雖然出了扇屋，但仍然在花街柳巷裡，兩人是否能平安無事地走出重重包圍？
城太郎說道：
「師父，從這裡走過去就是大門的方向！大門外有吉岡的人把守，很危險的，扇屋的人也在那裡。」
「嗯！」
「我們從其他的地方出去吧！」
「晚上，除了大門之外，其他的門都關著的呀！」
「我們可以翻越柵欄逃走——」
「如果逃走，將有損武藏的名聲。如果不管恥辱、不理會傳言，逃走也沒什麼不好，那倒是很容易離開這裡。但是我做不到，所以才要靜待時機出去。我還是要從大門光明正大地走出去。」
「這樣啊！」
城太郎雖然顯出不安的神色，但是他也知道，在武士的世界裡，不知「恥」的人，活著也沒意義。這是鐵律，所以他也不敢反對。
「不過，城太郎！」
「什麼事？」
「你是小孩子，沒必要跟我一樣。我從大門出去，但你可以先出這個花街柳巷，然後找個地方躲一下，等我出去。」
「師父您要大大方方地從大門出去，我一個人要從哪裡出去呢？」
「翻越柵欄出去。」
「只有我？」
「是啊！」
「不要！」
「為什麼？」
「為什麼？師父剛才不是說過了嗎？別人會說我貪生怕死。」
「沒有人會這麼說你的。吉岡家針對的是我武藏一人，跟你毫無關係。」
「我在哪裡等呢？」
「柳馬場附近。」
「您一定要來喔！」
「我一定會去！」
「您該不會又一聲不響一個人到別的地方去吧？」
武藏環顧四下：
「我不會騙你的。來，趁現在沒人，趕快翻過去吧！」
城太郎看看四周，摸黑跑到柵欄下。但是，綁著鐵絲的柵欄，比他高出三倍。
城太郎抬頭看了看柵欄的高度，露出沒信心的眼光，心裡暗自叫道：
「不行，這麼高，我沒辦法翻過去。」
此時，武藏不知從哪裡扛來一包木炭放在柵欄下。城太郎心想即使踩著炭包也不夠高。武藏從柵欄的縫隙窺視外面，靜靜地思考著。
「……」
「師父，有人在柵欄外嗎？」
「柵欄外是一片蘆葦。有蘆葦就有水窪，你小心地跳下去吧！」
「水窪倒是沒關係，只是這麼高，手都夠不到啊！」
「不單單是大門的地方，柵欄外，有些地方仍然有吉岡門人看守。外面很暗，跳下去的時候，要特別小心。說不定有人從暗處揮出長刀呢！踩著我的背上去，先在柵欄上等一等，看清楚下面的情形，再跳下去。」
「我知道了！」
「我從這邊把木炭包丟出去，沒什麼動靜才能跳下去。」
說著，讓城太郎騎坐到自己肩上。
「城太郎，夠得到嗎？」
「夠不到！還夠不到！」
「那你站到我肩膀試試看。」
「但是，我穿著草鞋啊！」
「沒關係，你儘管站上去好了。」
城太郎照武藏所說，兩腳站到他的肩上。
「現在，夠到了嗎？」
「還是夠不到！」
「真是麻煩的傢伙！不能跳到柵欄的橫木上嗎？」
「沒辦法啊！」
「要是真沒辦法，只好站到我手心上了。」
「沒問題嗎？」
「我還能撐得住五個、十個人呢！來，準備好了沒？」
武藏讓城太郎的雙腳站到自己的手掌上，像舉鼎一般，將他的身體舉得高過自己的頭。
「啊！夠到了！夠到了！」
城太郎爬到柵欄上，武藏單手將炭包往外丟出去。
「砰」一聲，炭包掉落在蘆葦叢中。城太郎看沒什麼異狀，隨即跳了下去。
「什麼嘛！這裡哪有什麼水窪，什麼也沒有。師父，這裡只是草原而已。」
「一路小心。」
「柳馬場見。」
城太郎的腳步聲漸行漸遠，消失在遙遠的黑暗中。
武藏一直將臉靠在柵欄上，直到城太郎的腳步聲消失為止。
看到城太郎安全地離開，武藏才放心，並快步離去。
他不走青樓昏暗的小路，偏偏朝著三岔路口最熱鬧繁華的正門走去。他就像一名嫖客，混入來往的人群中。
但是，他沒帶斗笠遮掩，所以一出了大門，就有人叫道：
「啊！是武藏！」
埋伏在兩側的無數眼睛，都意外地望向武藏。
大門兩側，有幾個轎夫聚在那兒，還有兩三名武士燒著柴火取暖，並注視大門的出入口。
此外，編笠茶屋的長椅處，以及對面的飲食店裡，也各有一組盯梢的人。其中的四五人互相換班，站在大門兩邊。看到包頭巾或是帶斗笠的人從煙花巷出來，他們會毫不客氣地查看對方的臉孔。看到轎子出來，他們就會攔住轎子盤查。
三天前，他們就開始這麼做了。
因此，吉岡的人確信下雪那夜以來，武藏未曾走出這扇大門。他們也向扇屋探詢過，扇屋的人只說沒有這樣的客人，便不加理睬。
吉岡並非沒有吉野太夫藏匿武藏的證據。只是如果得罪吉野太夫，大家一定會謠傳吉岡的武士成群結黨到扇屋挑釁。因為除了風流世界之外，上至顯貴下至百姓都很喜歡吉野太夫。
所以只好繞遠路，採取持久戰的策略，嚴格監守在大門外，直到武藏從煙花巷出來。可是又擔心武藏可能喬裝，或是躲在轎內，魚目混珠；再不然就是翻越柵欄逃脫，因此他們為了防止這些逃脫方式，戒備得幾乎無懈可擊，萬無一失。
可是萬萬沒想到武藏會這麼坦然且毫無遮掩地暴露在眾目睽睽之下，當這些人看到武藏從大門走出來的時候，驚嚇得竟忘了阻攔他。
武藏完全沒有遮掩，所以吉岡的人沒有任何理由喝令他停下來。
他邁開大步向前走，已經走過編笠茶屋了。約莫走了百步，吉岡門徒中有人叫喊道：
「殺——」
眾人齊聲：
「殺！」
「殺！」
八九個黑影大聲喊叫，蜂擁而上，擋住了武藏的去路。
「武藏，站住！」
因而展開了正面衝突。
武藏回答道：
「什麼事？」
武藏回答得出其不意且強而有力。接著，他橫著退到路旁，並背對那兒的一幢小屋。
小屋旁橫著巨大的枕木，附近堆積著許多木屑。由此可知這是伐木工人休息的小屋。
「大概有人在吵架吧？」
小屋中，有位伐木男子聽到外頭碰撞的聲音，開門探頭張望，一看外面的景象驚叫道：
「哇！」
那人慌慌張張地關起門來，並拿根堅硬的木棒將門頂上。也許躲到被窩裡了，整幢房子靜悄悄地，毫無聲響。
就像野狗呼引野狗般，吉岡的人吹手笛、打暗號，一眨眼的功夫一群人已經聚集到這裡。很容易讓人將二十人看成四十人，將四十人錯以為是七十人。在黑暗中無法數清確切人數，但是絕對不會少於三十人。
武藏被這群人黑壓壓地團團圍住。
不，因為武藏背貼著伐木小屋，應該說眾人將他和小木屋一起團團圍住了。
「……」
武藏瞪大眼睛，估算著從三面而來的敵方人數。他專註的眼神不斷地衡量情勢的演變。
三十人聚集在一起並不表示他們有三十種想法，一群人只有一個心理。想觀察了解這種微妙的心理動向，並非難事。
正如所料，沒有人敢單獨攻擊武藏。在一個團體裡面，大多數人在行動一致之前，都是吵吵嚷嚷，站得遠遠的，只會口出穢語罵個不停。
「臭小子！」
也有人罵：
「小毛頭！」
這些只不過突顯他們的懦弱和虛張聲勢罷了。
一開始就打定主意和行動的武藏，只消這麼短的時間，就比這群人做了更充分的準備。他已經敏銳地看出這群人當中，哪幾個人比較強，哪裡較脆弱。他已做了萬全的心理準備。
他看了眾人一眼，問道：
「我就是武藏，是誰叫我停下來的？」
「是我們，我們一起叫你停下來的。」
「這麼說，你們是吉岡門下的人嘍！」
「這還用說嗎？」
「有何貴幹？」
「我想這沒必要再說。武藏，準備好了嗎？」
武藏歪著頭問道：
「準備？」
他的冷笑聲激起了眾人的殺氣。
武藏故意提高