如何對抗一支由一群前諸神所組成的軍隊？我想，當活人幫不上忙的時候，就先去找死人吧。我從一條人煙稀少的小徑離開諸神之街，穿越夜城繁忙的街道，前往聚集所有真正詭異夜店的上城區。我要找死亡男孩幫忙，而且越快找到他越好。由於夜城的範圍十分廣大，莉莉絲的軍隊一時之間還沒有造成多大的破壞，然而消息很快就會傳開的，壞消息總是傳得飛快。
夜空澄凈，空氣清新，人行道因為適才的大雨而潮濕，街景一如往常熱鬧非凡。人們或許聽說了些關於暴動、破壞和末日之類的謠言，但是這類謠言在夜城早就司空見慣，尤其是在周末的時候特別多。話是這麼說，我還是在路人的臉上看到逐漸高張的緊張情緒。不安的氣氛無所不在，然而人們卻不清楚所為何來。我急急忙忙地朝向目的地前進，盡量不去引來不必要的注意。我還有時間。即使少了渥克，當權者依然可以調動大批武力，利用槍炮、刀劍、魔法，以及各式各樣強大的驚喜阻擋莉莉絲。他們有辦法拖延時間，但是拖不了多久。周遭的人們不停抬頭看向星空，似乎期待看到星辰轉移、月光變色之類的異象。有某種危險強大的實體進入夜城了，所有人都可以感覺到一種有如牲口進入屠宰場的絕望恐懼。眾人提心弔膽地東張西望，夜晚漆黑的程度彷彿到達了前所未有的高峰。
各式聲名狼藉的夜店之外，招攬生意的人們來回踱步，叫賣的聲音中流露出一股全新的迫切感；就連街角拉客的流鶯也比平常積極許多。人潮快步前進，往常悠閑的步調不復存在，彷彿人們害怕自己想去的目的地隨時都有可能消失一樣。夜城唯一每日出刊的報紙——《夜城時報》，剛剛發行了一份特刊。書報攤前擠滿了人群，所有人人手一份報紙，激動地討論著深黑色的頭條標題。我毫不懷疑莉莉絲已經上了報紙頭版，或許還包辦了其它所有版面。我必須在秩序全面崩盤之前展開我的計畫，想要達到這個目標，就需要死亡男孩的幫忙。
死亡男孩目前是在一間脫衣舞廳擔任保鏢工作。這個工作實在不合乎他的身分，因為他是夜城中最聲名顯赫的守護者、黑暗復仇者與對抗死亡大軍的第一道防線，當然前提是要有利可圖才行。我停在一段安全距離之外，仔細打量這間舞廳。大門上方刺眼奪目的霓虹招牌標示出此店的店名：「不曾消失」。招牌兩旁各有一座霓虹舞女雕像，永遠不停地從一個不舒服的姿勢轉換成另外一個不舒服的姿勢，不斷地前後搖擺。一扇骯髒的窗戶後面貼滿美女照片，不過根據經驗，真正在店裡跳舞的女孩絕對跟照片里的水平相去甚遠。
舞廳大門站著一名懶洋洋的門房，身穿一件亮色系的格子外套，搭配一個蝴蝶領結，臉上的笑容假到十分不自然的地步。這個人第一個工作是擔任腹語師的腹語娃娃，之後他就一直無法戒掉這個笑容。我才剛走近，他立刻眼睛一亮，迎上前來向我招攬生意。
「她們已經死啦，她們沒穿衣服，而且她們還會跳舞！」
我冷冷地瞪著他道：「我長得像觀光客嗎？」
他冷笑一聲，讓到門旁，揮揮手放我進去。我板起這種情況下所能板起的最嚴肅的面孔走過他身邊，走入舞廳。一進大門立刻有人過來幫我拿外套，不過被我當頭一拳打到昏死過去。來這種地方一進門就必須耍狠……由於室內外溫差過大，所以我在進入主廳之後就停下腳步調適溫度。主廳的燈光略顯昏暗，部分原因是要給客戶一點隱私，不過主要原因是不希望客戶看到其它客戶的水平有多低落。空氣中瀰漫著各式各樣的煙草味，另外還參雜汗水、慾念，以及絕望的臭氣。廳內的桌椅破破爛爛，觀眾零零落落，後方還有幾間以廉價隔板隔出來的包廂，專為更為私密的交易而設。這裡的客戶幾乎都是男性，也幾乎都是人類。他們目光饑渴地注視著廳內四個小型舞台，目不轉睛地看著台上的舞娘配合音量過大的音樂擺動身軀。
台上及台下分別有許多女孩對觀眾展現自己曼妙的身材以及能夠做出的姿勢，所有女孩統統赤身裸體，所有女孩皆已死亡。這些死者的亡靈分別為了不同的理由滯留人間，靠著跳大腿舞給活人欣賞維生。其中有些看起來非常真實，但是大部分的女孩都是由鬼火、煙塵及迷霧所組成，隨著舞台前方的燈光變幻身上的色彩。女孩們不斷地變換姿勢，跺腳、轉圈、搖胸、挺臀，沿著舞台上的鋼管扭曲身體，臉上隨時帶著毫無意義的笑容取悅觀眾。
鬼魂女孩，死亡舞娘——可遠觀卻不可褻玩的終極表現。
舞廳一旁設有一座簡陋的吧台，此時靠在吧台前方的就是傳奇人物死亡男孩本人。技術上而言，他還沒到可以進入這種夜店消費的年紀。死亡男孩只有十七歲。打從十七歲那年為了信用卡和手機而遭人謀殺之後，三十年來他始終保持十七歲。他和不為人知的惡魔簽訂契約，從死亡的世界爬了回來，以殘酷的手法為自己報仇，結果卻發現契約的條件令他無法回歸死亡世界。於是他行走於夜城之中，附身於自己的屍體上，不老不死，儘力行善，期待有一天他能集滿足夠的善舉，讓天堂的力量解除自己當初簽下的契約。
他身材高瘦，穿著暗紫色大外套、黑皮長褲、小牛皮靴。衣領上別著一朵黑玫瑰，頭上戴著一頂軟皮帽。他的外套扣子沒把，露出到處用縫線、釘書針，以及膠帶固定的慘白胸口。他不再感到疼痛，但是依然會受傷。如果靠得夠近的話，我還可以看見他額頭上以油灰填補的子彈孔。
他一張長臉透露出縱慾聲色的疲憊氣息，眼中綻放出放縱感官的病態光芒，微微噘起的嘴角沒有一絲血色，留了一頭及肩的油亮長發。他曾經試過用化妝品掩飾自己的臉色，不過根本已經無可救藥。他看起來冷靜、悠閑，甚至有點無聊的感覺，一手拿著一瓶威士忌往嘴裡猛灌，一手抱著一桶那不勒斯冰淇淋往嘴裡猛塞。看到我走過來，他輕輕點了點頭。
「哈啰，泰勒。」他滿嘴冰淇淋，含糊不清地說道。「原諒我如此縱情聲色，對一個死人來說，沒有極度的刺激根本產生不了任何感覺。我很想請你喝酒，但是我只有一瓶而已。不要跟吧台點任何東西，他們訂價過高，酒更難喝。」
我點頭。這些我早就知道了。我以前來過這裡一次，為了辦一件案子，當時我點了一杯號稱香檳的東西。那玩意兒味道很像櫻桃可樂。這裡的一切都不能只看表面，就連女服務生都有喉結。
「所以你是這裡的保鏢？」我說著懶洋洋地靠上他旁邊的吧台。
「我是這裡的安全主管。」他糾正我道。「這裡是我罩的。大部分的顧客只要看我一眼就不敢在這裡惹事了。」
「我以為你有個穩定的工作，專門當歌手『夜鶯』的保鏢？」
他聳肩：「她去歐洲開巡迴演唱會了。而我……還是不要離開夜城比較好。這個工作只是暫時的，等我找到別的更好的機會就走。我們死人也是要吃飯的呀。所以這些女孩才會來這裡工作。」
我點頭。長久以來夜城已經累積了多到數不清的遊魂，而這些遊魂總得找到自己的歸宿。
「這些女孩下班後會去哪？」我問。
死亡男孩露出一個悲哀的神色。「她們從不下班。重點就在這裡。反正她們也不會累……」
「這樣她們有賺頭嗎？薪水不可能很多吧？」
「是不多，但是聰明的女孩可以靠小費過活，而且舞廳老闆保證女孩們不會受到死靈法師和其它靠著死者能量施展魔法的人騷擾。當然了，所有女孩都希望搭上有錢客戶，讓對方成為常客，然後把油水榨個精光。」
我看了看廳中的觀眾。「今晚有什麼有趣的人來嗎？」
「幾個叫得出名號的，幾個認得出長相的，不過沒什麼值得一提的人物。有幾個名不見經傳的大學教授自稱來這裡研究新潮黑話。當我告訴他們這間舞廳專門幫助人們升華性靈的時候，他們都覺得來對了地方。」
我配合地笑了笑。死亡男孩聳了聳肩，張嘴喝掉一大口酒。如今酒瓶幾乎已經幹了。
我欣賞著鬼女孩跳舞，暫時不急著告知死亡男孩今天來此的目的。如今女孩們圍著一名杜蘭杜蘭合唱團的老團員，扮演該樂團著名歌曲「電影女孩」中的女孩。身為鬼魂的好處就是所有女孩容貌都異常艷麗、身段異常柔軟、表情異常迷人。她們的舞步優雅撩人，步伐輕盈，豪乳亂顫，自舞台之上飛升，舞動在烏煙瘴氣的空氣里。在觀眾席間的舞娘四處飄動，有時甚至會穿越客戶的身體，為他們帶來別的地方找不到的奇異快感。有何不可？反正舞台上唯一堅硬的東西只有鋼管而已。
「別破外表迷惑了。」死亡男孩說著放下空酒瓶跟冰淇淋桶。「這一切都是幻覺。你絕對不想看到中場休息時，她們撤掉幻術之後的面目。不幸的是，身為一個死人，在我眼中她們始終都是真實面貌。這點真的奪走了這份工作的不少樂趣。」
一個女鬼踏著迷人的舞姿躍下舞台。她的形體看來十分真實，但是當她伸手到一名顧客的鼻子前面時，手指馬上化作煙霧