一年以後的9月13日凌晨左右，新宿區歌舞伎町二丁目的情人旅館「歌枕」走進一對男女。女的是常到歌枕來的應召女郎，旅館工作人員以為她又帶客來了。那男子瘦長身材，目光冷峻，其他方面沒給工作人員留下什麼印象。
約一小時後，男的先從房間出來，到總服務台時，他說：「她還要睡一會兒，我先走了。」這一切平平常常。
情侶一起到旅館來而分別離開並非奇怪，因為到此的男女均為了短暫的做愛，除了在那段時間外，雲雨後便想迅速還原成本來面目，各奔東西。與其說那平淡的表情顯示出交歡男女的滿足感，倒不如說各人臉上都漂浮著洩慾後的空虛。
然而，兩個小時過去了，女的仍未從房間出來。一般來說，房間使用時間是兩小時，超時是要追加金額的。客人已經走了，真不好意思向熟人討超時費。
總台的金澤昌枝往房間打了電話，但沒有人接。
「怪了，難道她還在洗澡嗎？」疑雲滿面的昌枝隔了數分鐘又打了次電話，仍然沒有人接。
「到底是怎麼回事？」昌枝拿著萬能鑰匙向房間走去。來到房間門口，為了避免尷尬，她先按了一下門鈴，敲了敲門，結果裡面什麼動靜也沒有。她將萬能鑰匙插了進去，打開細細的一道門縫，戰戰兢兢地往裡邊看。這旅館的門全是自動鎖死的，所以剛才那男的出去時，門便鎖住了。
從門縫往裡叫了幾聲——沒有迴音。當然，裡面也沒有電視機的響聲和洗澡的聲音。側耳細聽，也沒有睡覺的鼾聲。昌枝心發慌了。
最近也是情人旅館不祥事件的頻發期。
房間有兩道門，靠走廊的門裡面還有一扇百葉門。那百葉是由上向下對外傾斜的，所以看不到房內。內門沒裝房鎖。
悄悄進入室內的昌枝輕輕推了推百葉門，那門便順暢地開了。室內的全景頓時盡收眼底。那女的仰面躺在床上，脖子上綁著旅館配備的浴衣腰帶，喪失視覺機能的雙眸翻著白眼珠盯著昌枝的方向。她表情苦悶，身體僵直。
因為有所思想準備，昌枝把驚叫聲控制到了最小限度，但她的身子仍像麻痹了一樣動彈不得。
接到歌舞伎町情人旅館發現一年輕女子的屍體的通報時，牛尾便感到一陣恐慌。雖然第一次通報尚不了解詳情，但他總覺得這是不祥之兆。
現場在靠近歌舞伎町繁華街的情人旅館街。周圍也都是同類旅館，專為來歌舞伎町消愁解悶的人們服務。
管區內的警車率先趕到現場，正在做現場保護。該旅館共有18個房間，發現屍體的房間是2樓203室。房間內沒有什麼特殊的地方——由一張雙人床和帶淋浴設備的衛生間構成，與廉價的商務旅館大同小異。枕邊有一台投幣電視，旁邊是冰箱，不奢侈而又方便。從機能上講，這已無可挑剔，總之，來這裡就是做愛的，所以房間內的大多空間都被那張雙人床佔據了。這正是此類旅館的基本機能。
被害者身上只裹了件旅店的浴衣仰倒在床上。
屍體尚有血色，除了面部有些變形、表情難看外，無任何硬傷。猛一看，那屍體就像活人一樣妖艷。
大概是做愛之前洗澡，爾後躺在床上，此時脖子被腰帶纏住，沒叫幾聲便斷氣了吧！房間里配備了兩套浴衣和浴巾，有一套沒有使用。現場沒留下爭鬥和反抗的痕迹，說明兇手作案迅速麻利。
兇殺的大致過程是：兇犯將帶子套在被害者脖子上，阻斷了大腦供氧。被害者瞬間意識消失，所以兇手未遇到反抗。將衣帶套在被害者脖子上是犯罪成敗的關鍵。作為兇器的腰帶是沒使用的浴衣上的。
估計兇犯是在被害者剛出浴想休息一下時下手的。
在核認被害者面容時，牛尾心中驚嘆一聲：「果然是她！」雖然面部有些變形，但那生前留下的飽經風霜的臉蛋正是岩佐夕子的。
「你認識她？」同事大上問道。
「嗯，有一面之交。」因牛尾的回答顯得含糊其辭，所以大上就沒再追問。如果被害者是刑警的熟人，就不必去調查其身份了。
被害者手提包里有隻裝著5萬日元（5張一萬日元的鈔票）的錢包，原封不動地留在包里。由此可見，兇犯不像是盜賊。從外部觀察，屍體上也沒有性交和暴行的痕迹。
於是，可以認定犯人是以殺死被害者為目的而將其帶到旅館來的。認定為殺人案後，總廳偵查一科的偵查員和鑒別科科員也趕到了現場。第二天早上，新宿警察署成立了「歌舞伎町情人旅館應召女郎被殺案」偵查總部，並從偵查一科調來了那須班。
初次偵查的關鍵在於一鼓作氣、迅速行動、機敏細緻。在通訊指揮室的統一調配下，各路人馬已處於緊急行動狀態，並在現場周圍廣泛撒開了調查網。據「歌枕」工作人員講，被害者名叫岩佐夕子，是這個旅館的常客。她屬於附近的幽會酒吧「摩娜麗扎」，從事應召女郎的活計。
她常常帶一些希望指名「交際」的客人到這家旅館來。在她被殺之前帶來的「最後客人」，是首次到這旅館來的。
根據發現屍體的旅館工作人員的證言，那位男客乍看20多歲，瘦長臉，眯縫眼。
「他們倆的樣子是親親熱熱呢，還是像初次相會？」牛尾打探道。
「他只在總服務台前晃了一下，所以看不清楚。好像他始終躲在岩佐身後。岩佐拿過鑰匙後，他們倆就一起上樓了。」
「你們不帶領客人到房間嗎？」
「常客一律不用帶。她們都輕車熟路，而且男客也都喜歡這樣。」
「男客先離店時，房錢和鑰匙怎麼辦？」
「房錢在進店時就先收了，是兩個小時的。那位客人臨走時說鑰匙放在房間里了。因為岩佐尚未離店，所以也沒什麼可疑的。」
「你再見到那個男的能認出他嗎？」
「不敢肯定，但我想大概能認出來。」
從旅館工作人員那裡得到的信息僅此而已，偵查總部只得著手調查被害者所屬的幽會酒吧「摩娜麗扎」。與被害者有一面之交的牛尾被派前往，同行者為大上。
「摩娜麗扎」位於劇場後面的分租大樓四樓。打開門，但見裡面一片黑暗。包廂里有幾名年輕女子圍在一起，乍看與普通酒吧毫無二致。
所不同的是，這裡的女子沒有嬌滴滴的「歡迎光臨」的問候語。她們的視線打量一番剛進來的刑警後，便馬上裝做若無其事的樣子，有的看雜誌，有的閑談起來。她們都只有20歲左右，天真無邪，走在街上，與普通姑娘沒有什麼兩樣。
經理模樣的男子前來相迎，可當牛尾挑明自己的身份後，他頓時嚇得面如土色。
外面掛著幽會酒吧的招牌，實際上卻干著拉皮條的勾當。他們不知何時警察會來，只顧鑽到警察查封的大網之外苟且營業。
他好像明白了警察這次前來的目的。縱管他知道這次來的警察是搞殺人案調查的；但臉色仍不能復元。當他知道自己店所屬的應召女郎被殺害後，更顯出一副驚慌失措的神情。
費了一番口舌好言相勸後，他才說：「夕子在晚上8點多鐘接到一個男子從外面打來的電話，然後就出去了。」
這樣看來，難道是兇手打電話叫她出去的？倘若如此，這說明該男子不是第一次找她。不過，很難斷定他就是兇手。電話叫岩佐出去的時間與作案時間之間間隔太長，就是說，也有可能岩佐在與打電話的客人見面後又遭遇到了兇手。
「那位男子說明自己的姓名嗎？」
「沒有。他只說叫夕子接電話。」
「小姐在外面『干私活』也可以嗎？」
這種風俗業都是店主從客人那裡收取小姐介紹費，所以，如果小姐在外面與他人接觸，他就做不成生意了。
「客人從外面打電話叫走小姐的事經常發生。若客人與她們混熟了，便不想到店裡來。」
「那只是熟客才這樣吧！」
「其中也有聽別人介紹而打來電話的。」
「那樣也可以嗎？」
「別的店我不知道，我們這兒打電話也派遣，不，是轉達。」
經理苦於遣詞用字。看來這酒吧是兼營介紹應召女郎的，不然不會打個電話就能調走一名女子。總之，只要向店裡繳介紹費就行。
「不過，介紹一位連姓名都不報的客人，小姐會不願意的吧！」
偵查員瞟了一眼圍坐在角落裡的那群女子。雖然她們裝做漫不經心的樣子，但卻側耳傾聽著這邊的談話。
「沒關係。小姐有選擇客人，不，有選擇夥伴的權利。不想去就不去，即使去了，覺得不對勁也可當場回絕。」
「岩佐出去是她自願的嘍！」
「對。好容易來了個活，不，好容易來了個電話，她也覺得有個聊天的夥伴了，也許比較高興。我們僅僅為那些沒有機會接觸小姐的人提供認識小姐的機會，至於他們在外面幹什麼，我們一概不管。」