由於與由美這個絕佳的模擬訓練裝置有過一夜情，克彥對鯰子的擔心就比較不那麼濃厚了。雖然潛意識裡還是有點擔心，但由紀子卻佔領了他的意識表面，致使鯰子的問題沒有插入的餘地。
黃金周過去，五月十日即將來臨。其後，克彥依然每周與由紀子約會一次，但還未曾檢驗過模擬訓練置實驗出的「效果」。克彥因為五月十日要與由紀子第一次去旅行，心中還兀自留著期盼的快樂。
其後，克彥又與由美經歷了兩次模擬訓練裝置戀情，為自己增添了許多自信。由紀子已事先向旅館預約，住的房間相當豪華，一人一個晚上，包括稅金、服務費在內，要五萬多日圓，價格不貴。但是，克彥覺得和由紀子過夜的機會，對自己來講，比住宿費更奢侈。
五月十日終於來臨，克彥與由紀子約在東京火車站前國際大飯店的大廳見面。然後，搭乘新幹線前往熱海，從熱海再乘車至旅館。由紀子身穿與克彥第一次見面時所穿的有絲質感的連衣裙。她與克彥每次見面時，都穿著不同款式的衣服，讓他覺得賞心悅目。但他最喜歡的一套衣服就是第一次與她見面時她所穿的這一套衣服。他覺得，在絲綢光澤的籠罩下，最能突顯出她的風采。
由紀子也察知克彥的喜好，在他們第一次旅行時，就穿上他所喜歡的衣服。
整個黃金周不穩定的天氣，現在已經放晴。車子穿過市區的街道，來到海岸線時，由紀子發出了讚歎聲。夕陽殘照下的相模灘展露在眼前。宛如塗上光粉的燦爛晚霞的海面上，橫亘著伊豆半島藍而透明的影子。
道路彎彎曲曲地在海岸線複雜的地勢上綿延著，凝望大海的地點不同，海面就呈現不同的風貌。有時將陽光反射得有如銀盆一般，有時海浪起伏，輝映著如同絲線般的色彩。
距離海邊非常近，即使在車中也嗅得到海水的鹹味。車道稍微向上攀升，來到可以俯視大海的位置時，汽車就穿過一道不顯目的大門，進入一戶不像是在做生意的人家前院，主房看起來也不引人注目。與其說是旅店，不如說是隱居所。
下了車，沿著由鋪石砌成的石階，來到了茶室式的玄關。玄關上吊著燈籠，與前院內的鋪石、樹木，相映成趣。
身穿號衣 的旅店服務生一聽到車聲，就迎了出來。克彥與由紀子進入玄關，聞到一股香郁的檀香味。焚燒的檀香與日式建築的木頭香交溶在一起，沉靜安詳地籠罩著剛從都市搭乘新幹線，再搭車來到這裡的旅客。
掌柜和數名服務生在玄關必恭必敬地迎接他們的兩位貴賓。服務生帶領他們通過長廊，來到房間。從玄關正面看去，這家旅店被庭院的林木所遮掩。進入屋內之後，才發現旅店是利用面臨海面的斜坡搭建起來的複雜結構。
整棟建築物為綠蔭如蓋的樹木所環繞，採取任何一個房間都可以看到大海的設計。經由彎彎曲曲的迴廊，就來到鋪著草坪的中庭邊。站在中庭，可以眺望遠方的碧海與島影。
總算被帶到房間。這是一間寬敞舒適的和室，隔著庭樹，可以眺望大海。茶室式建築的房間非常雅緻，室內瀰漫著一股香味。
「房間不錯吧？」由紀子彷彿在徵求克彥的同意一般，盯著他的臉看。
「真想在這裡多住幾天。」克彥心想，若是能在這樣的房間內與由紀子共度幾天，那真是人生的一大樂事。
「也有幾位作家住在我們這邊寫作。」帶他們來房間的女服務生邊泡著茶邊說。
在住一晚要五萬多日元的房間內寫作，會是什麼樣的人呢？雖然克彥很感興趣，但他沒有追問。女服務生留下他們兩人，自行離去。
「我們三更半夜去露天浴池吧！」北澤由紀子喜不自禁地說道。
「那裡不是沒有燈嗎？」
「半路上很棒！我們必須走到靠近海岸的地方。去的時候還好，回來就比較累。」
「那裡會有露天浴池嗎？」
「那個地方稱為走湯（溫泉），據說是日本三大走湯之一，溫泉從像是井底的地方湧出，半路上還有一個稱為背子坡的陡坡。」
「哦！意思是說，像背著孩子走路那樣的陡坡哦？」
「到了背子坡，如果老師氣喘不過來，那我就背您。」
「怎麼可能？你可不要讓那個陡坡成為背女孩坡。」
「呵——可是您說的喲！我可會將它牢牢記住。」由紀子輕輕地碰觸著克彥的身體，注視著他。
晚餐非常豐盛，一道道花費工夫和鈔票製作出來的菜肴，盛在色彩鮮艷的器皿上端了過來。菜肴中包括許多新鮮的海產，符合海邊旅館的特色。
菜肴非常豐富而多采多姿，冷盤是芥末芝麻拌油菜花和甲魚，生魚片有生鮮墨魚珊瑚菜，小菜是琵琶魚膽，燒烤的菜肴則有烤鯧魚，還有旅館花費心思烹調的各種招牌菜，一道一道地端了上來。
上菜的空檔，克彥就和由紀子兩人對飲。主菜是烏魚子蘿蔔和百合鱗莖。兩人悠閑自在一起用過晚餐，由紀子提議要去街上逛一逛。克彥心想，和由紀子在溫泉町閑逛也不錯。
在充滿興奮、歡樂的期待之下，必須將交歡的時間延後。克彥覺得有一種被虐的喜悅，這種喜悅不是他這種年紀的人所能體會出來的。可是，由紀子似乎能夠了解這一點。
當計程車司機詢問他們所要前往的地點時，克彥突然覺得不知所措。他並沒有特別想去哪個地方？
「你知不知道有什麼好玩的地方？」克彥含糊地問道。
「好玩的地方啊？」中年司機重複著克彥的話，半自言自語地說道——
「嗯！金魚屋怎麼樣？」
「什麼是金魚屋？」
「就是金魚出來……咳一不！帶女兒去那個地方不太好。」司機的口氣顯得有點為難的樣子。看來司機是把他們當作父女的關係。
「哦！有女孩子就不方便去是不是？」克彥非常有興趣地問道。
「就是表演讓金魚從那裡飛出來的地方。」
仔細一問，才知道那是一種脫衣舞，類似花電車的一種。因此，不能讓由紀子看到。然而，聽著克彥和司機交談的由紀子卻興緻勃勃地說道：「聽起來好像滿有趣的。」
雖然克彥規勸地說「那不是女孩子看的表演！」可是，年輕的由紀子充滿好奇，央求地說「我從以前就很想去參觀，錯過這次機會，以後就看不到了。帶我去嘛！」
結果兩人就搭著計程車前往「金魚屋」看了一場表演。
……
看完表演後，克彥和由紀子前往以香醇的咖啡聞名的「舒曼」咖啡廳。喝完咖啡之後，又前往另一家「加奈」咖啡廳。回到旅店時，服務生已經為他們鋪好寢具。
「要不要去洗澡？」
「你是說，要去你所說的走湯嗎？」
「嗯！這個時候去最好。我想，應該不會有人了。」
克彥雖然覺得，跟年輕的由紀子前往，可能會有些氣喘不過來，但一想到能夠和她一起在露天浴池裡共浴，心裡就癢了起來。事實上，這家旅館的服務重點之一就是露天浴池。至少也要去泡一下澡，才算不虛此行。
兩人換上旅館的浴衣，就往露天浴池走去。克彥沒有想到回程的辛苦，跟著由紀子沿著長梯一直往下走，來到一個沒有鋪地板的房間，在那裡換上了木屐，走出戶外。外面是凹凸不平的石階，很不容易行走，腳下一片漆黑，靠著由紀子事先準備的手電筒，才能夠繼續往下走。這裡就是背子坡。由紀子似乎已經熟悉當地的環境，踩著穩健的步伐向下走。
克彥心中掠過一股妒意，心想，究竟她是和誰來過這裡？但隨即又勸誡自己，這種嫉妒心實屬不必要。現在由紀子正和自己在一起，對自己來講，算是一種奇蹟。以前連做夢都沒想到，竟能和這麼年輕貌美的女孩子出遊。
越往下走，就越覺得被那種濃密的嫩葉味籠罩全身，同時也覺得越來越接近海潮澎湃的地方。當克彥覺得走得相當煩躁的時候，正好抵達「走湯」的地點。
那是由檜木建造而成，一間隔著長方形的小板房，由伊豆石疊成的浴缸底部，汩汩地湧出溫泉。用檜木圓柱搭起來的小板房，扇形天花板上懸吊著一顆球形玻璃，玻璃中的電燈在熱氣中發出柔和而不透明的橙色光芒。
圓潤的溫泉很容易與肌膚融和在一起。雖然名為露天浴池，但四周寬敞，在設計上力求能將大海和周圍景色盡收眼底。用來區分內外的透明玻璃，現在則塗上一層厚厚的黑漆。海面上點點相連的光點，大概就是漁火。
寬闊的浴缸盛滿了溫泉，潺潺地溢了出來。由於四下無人，克彥和由紀子兩人相擁進入浴池。由紀子的身體在透明的溫泉中，隨著溫泉的流動，蕩漾出眩人的光芒。
由紀子突然站了起來。她發熱的身體呈現櫻桃色，走向玻璃門旁，稍微打開隔板。外面寒冷的空氣從縫隙侵入，驅逐了水蒸氣。
「哇——真舒服！」由紀子推開隔板門，朝