成吉思汗沒有追究失吉忽禿忽的責任，親自率領主力軍追擊札蘭丁，他覺得，除了自己，沒有人能夠打敗札蘭丁。
聽說成吉思汗率領主力來攻，札蘭丁麾下的士兵開始逃亡。原本作為主力的康里人大部分已經逃走，現在只剩下札蘭丁親自率領的突厥人和阿明滅里麾下為數不多的康里士兵，總數不到兩千。在這種情況下，無論札蘭丁如何足智多謀，都無法抵擋成吉思汗親率的數萬大軍。
札蘭丁被迫逃到印度河畔。即便如此，他仍不放棄作戰，向各地發出檄文，號召他們與自己一起抵抗蒙古軍。
但是，眾人即便有意與札蘭丁並肩作戰，也是為時已晚。成吉思汗已經在印度河畔將札蘭丁包圍了。
「不能殺掉札蘭丁，將他生擒到我面前。」成吉思汗下令。天剛蒙蒙亮，成吉思汗便發出了總攻的命令。蒙古軍很快擊潰了阿明滅里率領的右翼軍。
阿明滅里在逃往八魯彎的途中，被埋伏在那裡的一支蒙古軍小分隊消滅。左翼也遭遇了同樣的命運。
札蘭丁親自率領的七百人依舊在頑強抵抗，但是失去了左右兩翼之後，他已如瓮中之鱉。
札蘭丁陷入背水一戰，沒有退路。於是，得意揚揚的蒙古軍開始勸降。
「你們已經儘力了。投降我軍者，可汗將厚遇之。」
成吉思汗這次沒有撒謊。他不想殺掉這些勇猛的花剌子模的英雄，他被札蘭丁英勇不屈的精神感動了，成吉思汗的麾下，有很多將士來自敵軍。他想招降札蘭丁，讓他效忠自己。
札蘭丁卻對成吉思汗的勸降喘之以鼻。
「做你的夢吧。即便戰敗一百次，我也不會投降。」說完之後，他便脫掉鎧甲，掉轉馬頭，在雙方士兵的注視下，往印度河的方向奔去。
「你要是能聽懂我的話，就把我帶到河對岸去。」札蘭丁撫摸著馬頭，像跟人說話一樣對馬說道。馬一聲嘶鳴，來到河邊，一躍而下。
那些曾經用皮革做的浮袋渡過阿姆河的蒙古兵，從來沒有想過如此渡過寬闊而水流湍急的印度河。他們個個驚訝得說不出話，看著和馬兒一起跳入河中，然後朝著對岸游去的札蘭丁，目瞪口呆。
札蘭丁的部下也緊跟著他，一個個跳入河中。
蒙古軍這才回過神來，開始往河中射箭。
「不要殺了禮蘭丁。」
成苦思汗制止了部下。但是此時已經沒有這個必要，因為札蘭丁已經游到了弓箭的射程之外。
成告思汗看著絕處逢生的札蘭丁，對身邊的諸皇子說道：「生子當如札蘭丁啊。」
他覺得，如果自己和札蘭丁兵力相當，說不定會失敗。
平安到達了對岸的札蘭丁，集合起一起渡過河來的部下，在印度積蓄力量，逐漸恢複實力。
蒙古人最終消滅札蘭丁是在成吉思汗死後第四年，即一二三一年。
如果札蘭丁早點當上花剌子模的國王，或者前一代的國王有札蘭丁的能力，或許便沒有訛答剌城事件，也不會有成吉思汗的西征了。這是歷史上一個最大的「假設」。
成吉思汗派出八剌和朵兒伯領兵追擊逃往印度的札蘭丁。
但是，印度的酷暑對北方民族來說是難以忍受的。勇猛的蒙古軍敗給了酷熱難當的天氣，並因為酷暑而染疫。
當時已經將近夏季，如果深入印度，蒙古軍必然會死於酷暑的天氣。當時成吉思汗已經有六十歲，時常感到體力不支，所以他放棄了追擊札蘭丁，調轉馬頭。
札蘭丁逃到印度河對岸，給成吉思汗不小的打擊。
札蘭丁雖是敗兵之將，成吉思汗卻從他身上看到了一種頑強不屈的精神。成吉思汗看著河中札蘭丁的背影，想到了年輕時的自己。如果當年的自己碰到這種情形，也會和札蘭丁作出同樣的選擇。
但是，現在他已經沒有精力和體力繼續追擊禮蘭丁。征戰一生的成吉思汗在札蘭丁身上看到了自己隨著歲月的流逝而失去的東西。
年輕的時候，他與札木合義結安答，約定要走到天涯海角。長期的征戰讓成吉思汗的青春一去不返，也失去了眾多的生命。成吉思汗深感任重而道遠，要加快步伐。
札蘭丁逃走之後，蒙古軍加快了征西的步伐。成吉思汗親自率軍對哥疾寧進行了徹底的掠奪和破壞，以防札蘭丁捲土重來。
與此同時，額勒只帶率領麾下的軍隊攻陷了也里。
也里附近有一個很難攻克的要塞乃賴特城堡，其建在懸崖之上，要到達城下，需要經過一段約六里長的非常崎嶇險峻的山路。蒙古軍曾兩次發起攻擊，都被擊退。
也里陷落之前，乃賴特人害怕額勒只帶攻陷也里之後，轉而對他們發起攻擊，於是向蒙古軍派出使者，說可以助其攻克也里城。與此同時，乃賴特人又向也里城派出使者，希望雙方協作。也里城城主答應了乃賴特人的請求。但是，他們不知道這只是乃賴特人的計策。
乃賴特人利用這個計策博得了成吉思汗的歡心，企圖以此保住性命。
乃賴特人之後派出了七十個刺客刺殺了也里城城主。這件事讓也里的百姓異常憤慨，他們發誓要和蒙古軍戰鬥到底。全城一致對外，一直堅持了六個月又十七日，最後因為彈盡糧絕，許多人開始厭戰，越來越多的人想投降。
額勒只帶趁此機會下令發動總攻，終於於一二二二年六月十四日攻陷了也里。
進入城內的蒙古軍開始肆無忌憚地殺戮、掠奪、放火。據說此次被屠殺的也里百姓多達一百六十萬。
但是，蒙古人的大屠殺並未就此結束。額勒只帶攻陷了也里之後，在去與大部隊會合途中，他又下令一支兩千騎的分隊折回，屠殺倖存的百姓。最後只有十六個逃到大山中的人得以活命。
倖存下來的這十六個人看到蒙古軍真的走了之後，才回到也里，他們看到的只有累累白骨和一片廢墟。
屍體在六月強烈陽光的照射下，已經腐爛，散發著惡臭，空氣讓人窒息。
夜裡，廢墟中燃起藍色的磷光，在死屍和瓦礫之間閃爍，就像是死者的幽靈，久久不散。
馬魯也遭遇了同樣的命運。戰爭之後，倖存者回到已經成為廢墟的馬魯，開始重建家園。
此時，花剌子模軍的一部回到馬魯，殺掉了拖雷安置的官員。拖雷聽到這個消息之後，大怒，率五千騎兵再次對馬魯發起攻擊，進行了徹底的破壞。撤退之際，拖雷命手下將領阿克馬力帶兵駐留該城。
由於城池都像不死鳥一樣在蒙古軍離開後復活，於是阿克馬力下令：「要是有人回馬魯，哪怕是一隻貓一隻狗，也要殺掉。」
在阿克馬力的嚴密監視下，沒有人敢回來。他又令部下搜遍城中的每一個角落，沒有發現一個百姓。
於是他心生一計，以回教信徒的身份登上光塔，呼籲信眾來此禮拜。
教徒們不知就裡，從隱藏的地方出來，來到禮拜的地方。阿克馬力看到獵物已經上鉤，獰笑著令人將前來參加禮拜的教徒全部殺掉。馬魯由此沒留下一個活口。
戰爭一般都是敵我雙方士兵之間的格鬥，結束之後，不會對百姓進行屠殺，蒙古軍在戰局已定後的屠殺，只是士兵的一種娛樂。
蒙古軍所到之處，都會變成寸草不生的廢墟。
在侵略花剌子模的時候，成吉思汗變成了一個魔鬼，沒有了人性。他的殘酷空前絕後。
耶律楚材就在成吉思汗身邊，卻沒有勸阻。讓成吉思汗成為天下的敵人並讓他遺臭萬年也是他為女兒夏光報仇的一種方式。
成吉思汗帳中的將領也都跟著他肆意殺戮、掠奪。蒙古的所有將士都已經變成了嗜血的惡魔。
在花剌子模全境，已經沒有人跟成吉思汗對抗。主要的城池據點都已經被破壞，札蘭丁也逃到了印度。
一二二二年冬，成吉思汗先與八剌和朵兒伯，後又和窩闊台會合，在印度河源頭的山中度過了冬天。
其間，軍中起疫，不幸中的萬幸是，因為當時已經進入冬季，瘟疫並沒有蔓延。
者別和速不台奉命追擊摩訶末。摩訶末去世之後，二人依舊繼續西進，沿途經過的地方都進行大屠殺，屍骨堆積成山，血流彙集成河。
成吉思汗對者別和速不台下令：「消滅摩訶末之後也不要停下來，一直往西，走到地平線，把那些緊閉城門的城池都燒掉，把反抗的人都殺死。你們所能到的地方，都是長生天賜給我蒙古帝國的領土。」
者別和速不台忠實地執行成吉思汗的命令。他們每往前走一步，成吉思汗的領土就多一塊。
他們沿著裏海南岸到達了波斯，攻陷了哈馬丹和可疾雲等城市，並經過阿哲兒拜占的首都帖必力思，侵入谷兒只。接著越過高加索山，攻進斡羅思。
他們就像成吉思汗射出的兩支箭，就連射出箭的成吉思汗本人也無法讓其停下來了。
者別和速不台在戰爭之暇，派人回去復命。成