美籍華人瓊·萊辛根據美國情報公開法，在一本《核污染科學》雜誌上撰文透露了他掌握的最高機密：直至一九四五年前，日本「731」部隊（部隊長石井四郞中將）在當時的滿洲哈爾濱郊區研製細菌武器，研製中曾對三千多名俘虜進行過人體試驗。美國雖然獲悉人體試驗的犧牲者中有美國人，但為了佔有他的研究成果，採取了掩蓋事實的做法，並決定在遠東軍事法庭上免除對石井四郞部隊長及全體人員的起訴。這是因為有關日本軍隊細菌戰的研究成果不能向蘇聯透露，一旦起拆，這些成果將作為罪證公諸於世，蘇聯方面也能從中得到資料，而這對美國的防衛及國家安全保障是極為不利的。
文章的內容大致如此。停戰時，圍繞赦免戰犯問題，美國同731部隊確實做過一筆交易，對此事實，原隊員中早已有過傳說。
引起棟居注意的是披露秘密的作者姓名——「瓊·萊辛」。「瓊·萊辛」，似乎在那裡聽到過，而且是最近。撰稿人是所謂「美國籍華人」；這是不是指「中國人二世」呢？「瓊·萊辛」同Yang Lei Zhen（楊雷震的漢語讀音）不是一樣的嗎？對啦！怪不得耳熟，原來這名字象八路軍軍醫楊雷震。楊雷震的英語讀法就是「瓊·萊辛」。
這會不會是偶然的巧合呢？同名同姓多得很，在日本也不少。戰後三十七年過去了，「瓊·萊辛」為什麼關心起舊日本軍隊的罪行來了呢？一定不僅僅是作為一個撰稿人，而是「瓊·萊辛」自己同「731」有個人關係。
棟居決定查出「瓊·萊辛」撰文的目的。報紙上印著「瓊·萊辛」的小照片。棟居馬上同大部分少年隊員及森永清人聯繫。
森永還沒有看到這條報道，只有棟居買的這份報紙登著這條消息，其他報紙並沒有廣泛報道，難怪森永沒看到。
森永的朋友買了這張報紙，他馬上借來翻看。不一會森永就送來迴音：「分別三十多年，很難判斷，但非常象楊雷靂。」森永也為打聽到恩人消息而興奮。
「我馬上去向報社，同『瓊·萊辛』先生接上頭，如果此人真是楊雷震，我就到美國去見他。」森永一貫表情冷漠，但此刻顯得很激動。
不等森永去打聽，幾天後，「瓊·萊辛」的身分已經查清了。「瓊·萊辛」寫的文章引起了日本輿論界的廣泛關注。其他雜誌紛紛刊登「瓊·萊辛」文章的摘要和採訪作者的報道。其中有一篇報道說：
蘇聯軍隊開始進入滿洲國境是一九四五年八月九日，離日本宣布無條件投降僅一周。日本軍隊利用這幾天的時間，破壞了建在中國的細菌戰設施、屠殺了活著的俘虜（一人除外），將大部分隊員及珍貴資料、器材運到南朝鮮。所謂貴重資料和器材，指的是長年積累的人體試驗資料和研究記錄。美國政府的機密文件明確記載了這些資料和器材已經成功運入日本的事實。
接下來是「瓊·萊辛」和記者關於這一事實的問答：
問：聽說俘虜全被殺害，有倖存者嗎？
答：有一個，是女馬魯他，她是在幾名「731」隊員的幫助下逃脫的。
問：為什麼只救她一個人？
答：馬魯他主要是中國抗日分子、八路軍士兵、蘇聯軍人、朝鮮人等等。但這位女馬魯他是主張和平的日本人的非正式妻子。「731」隊員是她「丈夫」的朋友，所以救他。
問：您剛才所說的這些內容，是不是您按照情報公開法所透露的全部秘密中的一部分？
答：不，這是通過私人途徑掌握的情況。
問：私人途徑是怎麼回事？如果方便的話，請您談談。
答：沒什麼不方便，僅倖存的一位馬魯他就是我妹妹，聽我妹妹講，我的弟弟也被當作人體試驗材料犧牲在「731」里。
問：您的妹妹？現在還活著嗎？
答：如果活著的話，現在已經五十八、九歲，可能在中國的某個地方。
問：您妹妹獲救——也就是日本戰敗時，您在何處任職？
答：是八路軍第八後勤部的軍醫。
問：以後怎麼會到美國來的？
答：這說來話就長了，同公開日軍秘密一事無關，不加說明。本人這次公布的只是根據情報公開法取得的秘密材料。我自己私人掌握的一些材料除外。
問：所謂私人掌握的材料指的是什麼？
答：我的「妹夫」是被人謀害的，我認為兇手出自「731」。
問：您發現這個兇手了嗎？
答：我有證實兇手的材料，但根據日本的法律，犯人已過了時效。
問：證實兇手的材料是什麼？
答：現在兇手早就過了時效，再把他揪出來毫無意義。
記者的採訪記錄沒有完，還在繼續，但棟居感興趣的就是以上這些。根據這個採訪報道，已經可以證實「瓊·萊辛」同楊雷震是一個人。棟居對雷震私人掌握的材料很感興趣，那一定是查找兇手的鑰匙。
雷震當時在八路軍里，怎麼會得到這些材料的呢？唯一有可能的是妹妹楊君里這條途徑，因為她是從「731」救岀來的。「瓊·萊辛」自己也說過：「聽我妹妹講，我的弟弟也被作人體試驗材料犧牲在『731』里。」從這點看，可以斷定兩人已經有過接觸，他「私人掌握的材料」無非是從這個接觸中來的。
可以判斷殺害山本——楊君里「丈夫」的兇手的材料是什麼呢？如果這個兇手還活著，他看到這篇釆訪報道後將會怎麼想呢？會不會因為時效已過而滿不在乎呢？
殺害山本的兇手很可能就是把楊君里及其弟弟騙進「731」當試驗材料的人。按照藪下提供的線索，山本遇害二、三天後少年即被騙進「731」，緊接著二天後就被解剖了。如果是屍體解剖，應儘可能趁新鮮時進行才能得到好標本，因此解剖往往很急。但在解剖活人時就不必很匆忙，儘管如此，少年還是在騙進來的二天後匆匆解剖了。
這裡邊一定有兇手的催促在起作用。少年的存在肯定對兇手不利，這才急急忙忙解剖。如果事實確實如此，這個兇手就有支配解剖執行班的權力。解剖少年是由石川班執刀的，但是石川班和岡本班有聯繫的，兩個班不久就合併了。因此，兇手應該認識兩個班的班員，而且還同千岅義典有關係。
棟居打算同「瓊·萊辛」會面，儘管「瓊·萊辛」在答記者問時曾表示由於時效已過，不想再揭露以前的兇手。但從刑警的角度作一番勸說，或許「瓊·萊辛」會改變態度。不過，「瓊·萊辛」遠在大洋彼岸的美國。在弄清「瓊·萊辛」同本案（楊君里和奧山謹二郞死亡一案）的關係之前，不便貿然出訪美國。眼下也沒有足夠的理由請ICPO（國際刑事警察組織）代查。正在棟居束手無策的時候，一個意外的機會使棟居找到了兩者之間的聯繫。
棟居曾托森永調查「瓊·萊辛」的身分，森永很快向棟居彙報了調查結果。他似乎看過了什麼雜誌。
「我看了雜誌上刊登的採訪報道，發現了幾張清晰的『瓊·萊辛』照片，可以肯定是楊雷震。不會錯，是我的救命恩人。」
「果然是的，我一看到是八路軍軍醫，就猜想是同一個人。」
「可能是以後移居美國的，目前住在舊金山，只要九個小時就可以飛到。」
森永的口氣輕鬆得彷彿國內旅行。他行動靈活自由，使棟居十分羨慕。不光是行動靈活，而且日本到舊金山的距離竟不覺得遠。
「有可能的話我也想同您一起去，可惜公務在身，由不得自己啊。」
「如果有需要了解的事情，我一定幫忙，『瓊·萊辛』就是楊君里的哥哥嘛。」
「這就謝謝您啦！我想請您到美國去一次，您同雷震有一段難忘的友誼，您直接向他了解比我去勸說有用得多。」
「了解什麼事？」
「雜誌上披露的那件事。我想借用『瓊·萊辛』先生私人保存的材料。」
「就是判斷殺害楊君里『丈夫』的兇手的材料吧，這同楊君里的案子也有聯繫嗎？」
「現在還不清楚，也許有聯繫，也許沒有。不過，我也很想知道殺她『丈夫』的兇手是誰。當然，知道了現在也不能把他怎麼樣了。」
「明白了，我去試試看。」
從東京到舊金山飛九—十小時，由於時差七小時，剛在東京目送日落，不一會又在太平洋上空迎來朝陽。預計上午十時到十一點抵達舊金山。
森永在飛機上無限感慨地俯視著美國大地。他第一次訪問這個曾經作為敵人、打過仗的國家。九個多小時的飛行，不僅跨過了太平洋。也攪亂了森永的思緒。
事先已經同「瓊·萊辛」取得聯繫。「瓊·萊辛」就是楊雷震，他也在為森永平安無事而高興，熱切地盼望森永的到來，並親自到機場來迎接。飛機滑下跑道，停在指定的地方。過渡橋靠上機身，同倉門對接。
地勤人員發出OK信號，倉門打開了。