地鐵站里不論進出的人潮都好似無止無盡，而我們就像是亡靈逃離地獄般從裡面擠了出來。載我們來的火車早已離站，彷彿它一點也不想在此地多做停留。移動緩慢的電扶梯上站滿了各式各樣的旅客，所有人都小心翼翼地不跟他人有任何接觸，因為誰都不想引人注目。唯一會在這裡注意他人的只有那些尋找獵物的傢伙。儘管沒有人正眼瞧我，不過我知道有很多人在我背後指指點點。還妄想什麼不被人發現？世界上唯一跑的比光速還快的東西就是夜城裡的八卦。
無論如何，這裡還是跟我記憶中一模一樣。不分男女還是其他性別，所有人都來這裡找樂子，一如以往在這城市的陰暗面里干著見不得人的勾當。他們衝出地鐵站，用力地呼吸著自由與契機，然後散入無盡的黑夜之中，肆無忌憚地追求他們的苦難與救贖。喬安娜跌跌撞撞地離開地鐵站，不過走出不到十步就已經雙眼大張呆在原地，為眼前全新的世界所震懾，再也說不出任何話來。
這個城市活力十足，簡直生氣勃勃得過了頭。五光十射的色彩搭配烏漆抹黑的黑暗，同時展現了歡迎與擁抱、害怕與親密、誘惑與痛恨等種種感覺。明亮的霓虹燈四處閃爍，鮮明而華麗，耀眼得有如陳舊的金箔，對純真的受害者以及所有孤獨之人來說簡直是擋不住的誘惑。亮眼的招牌吸引著定性不足之人走入各式各樣的夜店，提供所有不可告人的新奇娛樂，跟陌生人在煙霧瀰漫的空間中喝酒跳舞，刺激感永不止歇，彷彿活在一條沒有邊界的快車道，好比性愛輕舔雙唇、高俏美臀向人招手一般。這裡就跟地獄一樣危險，但同時又能提供雙倍快感。
爽，回來的感覺真好。
人來人往川流不息，夾雜著各式各樣的人種，包括許多超自然及不可思議的生命，通通為了不同的目的來到夜城。所有的交通工具都以極高的速度前進，不為任何理由而減速，跟平凡呆板的正常倫敦街道形成強烈的對比。拜擁擠的交通量所賜，倫敦街道上的車輛平均速度，幾個世紀以來都沒什麼改變，不管你自認是什麼大人物，行車速度就是得維持在時速十英里左右。不過還好如今街上瀰漫的臭味來自車輛廢氣，而非從前的馬糞。
至少你不會一腳踩上廢氣。
行駛在夜城裡這些光鮮亮麗的交通工具有許多是喬安娜聞所未聞的。它們的外形、體積、甚至是設計概念都不曾出現在日光照耀的正常世界裡。如果希望晚上能夠安穩入眠，最好就不要知道這些車輛所使用的燃料為何。有些計程車以劣質聖水為燃料，有些豪華禮車用鮮血當燃料，還有些救護車吸取病患的痛楚當作燃料。在夜城，任何東西都有利益可供榨取。我緊握喬安娜的手臂以防她一不小心走出人行道。
「小心！」我在她耳邊大聲道。「街上跑的東西不一定是車，而這些不是車的東西可是會餓的。」
然而她根本沒聽我說話。她看著天空，滿臉興奮與敬畏之情。我微笑，也跟著抬頭看天。深邃無比的夜空，數之不盡的星辰，外加一顆比喬安娜認知之中大上十幾倍的大滿月，這樣的夜色絕不是世界上任何地方所能比擬。我一直無法肯定夜城的月亮是真的比較大，抑或只是比較近。說不定哪天會有個超級有錢人跑來僱用我去調查一下也未可知。
我回頭看了看喬安娜，發現她還沒從讚歎的情緒中平復下來，於是我乾脆站在原地欣賞四周環境。已經五年沒回來了，不過這裡跟我印象中還是一模一樣。一模一樣內心充滿慾望的人群急促地走在一模一樣的潮濕街道，迫不及待地奔向一模一樣的溫柔陷阱。或許我這種想法有點憤世嫉俗，畢竟夜城裡還是有些令人讚歎的偉大奇景。只要願意花點精神尋找，你還是會發現一些難以忘懷的壯麗景象。夜城其實跟一般的大都市沒多大的差別，只不過放大了人類的慾望、張狂了物質的種種，就像我們在夢境之中行走的都會街道一樣。
地鐵入口附近有個賣衣服的路邊攤，我順手翻了翻印在衣服上的標語。「好孩子上天堂，壞孩子下夜城。」「我媽分到血管抑製劑，我只分到幾根畸形的腳趾。」以及多年沒變的「麥可·傑克森為世人的原罪而亡。」我不屑地哼了一聲，儘是些觀光紀念品。
喬安娜突然轉頭看我，這時她才發現自己嘴巴一直張著，趕緊閉了起來。
「歡迎來到夜城。」我微笑說道。「既然來了，就把認知中的所有品味通通拋到腦後去吧。」
「夜深了。」她愣愣地說。「怎麼會？我們出門時天才剛要黑而已。」
「我說過了，這裡永遠是晚上。來這的人都在追尋其他地方沒有的東西，而這些東西多半都見不得光。」
她慢慢地搖了搖頭。「我們真的已經不在倫敦了，是不是？看來我得打開心門才行。」
「喔，我就不會這麼做。」我慎重地說。「心門一開，天知道會有什麼東西闖進去。」
她白了我一眼：「我永遠搞不清楚你在開玩笑還是講真的。」
「在夜城，有時候我也搞不清楚。夜城就是這樣一個地方。生命、死亡以及現實在這裡都只算是種模糊的概念。」
一群流氓鬼吼鬼叫地朝著我們走來，把擋路的人全部推到馬路上去。馬路上的車輛可不會為了這點小事按喇叭，更別指望有人會減速。這群流氓又笑又鬧，狂飲著在彼此之間傳遞的酒瓶，行為囂張至極，不過他們毫無自覺、樂在其中，隨時散發出一種暴戾之氣。他們一共有十三個人，身穿亮皮衣，佩帶鐵鎖鏈，臉上塗滿顏料，牙齒尖銳無比，額頭上還插了兩根惡魔般的尖角，不可一世地走在路上，對著任何來不及走避的人怒罵。這些傢伙顯然是來找麻煩的，而且還是會讓人受傷的那種麻煩。
其中一個一見到喬安娜就認出她是新來的。在他眼中喬安娜不只是好下手的目標，簡直是已到手的肥羊，況且還是個女人。他對同伴們使了個眼色，所有流氓一擁而上。我自黑暗中走出，向前踏出一步，擋在他們跟喬安娜之間。流氓們剎然止步，我隱隱聽見他們低語著我的姓名。緊接著他們紛紛拔出小刀，在霓虹燈的照耀下閃爍著銳利的刀鋒。我對流氓笑了笑，其中幾個不由自主地退了幾步。我加深了我的笑容，所有流氓立刻轉身離開。基本上我算是鬆了一口氣，因為我還不敢肯定自己唬不唬得了他們。
「謝謝。」喬安娜說，聲音還算沉穩。「我剛剛真有點擔心。那些是什麼人？」
「惡魔。」
「他們是惡魔幫？」
「不是，他們就是惡魔，在玩扮演街頭幫派的遊戲。大概是赦免日的時候跑出來的。夜城裡什麼怪傢伙都有。」
她想了一想：「他們怕你。」
「是。」
「你為什麼到了夜城就這麼特別？」
關於這個問題我也只能微笑。「我知道就好了。這樣說吧，我在夜城還算小有名氣。至少以前我是個名人。至於如今我的名字還值幾個錢，等我們去幾個地方就會知道了。到時候應該會滿有趣的。」
喬安娜環顧四周：「我們不該通知警察還是什麼人嗎？那些……惡魔可能傷害其他人。」
「夜城裡沒有警察。」我耐心地為她解釋。
「也沒什麼法律。這裡什麼事都可能發生，而這正是夜城吸引人的地方。確實是有……一些當權者存在。他們有權力懲罰罪行重大的壞蛋，就希望我們不會遇上那些人才好。」
喬安娜深深地吸了一口氣，然後慢慢地吐了出來。「好吧，這樣講我可以接受。我是來找女兒的，只要對找女兒有幫助我都沒意見。你說你有找人的天賦，讓我見識一下。」
「事情不是那麼簡單。」
「我就知道你會這麼說。」
我冷靜地面對她的目光，小心地挑選用字遣詞。「我有一種天賦。姑且稱之為魔法，或是特異功能，或是任何你喜歡的名詞。舉凡正常人無法察覺、正常辦案手法不能追蹤的人或物，我都有辦法用天賦找出來。這天賦只能在夜城發揮，因為物質界的定律在此地被動搖了。然而我必須小心選擇發揮天賦的時間跟地點，因為我在這裡有很多敵人，惹不起的敵人。使用我的天賦就像是在深夜裡點燃一盞燈一樣，十分引入注目。我的敵人將會跟隨這盞明燈找到我，然後將我殺害。」
「你的敵人都是些什麼人？」喬安娜問。這是我第一次在她冷漠的藍眼睛中看到一絲關懷的神情。「為什麼他們這麼想殺你？你做了什麼？為什麼像你這種能夠嚇跑惡魔的男人會怕他們？」
「他們人數太多，而我只有一個。打從我有記憶以來他們就在追殺我，從我還是個小孩就不曾停過。有一次為了抓我，他們不惜燒毀整條街口。這些年來他們已經殺了很多跟我親近的人，現在我還能有朋友活著簡直是個奇蹟。不過他們也不是隨時都在追我……有時候我認為他們似乎也會怕我。不管怎樣，我一直沒辦法查出他們的身分，也不知道他們為什麼這麼想殺我。我待在正常世界裡很安全，他們在那裡找不到我。然而一旦進入夜城就是他們的地