「月亮之子，我來了！」巴斯蒂安輕聲地又對著黑暗說了
一遍。他感到，這個名字使他渾身充滿了一種難以形容的甜美、欣慰的力量。所以，他接連又自言自語地重複了好幾遍：
「月亮之子！月亮之子！我來了，月亮之子！我已經在這兒了。」
但是，他到底在哪兒呢？
他連一絲光線也看不見，但是，圍繞著他的再也不是頂樓儲藏室里那種冰冷的陰暗，而是一種使他感到安全、幸福，溫暖而又如同絲絨般柔軟的黑暗。所有的恐懼與壓抑都離他而去。他所能回憶起的恐懼與壓抑的感覺恍若隔世。他的心情輕鬆、愉快，他甚至發出輕輕的笑聲。
「月亮之子，我在哪兒？」他問。
他再也感覺不到他身體的重量。他用雙手向四周摸索，這才知道自己是在空中飄浮，因為他的腳下既沒有墊子，也沒有堅實的土地。
這是一種從未有過的美妙的感受，一種徹底解脫和享有無限自由的感覺。前曾經使他感到壓抑和負擔的那些東西，現在再也不來煩擾他了。
難道他是在宇宙盡頭的某個地方飄浮？但是，宇宙中是有星星的，而他則看不見類似的東西。四周只是一片柔軟細膩的黑暗。他感到如此的幸福，在他的一生中還從未有過這樣的幸福之感。也許他已經死了？
「月亮之子，你在哪裡？」
這時候，他聽到有一個像鳥兒般柔和的聲音在回答他。也許，這聲音已經回答了好幾次，而他卻沒有聽到。他聽到這聲音就在近處，可是卻無法辨別它是從哪一個方向傳來的：
「我在這兒，巴斯蒂安。」
「月亮之子，是你嗎？」
那聲音以一種特別的、歌唱般的嗓音笑著。
「還會是誰呢？你剛才才給了我這個美麗的名字。我因此而感謝你。歡迎你到我這兒來！我的救星和英雄。」
「我們在哪兒呢，月亮之子？」
「我在你身旁，你在我身旁。」
彷彿是一場夢中的對話。而巴斯蒂安完全可以肯定他是清醒的，沒有在做夢。
「月亮之子，」他耳語般地問道，「這是世界的末日嗎？」
「不，」那聲音答道，「這是世界的開端。」
「幻想國在哪兒？所有其他的生物在哪兒？阿特雷耀和福虎在哪兒？這一切難道都消失了嗎？還有移動山上的老頭和他的那本書呢？這些東西都不復存在了嗎？」
「我的巴斯蒂安，幻想國將按照你的意願而重新誕生。我將會使你的願望成為現實。」
「按照我的意願？」巴斯蒂安驚奇地重複著。
「你知道，」他聽到那甜甜的聲音說道，「人們管我叫作一切願望的女主宰。你有什麼願望？」
巴斯蒂安想了想，然後小心翼翼地問：
「我可以有多少願望？」
「你願意有多少就可以有多少一一越多越好，我的巴斯蒂安。你的願望越多，幻想國就會變得愈加豐富多彩。」
這使巴斯蒂安感到驚奇和感動。然而，正因為突然面對著無限的可能性，他反而連一個願望也想不出來了。
「我不知道。」他終於說。
沉默了一會兒，然後他聽到那鳥兒般柔和的聲音說：
「這很糟糕。」
「為什麼？」
「因為這樣就不會有幻想國。」
巴斯蒂安困惑地沉默著。一切都將取決於他，這種享有無限自由的感覺使他有點不知所措。
「為什麼這麼暗，月亮之子？」他問道。
「世界的開端總是暗的，我的巴斯蒂安。」
「月亮之子，我好想再看你—眼，你知道嗎，就像當初你望著我的那一刻那樣。」
他又聽到了那輕輕的、歌唱般的笑聲。
「你為什麼笑？」
「因為我高興。」
「為什麼高興？」
「剛才你已經說出了你的第一個願望。」
「你會使這一願望實現嗎？」
「會，伸出你的雙手！」
他伸出手，感覺到有人把什麼東西放在他那攤平的手掌上。這東西極其微小但卻格外沉重。它給人的感覺是冰冷、
堅硬、沒有生命。
「這是什麼，月亮之子？」
「一顆沙粒，」她答道，「這是我曾經擁有的那個無限的王國所遺留下來的一切。我把它送給你。」
「謝謝！」巴斯蒂安驚異地說。他真的不知道這件禮物對他有什麼用處，如果這是一個活的東西就好了。
他正在考慮月亮之子對他的期望，突然感覺到手上有點痒痒的感覺。他仔細地查看著。
「瞧，月亮之子！」他輕聲說道，「它開始閃光發亮了！這兒
……你瞧……燃起了一點火苗。不，這是一顆種子！月亮之子，這根本就不是一顆沙粒！這是一顆發光的種子。它開始發芽了！」
「很好，我的巴斯蒂安！」他聽到她說，「你看，這對你來說是很容易的。」
現在，巴斯蒂安手掌上的那一丁點兒東西發出了一絲微弱得幾乎難以覺察的光。接著這絲光線越來越亮了，它照亮了處於絲絨般柔軟的黑暗中兩張迥然不同的孩子的臉。他們正俯身注視著這一奇蹟。
巴斯蒂安慢慢地抽回了他的手。那個閃光點就像一顆微小的星星在他們之間飄浮。
那棵小芽飛快地長著，它成長的過程清晰可見。它長出了葉子和莖，結出了蓓蕾。蓓蕾開出了奇妙的、閃耀著各種各樣顏色的花朵。
很快，它就結出了小小的果實。果實一成熟就炸開，像發射小火箭那樣地向四周噴射出新的種子，猶如下了一場閃光發亮的彩色雨。
新的種子又長成了形狀各異的植物，有的像蕨類植物，有的像小棕櫚樹，有的像仙人掌，有的像木賊屬，還有的像彎曲的小樹。每一種植物都閃爍著一種另外的顏色。
不一會兒，在巴斯蒂安和月亮之子的身旁，在他們的頭頂、腳下和四周柔和而又細膩的黑暗中到處都有閃光的植物在萌芽，生長。一個色彩絢爛的圓球，一個嶄新的、閃爍發光的世界正在飄浮，越變越大。在它的中央坐著巴斯蒂安和月亮之子，他們倆手拉手，瞪著驚異的眼睛，注視著這一奇妙的景觀。
這些植物在其生長過程中在形狀和色彩上翻出了無窮無盡的花樣。越來越大的花蕾開出花朵，它們吐出的傘形花序也越來越多。所有這些植物的成長都是在一片悄然寂靜中發生的。
沒過多久，有些植物便已經長得像向日葵一般高了，有一些甚至已經長得像果樹那麼大了。有扇形的葉子，也有綠寶石顏色的、長得像長長的刷子般的葉子，有的花朵像孔雀尾巴那樣布滿了七彩的眼睛。還有一些植物長得猶如層層疊疊的寶塔，或猶如張開的用紫羅蘭色綢子做的傘。有一些很粗的植物莖桿像辮子似地纏繞在一起。因為它們是透亮的，所以很像從裡面被照亮的玫瑰紅的玻璃。還有一些花簇猶如一串串藍燈籠和黃燈籠。有些地方垂下成幹上萬朵小小的紫菀
花，猶如一片閃著銀光的瀑布，有些地方則由風鈴草那長長的、絨球似的雄蕊構成了深金黃色的幕簾。這些閃光的夜生植物長得越來越茂密，逐漸地形成了非常壯觀的一片，透著柔和的光。
「你得給它起一個名字！」月亮之子輕聲地說。
巴斯蒂安點了點頭。
「夜森林蓓蕾林。」他說。
他望著月亮之子的眼睛——於是，在他身上又有了當初他們倆第一次交換目光時曾經產生過的感受。他坐在那兒，像著了魔似地望著她，無法把自己的眼光從她身上移開。第一次看到她的時候，她顯得病入膏肓，現在，她比那時候要漂亮得多。她那被撕破的衣裳又變得像新的一樣。夜森林柔和的、五顏六色的光映射在她那潔白無暇的綢子衣裳和她的長頭髮上。他的願望實現了。
「月亮之子，」巴斯蒂安在恍惚中結結巴巴地問，「現在你又恢複健康了嗎？」
她微笑著。
「你難道看不出來嗎？我的巴斯蒂安。」
「我希望一切永遠像現在這樣。」他說。
「每一瞬間都是永恆的。」她答道。
巴斯蒂安沉默著。他沒有聽懂她的回答，可是他現在並沒有心情去苦思冥想。他唯一所希望的，便是坐在她面前望著她。
在他們倆的周圍閃光的植物長成了一片叢林，慢慢地形成了一張緻密的網，一張用閃光的色彩織就的網，似乎把他們罩進了一個由魔毯圍成的巨大的圓形帳篷中。巴斯蒂安並沒有去注意外面所發生的事情。他既不知道蓓蕾林正在繼續不斷地擴展，也不知道一個個的植物長得越來越大。四處仍然在下著閃爍著亮光的種子雨。這些小小的種子不斷萌發出新芽。
他如痴如醉地望著月亮之子。
他說不出到底過了多久，月亮之子用手遮住了