埃瑞克·凱瑟勒天生不喜歡暴力，不過只要能達到目的，他也贊成肉體上的暴力行為。雖則贊成，出不過是袖手旁觀，動一動嘴皮子。從不親手操刀殺人，然而，現在他卻別無它法，也沒有時間做出別的選擇，他只得實施暴力了。
赫克洛夫特沒有結他留下選譯的餘地，這個外行竟安排好了自己的輕重緩急，以驚人的洞察力行動起來了。海因列希·克羅森的染色體顯現在兒子的身上。他只好再次被控制，再次被操縱。
埃瑞克在走廊的人群中看中了他需要的人：一個記者，而且從他那自如的舉立以及擺弄筆記本和鉛筆的熟練程度上看，還是個很不錯的記者呢。
凱瑟勒走到那人跟前，壓低聲音說：「您是……哪家報紙的記者？」
「《日內瓦晚報》。」記者說。
「真可怕，出這怪事。可憐的人哪，悲劇。我在這兒站了好久，琢磨著有些事情該說不該說，可我又確實不能牽連進去。」
「你住在旅館裡嗎？」
「對，是從柏林來的，我常到日內瓦來，我的良心要我馬上去警察局把我知道的全盤托出。可是我的律師說，那樣會遭到誤解，我是來這裡辦事的，這會對我很不利，不管怎樣，應該讓他們知道才好。」
「是什麼樣的消息？」
埃瑞克哭喪著臉看著記者，「譬如說我和死者很熟悉。」
「還有呢？」
「不能在這兒說，我的律師說，我應該擺脫這件事。」
「你的意思是不是說，你曾經被卷進去過？」
「啊，天哪，不是，不是那樣，絕不是。只不過我知道一點……情況，也許只是一兩個人的名字。我有難處啊。」
「要是你沒有卷進去，我會保護消息來源，不把你透露出去。」
「這正是我的意思。給我兩三分鐘的時間，我上樓拿一下衣服，下樓時我直接出門往山下走，你在後面跟著我，我找個好說話的偏僻地方，我不叫你，不要靠近。」
記者點頭應諾，凱瑟勒轉身朝電梯走去，他要帶上大衣和兩隻左輪手槍，二者都不易察覺。稍事拖延會使赫克洛夫特更加揣揣不安，這樣倒好。
諾勒在從協和旅館通往大街的出口處等待著，凱瑟勒五分鐘之前就該接到口信了，什麼事情把他耽擱了呢？
他來了！在協和旅館入口處的低緩的台階上，慢慢走下來一個肥胖的身影。那副大塊頭，那不慌不忙的步子，那件笨重的大衣都表明他不會是別人。是的，原來凱瑟勒回屋去取大衣了。
赫克洛夫特看著埃瑞克氣宇軒轉昂地走下山來，一路上頻頻朝著過路人點頭示意。諾勒心想，凱瑟勒是個文雅之士，可能不明白為什麼要把他當作誘餌；他天性就不會那樣想。憑赫克洛夫特的天性，他也不曾做過這樣的事，但如今可不比以往，現在他對此已習以為常了。
這一招還真行得通。媽的，果然奏效了，一個大約三十多歲的男人走到了協和旅館的最底層台階，目不轉瞎地看著凱瑟勒遠去的身影，他放慢步子——那慢吞吞的樣子，根本不象一個人要去另一個地方——和埃瑞克保持一定距離而不被發現。
現在，只要凱瑟勒按照他的話去做就行了，格蘭茲大街末端相低的那條街，兩側全是三層的辦公樓，整齊而又套華；但是，一過晚上五點，就基本上空無一人了。
諾勒早已準備完畢，他能否把諜報小組的兇手引入圈套，就在此一舉了。只要抓到一個兇手就夠了；他會讓他供出別人。就是折斷那人的腦袋，從他嘴裡掏出情報也並非完全不可能，要不然就把子彈射入那人的眼底。
諾勒摸了摸衣級里的槍，沿著街道他所在的一側，慢慢地跟蹤過去。
四分鐘之後，凱瑟勒來到了山腳下，然後轉向左面。他身後的那人也跟了過去。赫克洛夫特等著車輛過去的當兒，看不見這兩個人了，於是他穿過十字路門，仍然沿著馬路的另一側走；看得很清楚。
突然他站住了。凱瑟勒不見了蹤影。
跟蹤他的那人也不見了。
諾勒奔跑起來。
凱瑟勒拐進了左邊的一條燈光昏暗的街道。走了約模一百五十英尺遠，他舉起了一面小鏡子。記者還在他的身後；赫克洛夫特遠沒有到來。正是迅速行動的時刻。
左面是個死胡同，可以停放兩、三輛汽車；外面橫著的一條鐵鏈表明這裡屬於私人所有。裡面沒有汽車，光線很暗，黑洞洞的。太妙了。他費力地邁過鐵鏈，快步走到裡面的牆根下。他伸手從右邊衣袋裡掏出第一隻手槍——他要用的第一隻手槍。他得使勁住外拽，消音器掛住了衣服。
「過來！」他說，聲音不高，足以讓那個新聞記者聽見。「咱們可以在這兒談，沒有人會看見我們。」
記者爬過鐵鏈，眯著眼睛朝黑影裡面看，「你在哪兒？」
「在這兒呢！」埃瑞克舉槍對準走近的記者。當他走到離埃瑞克只有幾英尺的地方，埃瑞克朝著那人的脖子處開了槍。隨著槍口的火苗發出的沉悶的聲響，從打穿的喉嚨里噴出的氣體在兩座樓中間發出了回聲。新聞記者癱倒在地，埃瑞克對準他的腦袋又一次扣動了扳機。
他從槍上拎下消音器，在死人的衣服里搜查了一番，取出了一個錢夾和筆記本，扔到陰影里。他又從左衣袋裡掏出第二隻槍，塞進記者的手裡，把他的食指扣在扳機上。
凱瑟勒仍然跪在那裡。他撕開了襯衣的襯胸，從大衣上扯掉了兩枚鈕扣，然後把手掌在停車場的油污中胡亂蹭了幾下，在臉上塗滿了污垢。
都準備好了。他站起身來，蹣跚著向鐵鏈走去。起初他沒有看到赫克洛夫特，不過很快就看到了，這個美國人正在街上奔跑；又在路燈下停了一下。
時候到了。
凱瑟勒回到死人那裡，彎腰抓住握槍的那隻手，讓槍口朝天，然後使那人僵死的手指按動扳機。
小口徑手槍的槍聲在四周的石壁上回蕩著，顯得格外響亮。埃瑞克又在僵硬的手指上猛按了兩下才鬆開手，然後飛快地掏出自己口袋裡的那隻槍。
「諾勒！諾勒！」他叫喊著，將身體往牆上一撞，沉重的身體癱倒在混凝土地面上。「諾勒，你在哪兒？」
「埃瑞克？！天哪……埃瑞克？」赫克洛夫特的聲音不遠，轉眼間更近了。
凱瑟勒把那支卸掉消音器的手槍，瞄準暗影中的死屍。他還得放這最後一槍……他一看見赫克洛夫特的身影出現在昏暗的燈光下，便開槍了。
「埃瑞克！」
「在這兒，他要殺死我，諾勒，他要殺死我！」
赫克洛夫特碰到了鐵鏈。他一步跨過去，朝凱瑟勘跑過去。他在黑暗中跪下來，「是誰？在哪兒？」
「在那兒！約安要我帶上一隻槍……我只好開槍。沒有別的辦法！」
「你沒有事吧？」
「我想沒事。他跟著我。他知道你。『他在哪兒？』他不停地這麼問，『Ｈ在哪兒？赫克洛夫特在哪兒？』他把我摔在地上……」
「啊，上帝！」諾勒跳起來，向暗影中的屍體衝去。他從衣袋裡掏出手電筒，打開電門，光束照亮了屍首。諾勒搜查了外衣口袋，又把屍體翻過來檢查了一下褲子。「媽的，什麼都沒有！」
「沒有？你指的是什麼？沒有？諾勒，我們離開這兒，想想明天的事！」
「沒有錢包，也沒有執照，什麼也沒有！」
「明天！我們必須要考慮一下明天的事情！」
「今晚！」赫克洛夫特咆哮道，「我今晚就想找到他們！」
凱瑟勒沉默了一會兒，然後用懷疑的口吻輕輕說道，「這是你一手策劃的……」
赫克洛夫特怒氣沖沖地站起來；聽了埃瑞克的話，他的怒氣消了一些。「對不起」，他說，「我並不想讓你受到傷害，我以為我能把一切都控制住。」
「你為什麼要這麼干？」
「因為如果他們找到她，準會把她殺害的。就象他們殺害了威廉·埃利斯，和……理查德·赫克洛夫特，還有許多其他的人那樣。」
「誰？」
「日內瓦行動的敵人。這個諜報小組，我只要抓到他們一個人！要活的，奶奶的！」
「扶我起來。」凱瑟勒說。
「你明白嗎？」赫克洛夫特抓住他的手，把他拉了起來。
「當然明白。不過，我認為你不應該單獨行動。」
「我想抓到他，從他嘴裡得到其他人的名字；哪怕弄瞎他的眼也得找到他們。然後把他交給警察局，讓他們幫助我找到我的母親，把她保護起來。」
「我們暫時還不能那樣做。他已經死了；還有許許多多的問題我們無法解答。不過約安能幫忙。」
「馮·泰波爾？」
「對，他告訴我說，在日內瓦這兒，他有一位很有權勢的朋友。是個首席議員。他說，我找到你以後把你帶到精益旅館。用弗萊斯卡這