從東京起飛，取道安克雷奇。飛機航行十五小時後，到達紐約。然後馬不停蹄地向華盛頓進發。從肯尼迪國際機場轉到拉加提牙機場這段路，棟居坐了出租汽車。他的「紐約觀光」只是在出租汽車上的短暫片刻而已。
這裡是凌辱、殺害父親的美國兵的袓國，但棟居並沒有因此而激動。現在棟居的眼中只有一隻黃澄澄的檸檬。他到美國來，就是為了尋找它的蹤跡。
二月二十八日下午四時四十五分，棟居乘坐的美國航空公司波音727客機從拉加提牙機場起飛，在紐約陰霾的上空盤旋著升到一定高度，然後把機首對準華盛頓的西南方向。從舷窗朝下俯視，在墨濡般的暮色下，曼哈頓 象塊巨大的墓碑。那裡的確是物質文明達到極限後形成的一個墳墓。
二十分鐘後，機長用生硬的語調向乘客廣播：飛機已臨近華盛頓達拉斯機場。機體開始從透著殘光的雲層中下降。棟居憑著事先查地圖得到的印象，在黑暗中尋找弗拉特利克的位置。高空尚有殘光，地面已是一片黑暗。
飛機在空中兜了幾圈，著了地。接好過渡橋，乘客開始離機。出口艙門一開，冷空氣鑽進機內。全體乘客都穿著厚大衣。舷窗外紛紛揚揚地飄著白色的東西。在空中沒注意，達拉斯機場正在下雪。
入境手續已在紐約辦理完畢，在這裡只要領取存放在隨身行李寄存處的旅行皮箱就可以了。一出機場走廊，一位中年美國男子走上前來問：「您就是棟居先生嗎？」此人頭髮茶褐色，剪成短髮式。臉堂赫紅，身材高大。一張大臉上，眼睛顯得更小，但目光沉著。上穿茶色皮製工作服，下穿藏青工裝褲，上面有一隻金屬制的鷲鷹，是男式服飾垂件。
「是的。」棟居點點頭。
「我叫哈利·旺達利科，是馬里蘭州的警察，東京的那須警部 通過國際刑事警察組織要求協助，由我擔任您的嚮導，特來迎接。」為了讓棟居聽懂，哈利慢慢地作了自我介紹，並向棟居伸出一隻厚厚的大手。
棟居來到陌生的美國，難免有些膽怯，哈利的出現就象來了救星。棟居在心裡感激那須想得周到。
棟居同旺達利科握手，互致初次見面的禮節。旺達利科說：
「您在此間一切由我陪同，有什麼事儘管吩咐。作為馬里蘭州的警察，我們已經為東京警視廳的偵察作好了提供一切方便的準備。」
旺達利科的車等在機場大樓的出口處。不是巡邏車，而是一般的轎車。駕駛座上坐著一位身穿西裝的黑人青年。旺達利科介紹說黑人青年叫「魯密斯」。魯密斯身材象運動員，肩膀寬、胸脯厚。看來他也是警官。
魯密斯讓旺達利科和棟居坐上車就啟動了引擎。路旁積著雪，眼前是一片白雪紛揚的銀色世界。
「已經同井崎先生聯繫好了。他說明天下午一點鐘到弗都·戴多利庫基地 來。您從日本遠道而來，旅途中一定很累，今晚請在旅館好好休息，明天上午九時三十分我到旅館來接您。」
旺達利科說了自己的安排。一切都準備妥了，棟居不得不照著做。到弗都·戴多利庫基地會面，對棟居來說，是個難得的好機會。棟居在接觸各種「731」人員的時候就對這個繼承「731」研究成果的基地發生了興趣。這次無論如何要好好看看美國的細菌武器研究基地究竟是怎樣的。
第二天上午九時三十分，旺達利科和魯密斯到旅館來接棟居。
「早上好！昨晚睡得好嗎？」旺達利科高興地問。
一夜酣睡，時差造成的疲勞完全解除。旺達利科的赫紅臉也比昨天更加精神。一出旅館門，棟居大為驚奇，一夜飛雪，竟積得這麼厚。昨天雪還沒蓋沒街上的建築物，今天已是白茫茫的一片了。而且雪還在繼續下。
「這是華盛頓二十幾年來罕見的大雪。」旺達利科說。就在棟居因時差不適應而酣睡的時候，前所未有的大雪從天而降。
「雪這麼大，去弗拉特利克的路會堵死嗎？」棟居擔心地問。這種偏僻的角落，連公共汽車一天才開四、五次，說不定道路早已被大雪封住了。
「您別擔心，基地已經為您出動了掃雪車，確保道路暢通。」
「為我出動了掃雪車？」棟居簡直不相信自己的耳朵。
「怎麼能讓這點雪阻擋住日本來的貴客呢，我同軍方交涉了一下，他們馬上答應出動掃雪車。」
受到如此鄭重的待遇，棟居既驚異，又困惑不解。自己不過是個日本刑警，而這幾乎是國賓才能享受的待遇。
「都準備好了，馬上就出發吧，雪不會下很久了，天氣預報說下午就會停的。」為了不使棟居侷促不安，旺達利科催促著。
車開出市區，行駛在四輛車寬的高速公路上。雪漸漸小了。
前方丘陵地帶的山腳下出現一個小城市，約莫三千戶人家大小。在白雪皚皚的荒原和雜樹林同丘陵地帶的交接處，山麓下坐落著一家家暗紅色的民房，彷彿是一片人為撒上的垃圾。
「那就是弗拉特利克。」魯密斯握著方向盤說。
「弗都！戴多利庫基地應該在市郊。」旺達利科朝車窗外搜尋著。看來他和魯密斯都是第一次來弗都·戴多利庫。不一會，看到路旁的建築物上有塊牌子，上面寫著「旅遊中心」。
「到那裡去問一下。」旺達利科說。三人下了車。
旅遊中心約十五坪 大小。一張大桌子旁坐著一位高中生模樣的少女。看到遠方來客進門，連忙從椅子上站起身，和聲悅色地歡迎：
「嗨，歡迎您來弗拉特利克。要我幫忙嗎？」
「我們想去弗都·戴多利庫基地，不知該走哪條道才好。」旺達利科問。
「弗都·戴多利庫？是軍隊的駐地嗎？在本市的盡頭。您沿著總幹道朝北走到底，向左拐，再過去有一條軍用道路，那裡就是弗都·戴多利庫基地。」少女回答說。她打量著棟居的臉，目光停留在棟居攜帶的照相機上。
「您是日本人嗎？」少女好奇地問。
「Yes（是的）。」
「噢——，本市也住著一位日本人。不過，來旅遊的日本人您是第一個，從東京來的嗎？」
少女滿面笑容，和藹可親。她說的「一位日本人」無疑是井崎。但是，現在急著趕路，來不及多問。開車到弗都·戴多利庫基地大約需要十分鐘。
轎車向左一個大轉彎，駛上了軍用道路。這條路筆直，路旁栽著白樺，齊刷刷地排成一列伸向遠方。不一會，看到左側有一塊標著「USAMRIID」的大牌子。後來我們打聽到這是「美國陸軍傳染病調查研究所」的簡稱。
終於來到基地的大門。一位身穿藍制服，頭戴藍軍帽的女文職人員揚起手說：「停車！」她走出門衛室，指著車窗命令：
「打開車窗！」
棟居一陣緊張。她邁著輕快的步子走過來。旺達利科打開車窗，一陣冷風橫吹進車廂。
「您好！您是來參觀的嗎？」
「是的。」
「來會見誰？」她蹙起眉問。
「我們是馬里蘭州的警察，是陪同日本棟居刑警來的。已經同基地的井崎良忠博士約好一點鐘見面。井崎博士正在USAMIIA（美國陸軍醫學情報部）里等我們。」
旺達利科把頭伸出窗外向她解釋。女文職人員肅然起敬：
「噢，棟居先生，我們正期待著您的到來。」她行了個軍禮。
受到如此鄭重的迎接，棟居感到非常驚訝。女文職人員遞給魯密斯一張地圖：
「副司令官在情報部等您。我來為你們做嚮導。」女文職人員報告說。
棟居越發奇怪了，問：「副司令官在等我們？」
「本來要報告司令官的，司令官正好回家休假了。請，請跟我來。」年輕的女文職人員忽閃著藍眼睛回答。
受副司令官的接見非同小可，棟居受寵若驚，心裡很緊張。帶路的吉普車已經開動了。這裡雖然是軍隊中極其秘密的細菌武器研究基地，但沒有戒備森嚴的氣氛，看上去象個大農場，耳邊彷彿響起了牧歌。要是在這裡放上牛，同真的牧場沒什麼兩樣。
一路上雖有哨卡，但檢查得很松。只有一個開吉普車前導的女文職人員擔任守護，她是來給棟居他們領路的。除此之外，沒有一個人來理會他們。
女文職人員領客人進了門。門廊的牆壁上張掛著星條旗及美國地圖。門是雙重的。打開裡面一扇厚門，左右各有一條走廊。走廊鋪著綠色油氈。走廊兩側的小房間象緊閉的貝殼，關得嚴嚴的。
走廊很暗，空氣中散發出一股藥品氣味。那是石炭酸的氣味。皮鞋踏在鋪油氈的地上吱吱作響。左側有一間很大的房間。門開著，裡面有男女文職人員，穿著白色的工作服，正在熱烈地爭淪著什麼。看來這裡是圖書室，書架上排滿了書本。
沿走廊走過圖書室，再向右拐，就到了醫學情報部的辦公室。
室內用屏風隔著