這天是星期四，這天夜裡，天使夜總會特別熱鬧。
所謂周末之夜的活動，正在從星期五轉向星期四。因為為了最大限度地利用星期六，星期五夜裡人們都要早點回家休息。
因從今天晚上開始演出新潮節目，節目快要開始的時候，已是座無虛席了。
只有靠近演出舞台的要人席還是空蕩蕩的，名符其實地是為什麼要人保留的。
山形在對要入席看得最清楚的地方找了一個座位坐下，焦急地等待著角谷的到來。
「人這麼擁擠。特等席空在那裡，是不是天皇陛下要來呀？」
山形若無其事地對女招待弘美說。近來山形裝作喜歡她的樣子，一個星期要找她兩三次，倆人混得很熱乎了，約好住飯店都可能答應的樣子。
「嗯，到我們這裡來的，還有比天皇更加可畏的要人呢！」
弘美非常認真地說。
「你說什麼？」
山形苦笑著說。
「店裡不讓對外人說，我只告訴阿山，角谷英機要來呀！就是大洋會的大頭目………」
「大洋會？就是從曾根崎組分裂出來的……曾根崎組的頭目遭到暗殺以後，分成了兩派互相鬥爭，就是那個大洋會嗎？」
山形的表情，裝作非常吃驚的樣子。
「是的，要是叫曾根崎組的人知道了可不得了！阿山不會是曾根崎組的打手吧？」
「這可難說呀！」
「阿山不會是那種人，一點流氓的氣味都沒有。」
「流氓還有什麼氣味？」
「有的，就象炒豆的那種氣味，香噴噴的。」
「流氓的氣味還是香的？」
「香是香，一不小心就會砰的一聲向你飛來。就是那種氣味。」
「是火藥味吧？」
「我的話太可笑吧？」弘美忽然呆若木雞般地發起愣來，引得山形好笑。這樣倒好，使山形的緊張心情得到了緩解。
連多年的女招待弘美都沒看出山形的破綻，看樣子他的曾根崎組刺客的真面目大概不會被識破了。
快到十點鐘了。演齣節目就要開始了。好象是從美國賭城拉斯維加斯請來的大型演齣節目，來賓席上出現了在電視里看見過的有名人物，還有不少外國人，也有帶著女伴來的客人。
客人個個都是衣冠楚楚，象山形這樣的年輕客人也不少，還有一些象是暴發戶的年輕人。
客人席上騷動起來了，山形以為是角谷來了，很是緊張。
這時室內黑暗起來，四個舞男舞女在聚光燈下走上舞台，勻稱的近裸肢體跳起了色情舞蹈，男女動作的姿勢，非常放肆、淫褻，再加上煽情的音樂，使氣氛更加淫穢。「這就是色情舞蹈嗎？」弘美用淫蕩的聲調對山形耳語。
但是，要人席依然空無一人。山形焦急了。今天晚上角谷不來了嗎？是情報不準確嗎？
明天晚上要是再這麼緊張下去，精神該要崩潰了，而且連夜來的話，就會使人懷疑。象他這樣的年齡，一個星期來兩三次，就夠多的了。費用由濱野支付，金額一定很可觀。
跳舞的人換了舞伴，越跳越起勁。男的給本來就近裸體的女的脫去薄紗衣服，那種脫法巧妙極了，女的則擺著迷人的妖艷姿態讓男的脫。
「我可真受不了啦！」
弘美嘆息著向山形送來秋波。她的眼睛都發紅充血了。
山形這時竟然忘掉了來到這城的目的，目不轉睛地盯著舞台。當男的脫下最後一層衣服時，聚光燈忽然滅了。
等到燈光再亮的時候……觀客為之嘩然。
這時山形啊的一聲驚叫了一聲。
不知什麼時候要人席坐滿了人。主角坐在中央，五個短小精悍、長相各異的人圍坐一旁，不用說是大洋會的以一當十的保鏢啦。
角谷背柱而坐，右邊是他的心上人薩麗，左右和前面是保鏢。他的左右手內野和川村鎮守在左右兩邊，其他三個保鏢不用說都是直系若眾了。
每個保鏢都有一個女招特陪坐左側，這是為了遇有刺客襲擊時確保右手動作自由。看來好象是在欣賞演出，實際在十分警惕地注視著觀客席。
離角谷的座席大約有十五米，至少還要再縮短五米。
但是，怎樣在不引起保鏢的懷疑下縮短這五米的距離呢？
舞台上的色情舞蹈正進入高潮。煽情的音樂和照明，舞蹈演員的卓越演技，使全體觀客沉浸在熱烈氣氛之中。
山形想再靠近角谷五米。假如現在就開槍射擊，說不定會擊中女招待，也有傷害其他無關觀客的危險。不巧，廁所在相反的方向。可是，這裡是一般席中離要人席最近的座位。
話筒里傳來了日比野真由美萬分急切的聲音：「教子小姐，你幫幫我吧！」
「怎麼啦？」
「山形就要被殺死啦j」
「你鎮靜一點，山形現在在哪裡呀？」
「多半在赤坂的天使夜總會，最近他常到那裡去。」
「是敵對組織的頭目到那裡來嗎？」
「不知道什麼時候來，好象今晚要來的樣子。」
「你什麼知道的？」
「看他的樣子知道的。他對我說他配我不合適啦，他不在也希望我幸福啦這類話。我問他是不是今天晚上行動，他說不一定是今天，敵人不定什麼時候來。他要我有個思想準備。」
「赤板的天使夜總會嗎？」
「哪，我該怎麼辦呀？！」
「現在就去天使夜總會吧，我也和你一起去。」
教子給真由美以鼓勵，放下話筒以後，馬上給桐生打電話，把真由莢說的話告訴桐生以後，桐生說：
「警察在監視著山形，我想警察會制止他的，總之，還是去一下吧。山形一看見真由美出現在他的眼前，也許在警察阻止他以前就會改變主意。濱野的畫皮已被剝掉，要把濱野的真面目告訴山形。那樣一來，他就沒有對濱野盡什麼情分的必要了。」
「濱野果然是叛徒嗎？」
「大體上和你的推理相一致。濱野和大原的情婦合謀殺死了大原和大洋會的刺客。濱野對曾根崎組懷有仇恨。大原的情婦剛才在搜查總部作了坦白交待。我正要告訴你的時候，你打來了電話。」
「要馬上告訴真由美。」教子說。
「要首先告訴山形。」
「我想馬上到天使夜總會去，你也和我一快兒去好嗎？」教子說。「你太客氣啦。」
「那麼，你來吧。」
「不要說『那麼』。」
「你來吧。」
「這就去，你不願意我也要去。」
「我怎麼會不願意呢？」
「那麼，我就去。」
「不要說『那麼』。」
「是嗎？」
最近他們倆談話的方式，總是含情脈脈。
舞蹈近於猥褻，但因為演員長得都很漂亮，舞技也很冼練，看上去還不那麼下流。觀客都被舞台吸引住了。
連角谷好象也忘了自己是曾根崎組的暗殺對象，津津有味地在欣賞演出。保鏢們的視線也都集中在舞台上。
山形心想時候到了，悄悄地站起身來。
弘美問道：「你上哪兒去呀？」
「啊，去一下廁所。」
「廁所在那邊。」
弘美一多嘴，山形只好將身子轉向廁所的方向，這時他忽然想出了一個好主意：從廁所回來的時候，徑直向前走去，靠近角谷，就可以一舉功就。
他想到這裡時忽然說道：「弘美，你來一下，我有點噁心，腳底下也站不穩。」
「哎呀，怎麼啦？不要緊嗎？」
弘美站起身來扶住山形。保鏢看了一眼，因為他倆面向廁所一方，就沒有在意。給保鏢這樣一種印象，從廁所回來的時候裝作認錯了座位的樣子，徑直向前走去，就可以一舉功就了。有弘美陪伴，敵人也許有所疏忽。這樣一來，也許連累了弘美，但在這種時候，也只好由它去了。
山形一進廁所，就振作起精神，拉開武器的保險裝置，深呼吸一下，對自己說了聲：時候到了。
他走出廁所，弘美在等著他。叫弘美在前邊。倆人向角谷的方向走去。
保鏢又看了他們一眼，以為他們是從廁所回來，沒有特別警戒。
山形自己命令自己：時候到了，一往直前！
「別往前走啦！」
真由美的聲音傳入了山形的耳鼓。山形一驚，止步呆立。
這時，一個男人對他低聲耳語：「是濱野打死的大原，你不能為濱野報仇而去送死！」
「什麼！」
山形驚詫之間，真由美撲上前來。
「真由美，你，你怎麼在這裡……」
「你不能去，你受了濱野的騙！」
「總之，我們走吧，警察包圍了你，別干這種蠢事。