偵破工作正在順利進展時，出入米原家的人，如風停雨歇，不再露面。米原家藏有通過提供女性，或者依靠賄賂拉攏對方的證據。如今，這關鍵的場所無人出入，在現場獲取證據的計畫也就落空了。
根據往日的情況分析，基本上可以斷定，他們是以女性為誘餌，大搞交易。但是，為了準確證明這一點，必須查明這些男女既不是夫妻，也不是正常戀愛的情人。正因為他們是在密室里干這種勾當，所以調查起來格外困難。倘若在證據不充分時同懷疑對象交鋒，對方完全可以以「單純聚會」或「自由戀愛」為借口，逃脫過去。
在尚未充分掌握證據期間，敵人已經察覺危險，迅速退卻了。
「水木阿莉莎在關鍵時刻，給一一〇掛了電話，招惹一場風波，所以他們心驚了！」得知二科和保安科的偵破工作陷於停滯狀態，太田一個勁兒地頓足捶胸，懊喪不已。然而，這只不過是個開始。接踵而至的報告，使偵察總部墜入難以自拔的深淵：田代行雄和水木阿莉莎，一前一後到海外旅行去了。
——遠走高飛了！
誰都意識到這一點。火燃眉睫，所以立即逃向國外。兩人逃跑的事實，恰恰證明偵察正沿著正確的方向進行。
方向儘管正確，不儘快縮短與被追捕者間的距離，也是不行的。
「想什麼辦法呢？」
問歸問，辦法確實想不出來。就連限制田代和阿莉莎的行動自由都很困難。如果阿莉莎的控告屬實，田代就構成殺人未遂罪。問題是沒有證據，而且可能是受到廣告主的指使，阿莉莎在事後不久，又撤回了自己的控告：
「我們吵架了，我一時失去理智，給一一〇打了電話。是我錯怪了田代，實際上他並沒想殺害我。」阿莉莎解釋說。只要本人提出新的聲明，就難以把它推翻。
「看來，田代對於那伙人，還十分重要哩！」那須依然是一副曬太陽似的懶洋洋的表情，自言自語說。
「是呀，一個司機，竟然到海外旅行去了。」下田應和說。
「不，不是那種意義的『重要』。索性說，他是個危險人物吧！肯定是田代知道於他們十分不利的事情，所以一發現被警察盯上了，立即讓他逃到海外。」那須補充說。
「果然是他對李英香下的毒手吧？」
「好象田代也很關心李英香，這說明，他是和李英香有某種聯繫。他掐水木阿莉莎的脖子，不能算是『流放海外』的理由。況且只要阿莉莎本人撤回控告，那件事情也就算不了什麼事了。這說明，田代是由於李英香的問題而被攆走的。」接著，那須用謹慎的語調說：
「李英香被害的可能性很大，恐怕青田孝次郎見到的被害人，就是李英香。青田說是一男一女合謀殺死了那個女人，那個男人大概就是田代。當然，恐怕不是出於田代本人的意願，而是受金崎或宮村的命令，只是起著殺人工具的作用。倘若事情真是這樣，田代的存在，就是他們最大的隱患。」
「流放到海外，早晚也得回來呀！」
「早晚？哼，他要是永遠回不來，金崎不就放心了嗎？」
「怎麼？」
幾個人不由咽口唾沫，屏息靜聽。
「按我的猜想，田代現在在國外有個三長兩短，最大懷疑對象就是金崎和宮村。雖然心想幹掉田代，在日本卻不便下手。可是在海外，那是日本管不著的地界，他們怎麼收拾都行。」
「可是，阿莉莎怎麼辦？」
「說他們情死在國外了，根本不會有什麼影響。」
「想不到對阿莉莎……」
「想不到對阿莉莎能下毒手嗎？要知道，情死是最不容易引人懷疑的。」
「這兩個人在國外的處境，是很危險的。」
「再說危險，他們也已經在國外了呀！」
如果是已經下令逮捕的嫌疑犯，通過國際刑事警察機構可以追緝，也可以通過外交途徑要求協助引渡。可是田代並沒有犯下什麼罪而圖謀逃亡國外；即使他果真已犯有罪行，也還沒被最終查明，因此沒有理由限制他的人身自由。
「田代果真這樣人不知鬼不覺地消失在海外的什麼地方，事情該會怎樣？」下田期望能在絕望中探索出新的希望，問道。
「案件到此終結。」太田給添上一個殘酷的休止符。他們都隱約感到，迄今為止捋出的細線，噗哧一聲被切斷了。
塞納河畔一條陰暗的馬路，一輛轎車疾馳而來。天下著雨，這是巴黎特有的霧雨。雨絲遮住人們的視野，眼前霧蒙蒙、陰沉沉；街燈時隱時現，路上渺無人蹤。司機悶悶不樂，寒風更加助長了他空腹的飢餓和滿身的疲勞，他盼望著能早些趕回家裡，洗個熱水浴，吃上熱飯菜。司機把他的情緒，毫無保留地發泄在加速器和方向盤上，車開得象發瘋一樣。不見人影的馬路，也促使他不象平素那樣精力集中。
對面駛來一輛轎車，看來對方也是出於同樣的心情，毫不減弱車燈的亮度，光柱徑直射來。兩車貼身而過的瞬間，強烈的燈亮直刺眼睛，司機一時間眼前一團漆黑。他忽然感到在前方黑暗的陰影里，有什麼東西在蠕動。當然，他不是用眼睛看到的，而是憑一種動物的察覺感覺到的。他下意識地踏緊剎車踏板，車體如同全力抗議這突如其來的無理剎車似地磨蹭路面，發出悲鳴。
但是，緊急剎車也無濟於事，彷彿撞上了什麼，給人以質量不同的兩種物體接觸所產生的令人厭惡的感覺。車雖然完全停了下來，司機心中的衝撞卻依然平息不下。他好容易才清醒過來，慢吞吞地從司機座上站起身，走下車。雖然他不願多此一舉，查清緣由，但必須看看與車接觸的物體現在何處。路面上，一個男子漢如同碎布片一樣，橫卧在那裡，借著遠處的燈亮，看得出血混雜著雨水，如同黑油一樣，從男人的身下向馬路的低處緩緩流去。
「死了！」司機蹲在犧牲者的身旁呻吟說。躺在地上的這個人，已經還原成無生命的物質。多虧光線暗淡，看不清他的慘相。估計再搶救也不會給死者帶來任何微弱的希望，即使殘存有一線希望，也改變不了司機的絕望心理。
雨勢越發猛烈，冰冷的雨水淋透衣衫，滲進體內。他感覺不到冷，絕望已經奪走了他的表皮感覺。
迎面開來的那輛間接促成肇事的轎車，早已不知去向。路上既無行人，也無車輛，塞納河對岸人家的燈光，溫暖地向他眨著眼睛。
「如果沒有這起肇事，我現在已經回到那燈下了吧！」
司機咒罵自己竟然墜進這種深淵，眼前浮現出交通刑事所陰冷的班房。法國對交通肇事犯的處罰十分嚴厲，只要導致人身事故，造成當場死亡，就休想從輕發落。司機想到自己判刑後，家屬的命運。家裡生活並不富裕，如果作為全家頂樑柱的自己被捕，全家將會怎樣？他又仔細看看受害者，血流比先前少多了，可能是全身的血都已經流盡的緣故吧！他環視四周，雨霧籠罩了陰暗寒冷的夜。
「沒人看見。」黑暗中，彷彿有人壓低聲音對他說。聽見這聲音的瞬間，司機如同控制不住、急著上廁所的孩子一樣，打個冷顫。他依稀聽見的惡魔的聲音，這聲音發出回聲，深深地刺進他的心靈深處，撥動了潛藏在他這個善良人心中的邪惡的琴弦。
「沒有人看見，就這樣逃走，誰也不會知道是自己乾的。」思想促使了行動，他抓住死者的兩條腿，滑唧唧地向河邊拽去。待到河邊，又迅速觀察一下對岸的動靜，然後把屍體推下河堤，墜進翻滾的塞納河。這樣，即使屍體被人發現，也得需要一段時間。暗夜、霧雨、時辰和天氣都為他創造了有利的條件。只要死者被沖向遙遠的下流，交通肇事的現場就無法查清；況且死者淌在路面上的血，也將被雨水沖刷乾淨。司機處理完屍體，又檢查路面上有沒有留下車體的殘片和脫落的零件。雖然相撞時很猛烈，但由於車體堅固，所以破損很小。司機平心靜氣地回到車內。車又發動了，尾燈刺破黑暗，轉眼間又被黑幕吞沒。
雨繼續下著，路面沒有留下任何痕迹，只聽見雨滴的濺落聲。
次日清晨七時三十分左右，這具屍體同垃圾一起，被衝上塞納河右岸的一個叫耶魯多·休特的遙遠的地方。行馳在附近的疏浚船上的船員們發現了他。檢查結果，發現頭蓋骨骨折、內臟破裂，從屍體表面明顯留有的被車軋壓的傷痕，可以分析出被壓當時的情景。警方斷定被害者是讓車壓死後，被加害者投進河中。根據身上的證件，得知死者是在巴黎逗留的日本人大山勇。有關部門立即同日本大使館和死者生前投宿的旅館聯繫。
偵察總部仍然艱難地工作著。水木阿莉莎和田代行雄兩人的遠走高飛，使總部失去了重要的線索，但是對以金崎末松為核心的政官財界集團的懷疑，毫無動搖。這夥人在干著某種罪惡勾當，殺人也好，國際販賣人口也好，只不過是暴露出來的一小部分罪行。對此，偵察人員深信不疑，偵察二科和保安科也在繼續採取秘密行動。
五月上