阿貝爾手足無措地看著他。
「還是先讓我找個醫生看看吧。請諒解。」
凱爾聳聳肩。「隨便你。」
一小時後，被叫來的兩名醫生在大聲地爭辯之後，採用了各種方法，不僅沒能止住血，反而又戳又捅地把傷口弄得更嚴重。西蒙完全無法理解發生的事情，又疼得要命，他堅決不讓醫生們再靠近他，也不管血更洶湧地從自己頭上流下來。
幾分鐘後，凱爾離開了，半小時後他回來時，發現西蒙退到了角落裡，連他姐姐都無法接近。
凱爾把急得團團轉的阿貝爾拉到一邊。「看，」他說，「我從市場上弄來一些止血的蓍草。」他朝角落裡亂作一團的醫生和西蒙點點頭。「現在一點進展都沒有。為什麼不去問問你父親的意見？」
阿貝爾嘆了口氣。
「我父親不想跟他扯上任何關係。你要理解，有這樣一個孩子對他來說是件恥辱的事。我可以做決定。」
「那就決定吧。」
很快，醫生們被打發走了，屋裡只剩下凱爾、阿貝爾和西蒙三個人。西蒙已經停止了叫喊，但仍充滿戒心地躲在角落裡。凱爾當著西蒙的面打開包蓍草粉的紙包，倒了一點兒在自己的手心裡。凱爾指了指藥粉，又指了指西蒙的傷口，然後是自己的前額。他停了一秒，隨後小心翼翼地靠近西蒙，跪下來，把握著藥粉的手攤開給他看。西蒙看著他，慢慢放鬆了一些。凱爾捏起一小撮藥粉，慢慢把手貼到西蒙的額頭上。接著，他向後仰起頭，示意西蒙也像他剛才那樣做。
男孩將信將疑地照做了，凱爾趁機將藥粉撒在流血不止的傷口上。就這樣重複了六次，然後他站到一旁，讓西蒙放鬆下來。
十分鐘不到，血就止住了。西蒙現在冷靜下來了，願意讓凱爾走近他。凱爾開始小心地把蓍草粉從傷口中清理出來，儘管這一過程顯然很痛苦，但西蒙耐心地忍了過去，阿貝爾則在一旁關切地注視著：清理乾淨傷口之後，凱爾把西蒙從角落裡哄出來，讓他躺到屋子中間的桌子上。然後，在西蒙疑惑的注視下，他從內袋裡取出一個小綢布包，在桌面上攤開。裡面放著一些針，有幾根是彎的，彎曲的角度各有不同，針眼裡已經穿好了短絲線。凱爾拿起一根穿好線的針給他看時，西蒙再次緊張起來。不管凱爾怎麼比劃，試圖告訴西蒙自己要做什麼，男孩臉上的神色只是越來越警惕。每次他想開始縫合，不明就裡的西蒙就會恐懼地大喊大叫。
「他不會聽話的，試試別的吧，」阿貝爾心焦不已。
「聽著，」凱爾被折騰得越來越煩躁，「傷口太深了。我告訴你，傷口會感染的，到時他才有的好叫呢，或者他永遠也叫不出來了。」
「不要怪他，他不懂。」
這句話無法反駁，凱爾只好退後，嘆了一口氣。然後，他重新上前來，從內袋裡拿出一把小刀，還沒等西蒙和阿貝爾反應過來，就在自己左手手掌上划了一刀，傷口又深又長，從拇指開始直到手掌另一邊。
今天這麼長時間以來，房間里還是第一次這麼安靜。西蒙姐弟倆獃獃地站在那裡，驚得說不出話來。凱爾把刀放在一邊，從桌上拿了一塊繃帶緊緊想在刀口上止血。接下來的五分鐘內，他沒有說話，另外兩個人還是那樣看著他。然後他把繃帶拿開，看到血已經流得不那麼厲害了。他慢慢走到桌邊，舉起針線給西蒙看，像是要表演魔術一樣。接著，他把針貼近傷口，慢慢地從一側穿過去，再從另一邊拉出來，拽緊，專註的樣子像是在織補襪子。然後他打了一個結，又從綢布包里拿出另外一根針，縫了三針，把傷口牢牢地縫住。縫好後。他把手舉到西蒙的眼前，讓他可以好好觀察。等他看夠之後，凱爾注視著他的眼睛，點點頭，等待他下決心。西蒙臉色蒼白，深吸了一口氣，也朝凱爾點點頭，凱爾換了一根針，湊近男孩的傷口（雖然他們差不多同齡，他卻不自覺地把西蒙當作孩子），開始縫合。
儘管西蒙痛得大叫，可還是忍受了凱爾的五針。縫好後，凱爾微笑著搖了搖他的手，西蒙的臉白得像牛奶一樣，剛才可真夠他受的。凱爾向阿貝爾轉過身去，她的臉色跟西蒙差不多。
「他沒問題了。」他對她說。「你兄弟比人們想的要堅強。」
凱爾此次肆無忌憚的炫耀收到了預想的效果。當阿貝爾·馬特拉茲看著眼前這位不可思議的人物時，她感到震驚、畏懼、頭暈目眩，一隻腳已經踏入了愛河。
古爾菲人——一個因吝嗇而臭名昭著的民族——有一句名言：做好事必遭報應。很快，凱爾就會發現這句混賬的諺語也有說對的時候。他從小到大學的是如何殺人，而不是管教調皮搗蛋的孩子，施暴時的分寸對於他來說更是陌生的概念。可他也真倒霉，他踢在欺負西蒙的某個臭小子身上的那腳比他想像中要重，踢斷了那孩子兩根肋骨。更不巧的是，受害者的父親是所羅門·所羅門，先前凱爾痛揍了他五個最好的徒弟已經讓他臉上無光了，現在兒子又被踢傷，新仇舊恨加在一起，他的憤怒可想而知。同所有心狠手辣的硬漢一樣，所羅門·所羅門也是個慈祥又溺愛孩子的父親。但不管他如何憤怒，卻不得不暫時忍耐，不能立刻要求凱爾決鬥，因為他兒子受傷的起因是欺負馬特拉茲元帥的兒子。或許元帥為自己唯一的男性繼承人是傻子而感到丟臉，但卻無法容忍他受外人的欺負，這無異於是對整個家族榮譽的褻瀆，若是所羅門·所羅門再不知好歹，就算他地位再高，本事再大，也會被扔到中東某個麻風病區負責埋屍體。君子報仇十年不晚，所羅門·所羅門的新仇舊恨要等待時機。而這個機會很快就來了。
先來看看西蒙。此事之後，人們都知道，傻子西蒙不在父親或姐姐身邊時，就會粘著凱爾、亨利和克萊斯特。他們三人本以為有這麼一個天聾地啞的拖油瓶時刻跟著一定很煩人，可事實並非如此，因為同他們一樣，他也是個備受歧視的圈外人。而且，他們憐憫他，他本來可以擁有一切——金錢、地位、權力——可那些天堂般的東西對他來說卻是遙不可及的。另外，就算西蒙自己想，另三個人也不會由著他討人嫌。誠然，西蒙的舉動古怪而衝動，但那也是因為從來沒有人花時間去教他男孩們的行為規範。而現在，只要他惹到了他們，三個人就會對他吼叫，但他是聾子，所以也沒什麼用，於是他們改為在他屁股上輕踢一腳，這點倒是管用。而他們很快意識到，最有用的方法是在他發瘋的時候無視他，他最痛恨的就是這一點，所以，很快，他就學會了聖殿里助修士們那一套基本的社交規則。這些規則在孟菲斯城的客廳里或許沒有什麼用，但畢竟是多年以來唯一有人教過他的與人交往的方式。
阿貝爾告訴凱爾，西蒙曾有過最好的老師，但沒有收到任何教育效果。而在這一方面，男孩們有著孟菲斯城最高明的老師也沒有的優勢。救贖者們發明了一套簡單的手語，以便在言語被禁的時間裡進行交流。而助修士們，由於被禁止說話的時候更多，進一步發展了那套手語。教西蒙說話的努力失敗後，凱爾開始教他簡單的手勢，而他很快就學會了：水、石頭、人、鳥、天空等等。三天之後，一起在花園時，西蒙拽拽凱爾的袖子，對著園裡的大池塘和幾隻鴨子比划出了「水鳥」這個詞。就是在那時，凱爾開始認為，也許西蒙並不全傻。接下來的幾周內，西蒙飛快地學會了救贖者們的一套手語，其接受速度就跟海綿吸水一樣。事實表明，他不僅不傻，反倒挺聰明。
「他需要一個人，」四個人坐在守衛室里吃飯時，凱爾對其他人說，「給他發明更多的詞。」
「那有什麼用？」克萊斯特說，「如果別人看不懂的話，他會比劃再多詞又有什麼意義？」
「西蒙可不是普通人，他是元帥的兒子，他們會出錢為他找個人做翻譯，把他的話大聲念出來。」
「天鵝脖子會出錢的，」含糊亨利說。
但這並不是凱爾的計畫。「不到時候，」他看著西蒙說。「我認為，他有權向所有人報復，包括他的父親，但輪不到她。他需要做一件大事，能讓所有人刮目相看的大事。我會找到這樣的人的。」
這固然是他的理由，但並不完全真誠。他很清楚，阿貝爾對他的態度已經大為改觀，但究竟改變到什麼程度，他心裡並沒有數。畢竟，他並不擅長揣測一個被許多人追求的美麗姑娘的心理活動，何況那姑娘還對自己怕得要死。他感到需要一個契機讓她對自己產生更深刻的印象，而這件事越驚人效果就會越好。
於是，第二天，在伊德里斯·普克這位顧問的陪同下，凱爾來到了學林院的院長室里。學林院是國家級的智囊機構，這裡培養的是帝國運行需要的各級官吏。當然，最重要的官職是為馬特拉茲一族保留的——並不僅僅是各省的總督，而是所有掌握實權、對國家走向有影響的崗位。然而，有個事實即使不被公開承認，也是達成共識了的，那就是，在馬特拉茲族中，有足夠的智慧和才能的人畢竟有限，僅靠他們是不可能維持這麼龐大的一個帝國的，更不用提還要讓它