬歡樂的嗓子里所發出的喧鬧聲、歡呼聲、歌唱聲、喝彩聲、笑聲和喊聲。
沒有名宇的男孩像久旱的枯苗似地渴望著那流水--可就是不知道怎樣走到水邊去。蛇的腦袋一動也不動。
突然，福虎抬起了頭。他那紅寶石似的眼珠開始閃爍。
「你們也能聽懂那流水在說什麼嗎？」他問道。
「不，」阿特雷耀說，「我聽不懂。」
「我也不知道是怎麼搞的，」福虎悄聲說，「但我完全能聽懂。也許是因為我是祥龍的緣故吧。所有歡樂的語言都是彼此相近的。」
「流水在說些什麼，」阿特雷耀問。
福虎仔細地傾聽著，然後緩慢地逐字逐句地敘述他所聽到的內容：
「我們，生命之水！
從自身流出的泉水。
你們喝得越多，
泉水便流得越暢。」
他又仔細聽了一會兒，說：
「它們一直不停地喊道；喝吧！喝吧！做你想做的事！」
「我們怎麼才能進去呢？」阿特雷耀問道。
「它們在訊問我們的名字，」福虎說。
「我是阿特雷耀！」阿特雷耀大聲地說。
「我是福虎！」福虎說。
沒有名字的男孩默不作聲。
阿特雷耀望著他，然後拉著他的手大聲地說：
「他是巴斯蒂安·巴爾塔扎·巴克斯。」
「它們問，」福虎翻譯道，「為什麼他自己不說。」
「他不會說，」阿特雷耀說，「他把一切都忘光了。」
福虎又仔細地傾聽了一會兒汩汩的水聲。
「它們說，他沒有記憶就不能進來。兩條蛇不會放他進來的。」
「我為他保存了一切，」阿特雷耀大聲說，「我為他保存了他對我說過的有關他和他那個世界的一切。我為他擔保。」
福虎仔細地傾聽著。
「它們問--你有什麼權力這麼做。」
「我是他的朋友，」阿特雷耀說。
又過了一會兒，福虎仔細地傾聽著。
「不能肯定，」他輕聲地告訴阿特雷耀，「它們是否會同意--現在它們說到了你的傷口。它們想知道．這傷口是怎麼來的？」
「我們倆都對，」阿特雷耀說，「我們倆也都錯了。可是，現在巴斯蒂安已經自願交出了奧琳。」
福虎傾聽著，然後點了點頭。
「好，他說，「現在它們同意了。這個地方就是奧琳。它們說，歡迎我進去。」
阿特雷耀抬頭望了一下巨大的金色穹頂。
「我們中的每一個，」他輕聲地說，「都在脖子上戴過它--連你，福虎也戴過那麼一會兒。」
祥龍示意地保持安靜，他又在傾聽流水的歌唱聲。
然後他翻譯道：
「奧琳就是巴斯蒂安在尋找的那扇門。他從一開始起就隨身帶著這扇門。但是，這兩條蛇不允許--它們說--有人把任何屬於幻想國的東西帶出這一門坎。因此，巴斯蒂安必須把童女皇贈予他的一切都交出來，否則的話他就不能喝生命之水。」
「可是，我們就在她的標記之中，」阿特雷耀大聲地說，「難道她本人不在這兒嗎？」
「它們說，月亮之子的權力到此地為止。她是唯一的一個絕對不能進入這個地方的人。她不能進入光澤之中這是因為她不能把自己放下的緣故。」
阿特雷耀困惑不解地沉默著。
「現在它們在問，」福虎繼續說，「巴斯蒂安是否已經準備好了？」
「是的，」阿特雷耀響亮地答道，「他巳經準備好了。」
這時巨大的黑蛇非常緩慢地抬起了它的頭，同時，它並沒有鬆開銜在嘴巴里的另一條蛇的尾巴。兩條蛇巨大的身軀慢慢隆起直到形成了一扇大門。門的一邊是黑色的，另一邊是白色的。
阿特雷耀拉著巴斯蒂安的手穿過這扇令人畏懼的門向噴泉走去。福虎跟在他們的身後。現在，蔚為壯觀的噴泉就在他們的面前。他們朝著噴泉走去。每走一步，巴斯蒂安的身上就少掉一件幻想國所贈予的美妙的禮物。他從一個英俊。強壯、天所畏懼的英雄又變成了一個矮小的、胖乎乎的、害羞的小男孩。甚至連他的衣服--他的衣服已經在約爾的明魯德礦井中變得襤褸不堪--也消失了，完全化為烏有。最後他赤裸地站在金色的圓環的前面，在這金色圓環的中央生命之水噴得高高的，猶如一棵水晶樹。
在這最後一刻他既不再有幻想國的饋贈，也沒有重新獲得對他自己以及對他那個世界的記憶。在這一時刻地處於一種茫然無知的狀態。他不知道自已是屬於哪一個世界的，也不知道自己是否是在現實之中。
他躍人水晶般透明的水中，翻滾著，發出呼哧呼哧的響聲拍打著水花．讓閃爍發光的水涌流進嘴裡。他喝呀喝，一直喝到不渴了為止。他從頭到腳都洋溢著歡樂，洋溢著生活的歡樂和成為他自己的歡樂，因為現在他知道了，他是推，他是屬於哪個世界的。他獲得了新生，而最美好的是，他現在正想成為他自己。假如現在他可以在各種可能性中進行選擇的話，他也不會去選擇其他的。現在他明白了：在世界上有成千上萬種形式的歡樂，可是從根本上來說它們都只是一種，即愛的歡樂。歡樂和愛兩者是一體的。
後來，當巴斯蒂安早就回到他的世界上之後，當他長大成人以及最後當他老了之後，這一歡樂從未離開過他；即使在生活中最艱難的時候，他也保持著愉快的心境，這心境使他歡笑，使別人有所安慰。
「阿特雷耀，」他向與福虎一起站在巨大的金色圓環邊緣的朋友喊道，「你也一起來吧！快來！快來喝！太美了。」
阿特雷耀笑著搖了搖頭。
「不行，」他大聲回答道，「這一回我們只是到這兒給你作陪的。」
「這一回？」巴斯蒂安問，「你這是什麼意思？」
阿特雷耀與福虎交換了一下目光，然後他說：
「我們倆巳經到這兒來過一次了。我們沒有馬上認出這個地方．那是因為那時候我們是睡著了被送來，又是睡著了被送走的。現在，我們又想起來了。」
巴斯蒂安從水中走了出來。
「現在我又知道我是誰了，」他容光煥發地說。
「是的，」阿特雷耀點了點頭，「現在我也又能認出你了。現在你看上去與我當時在魔鏡門中所看到過的一樣了。」
巴斯蒂安望著冒著泡沫的、閃光發亮的流水。
「我想把這水帶給我父親，」他在水的喧騰聲中大聲地說，「可是怎麼帶呢？」
「我想不行，這是不可能的。」阿特雷耀答道，「不能把幻想國的東西帶出這個門坎。」
「巴斯蒂安可以這麼做，」福虎開口說話了，他的聲音現在又充滿了青銅般的迴響，「他能辦到！」
「你真是一條祥龍，」巴斯蒂安說。
福虎示意他保持安靜，