仲裁人示意二人分立自己的左右兩側。然後，他大聲說道：「歡迎來到紅館！」
話音未落，看台上的觀眾便整齊如一地起身歡呼，只除了馬特拉茲人。在那一片坐席中，男人們僅僅喝了幾聲彩，而女人們則冷漠地鼓了幾下掌。不管怎麼說，這種活動絕對算不上他們這個階層的愛好。他們既不願跟這麼粗俗的趣味聯繫在一起，與所羅門·所羅門本也是心有間隙，從未真正把他當成自己人。說起所羅門·所羅門這個人，儘管他憑藉自身實力在軍隊序列中享有很高的地位，可追根溯源的話，他的曾祖父是靠販賣魚乾發家的，這也為馬特拉茲人所不齒。族中地位最高的一些人還來晚了，包括元帥自己，他甚至本來都不想來的。他們坐在隱蔽的包廂里，一邊觀看，一邊吃著早上打撈的新鮮對蝦。在近衛軍聚集的坐席區，對凱爾的憎恨通過揮舞的手臂和輕蔑的吼叫發泄出來。
「殺！殺！殺！殺！」
西面看台上，一些經驗老到的小混混避開了警察的耳目，用力把一隻死貓甩向競技場。死貓啪的一聲落在沙地上，離凱爾只有二十英尺，人群頓時爆發出喝彩聲。
恐慌在凱爾的靈魂中橫衝直撞，多年以來，他不知道什麼叫害怕，現在，恐懼卻衝破了堤岸，淹沒了他所有的理智和力量。仲裁人把劍遞給他時，因為膽怯，他的脊樑都在發抖。他從來沒有這麼軟弱過，幾乎沒有力量把劍拔出。劍是那麼沉重，他只能任由它垂在身體一側。意志已經背棄了他，現在他所擁有的只是感官上的體會——舌間死亡和恐懼的苦澀味道，刺眼炙熱的陽光，人群發出的嘈雜聲和一張張人臉組成的牆壁。這時，仲裁人舉起雙手，看台上頓時安靜下來。然後，他把手向下一揮舞，人群發出震耳的吼聲，像是一隻發威的猛獸。凱爾看著那個即將屠殺自己的男人舉起劍，思考著，謹慎地朝渾身發抖的自己走了過來。
凱爾的內心在呼喊求救，希望什麼人能來保護和拯救自己：伊德里斯·普克救救我，利奧波爾德·維龐德救救我，亨利和克萊斯特救救我，天鵝頸公主阿貝爾救救我。但誰也救不了他，除了那個全世界他最恨的人。是博思科神父救了他的命，是他多年的魔鬼式訓練，每日的鞭打和折磨，使得凱爾免於被一擊斃命，血灑競技場。自他的胸口開始，恐懼的潮水開始結冰。就在所羅門·所羅門繞著他飛快轉圈尋找下手之機時，寒意朝他的心、腹部和大腿迅速蔓延，最後是他的雙臂。只有幾秒鐘時間，彷彿是神奇的藥物突然抑制住了疼痛，為凱爾所熟悉的那種足以救命的冷漠和對死亡的麻木又回來了。凱爾找回了自己。
所羅門·所羅門先是對於凱爾的一動不動保持警惕，後又突然靠近，舉起劍，眼睛專註地盯著凱爾，隨時準備發動致命一擊。他移到一擊可中的距離，停了一下。兩人都盯著對方的眼睛。觀眾屏住了呼吸。
所有的影像在凱爾看來都像是穿過一個隧道而來的——人群中有一位老婦人正對著他露出祖母般慈祥的笑容，卻同時將一隻手指划過喉嚨；那隻死貓僵硬地躺在地上，就像一個拙劣的玩具；看台邊上年輕的舞者大張著嘴，看上去又驚又懼。而對手在沙地上移動的聲音響得刺耳，與之相比，人群的聲音顯得十分遙遠。然後，所羅門·所羅門凝聚全身的力量，向他攻來。
就在所羅門，所羅門揮劍眼看就要把他砍成兩半之際，凱爾一低頭，從他的胳膊下閃了過去。同時往下猛刺一劍。兩人身形一轉，互換了位置，觀眾看不清到底發生了什麼，但激動的情緒到了頂點。兩個人似乎都沒有碰到對方。慢慢地，有什麼東西從凱爾的手上滴落下來，隨後開始大量奔涌。原來，是他左手的小指被砍斷了。那截小指躺在沙地上，看上去小得可笑。
凱爾往後退了一步，他現在才感覺到劇烈而可怕的疼痛。所羅門·所羅門站在原地，仔細觀察著凱爾的傷勢和他的反應，在他看來，事情還未了結，真正的殺戮才剛剛開始。待更多的人看清地上的血時，哄叫聲像漣漪一樣逐漸在看台上蔓延開來，越來越響。有人對凱爾喝倒彩，馬特拉茲人在歡呼，近衛軍中則傳來了嘲笑聲。片刻過後，人群漸漸安靜下來，成竹在胸的所羅門·所羅門仍在靜靜地等待，等著流血、疼痛和對死亡的恐懼發揮作用。
「老實待在那裡，」他說，「說不定我會讓你死得痛快點。但我可不擔保這一點。」
凱爾看著他的表情似乎有點疑惑。隨後，他隨意揮了揮劍，像是在測試它的重量，接著慢騰騰地朝對手的腦袋砍去。多年的經驗使所羅門·所羅門的身體在面對如此無力的攻擊時自覺地做出了反應，有力的雙腿一彎，他如衝刺的短跑運動員般向凱爾衝過去。但邁出第二步時，他摔倒了，就像被亨利的箭射中了一樣，臉沖前，重重地摔在沙地上。
成千上萬的觀眾不約而同地發出震驚的嘆息聲。
第一次攻擊中，凱爾向下的那一擊並沒有刺偏。當所羅門·所羅門砍下他的手指時，凱爾也割斷了他腳後跟的筋腱。這就是為什麼凱爾忍著劇痛卻是一副大惑不解的樣子，他不明白為什麼所羅門·所羅門竟會毫髮無傷。因此他才會做出那麼懶洋洋的攻擊，畢竟他的目的只是讓他動起來。
儘管又驚又怕，所羅門·所羅門還是迅速作出反應，他以那條好腿撐地，向凱爾擊出一劍，以此來保持身體的平衡。
「臭小子！」他低低地罵道，接著又恨又惱地喊了一聲。
凱爾站在他揮劍夠不到的地方，等待著。所羅門·所羅門再次吼叫了一聲，聲音里滿是憤怒和挫敗感。凱爾不動聲色地看著他開始接受失敗的現實。
「好吧，」所羅門·所羅門恨恨地說，「你贏了，我認輸。」
凱爾看著仲裁官。
「據我所知，除非一方死亡，決鬥就不能結束，」凱爾說。
「仁慈總是可行的，」仲裁官說。
「現在又是這樣了？我可不記得當初有人這樣說過。」
「失敗的一方可以請求開恩。對手不一定要滿足他的要求，即使拒絕，也沒人會譴責他。但讓我再重複一遍，仁慈總是可行的。」仲裁官看著跪在地上的那個人。「如果你想要對方手下留情，所羅門·所羅門，就必須請求。」
所羅門·所羅門搖搖頭，彷彿心中正進行著激烈的鬥爭，事實也是如此。凱爾起先有些困惑，繼而越來越憤怒。
「我請求你的——」
「閉嘴！」凱爾喊道，他的眼光從認輸的對手又看到仲裁官身上。
「你們這些偽君子！你們把我拖到這裡來，而當情勢對你們不利時，卻想著隨便改變規則。所謂高貴身份都是些什麼屁話——無非就是怎麼對自己有利怎麼來。你們說的一切都是謊話。」
「根據常規，」仲裁官說，「他必須付你一萬塊來贖自已的命。」
聞言，凱爾揮劍向前一砍，所羅門·所羅門慘叫一聲倒在地上，上臂被深深地砍了一刀。
「告訴我，」凱爾說，「現在你的命是值得更多還是更少了？你毒打過我，既無理由，也無慈悲，看看你現在的樣子吧。你太幼稚了。有多少次你想都不想就殺人？如今輪到自己了，倒想別人手下留情？」凱爾無法掩飾自己的憤怒和蔑視。「為什麼？這就是你的命運；有一天也會是我的命運。還要你的牛肉嗎，老頭？」
說完，凱爾走到所羅門·所羅門身旁，一把揪住他的頭髮，扯起他的頭，只脖子上一劍便結果了他的性命，然後把那癱軟的身體扔到地上。所羅門·所羅門仰面朝天躺在沙地上，失神的雙眼圓睜著，小股的血還在從鼻孔里冒出來，但很快，血也停止了。這就是所羅門·所羅門的結局。
在所羅門·所羅門一生的最後幾秒中，凱爾失去了一切知覺，既感覺不到左手的疼痛，也聽不到人群的喊聲。憤怒使他忘記了一切。而現在，疼痛和人群又回來了。看台上的聲音很奇怪，並不是歡呼，有些人還糊裡糊塗不知發生了什麼事，有些人在喊，更多的人發出驚嘆聲，他們無法相信剛剛看到的一切。
在指定位置上等待的含糊亨利和克萊斯特驚駭得無以復加。含糊亨利首先意識到凱爾下一步要幹什麼。
「離開這裡，」他自言自語道，接著又對凱爾喊道，「不要！」他想上前去，卻被一個警察和一個士兵攔住了。在洛索競技場的中央，凱爾把所羅門·所羅門的身體翻過來，劍插入他的腹部，拽住他的雙腳，將屍體朝馬特拉茲人所坐的專席拖過去。
走到那邊大約花了二十秒，所羅門·所羅門雙臂攤開，頭在凹凸不平的地上磕磕碰碰，血蹭在地上，留下一道斑駁的紅色痕迹。仲裁官示意看台前的士兵們聚攏些。馬特拉茲的貴族們和年輕的近衛軍一樣，默不作聲地看著凱爾，似乎是過於吃驚而不知作何反應了。
凱爾之前一直把所羅門·所羅門的雙腿夾在腋下，現在他停下腳步，抬眼看了看看台上的人們，倨傲的神情像是在看一堆不值一錢的廢物，然後他一鬆手，所羅門·所羅門的屍體重重地摔在地上