壯觀的，具有中世紀建築風格的獻心教堂高聳在夜空，宛如一首縈繞迴旋的古老歌曲。兩扇大銅門後面，昏暗的夜幕掩映著一個無底洞，搖曳的燭光彷彿在牆壁上演奏著陰影交響曲。
一陣陣感恩聖歌的樂曲聲從祭壇那邊傳來。一個修道士唱詩班孤獨、莊嚴地站在那裡平靜地唱著。
諾勒走進圓型後殿裡面的一座拱門，這裡是國王的祈禱處，室內光線很暗。諾勒等自己的眼睛慢慢適應了跳躍的燭光，就看到每個國王的祈禱位周圍都圍著欄杆，人們可從通道進到裡面。
幾排敞開的蠟燭的光亮使他勉強能看清楚那上面的碑文：
路易第九。虔誠的，正義的路易，阿基坦的兒子，法國的統治者，基督教徒的主宰。
虔誠的……正義的……主宰。
賀爾汀·馮·泰波爾是不是打算告訴他一些情況？諾勒思忖著。
他往祈禱盒裡投了一個硬幣，從貯藏器里拿了一枝細細的削尖的蠟燭，湊到旁邊一根蠟燭的火苗上點著了。然後遵從賀爾汀的指示把它放在一個燭台上，過了幾秒鐘又把它拿下來放到幾排燭台外的另一個上面。
突然，一隻大手落在他胳膊上，緊緊抓著他的胳膊肘。只聽他身後的人悄聲在他耳邊說：
「先生，把兩手放在身體兩側，慢慢轉過身來。」
諾勒按照他的吩咐辦了，只見眼前站著一個身高不過一米七幾的男子。這個人額頭寬寬、黑髮稀疏，面孔白皙、溫和，看上去文質彬彬。諾勒估計此人有三十齣頭兒。儘管是在微弱的燈光下，他那身昂貴的衣服仍很惹人注意。
這個人氣質不見加上他身上那股溫馨的科隆香水味更顯得溫文爾雅。但他現在這個舉動既不文雅也不隨和。沒等諾勒弄清楚發生了什麼事，來人的兩隻力掌早已戳在他胸口兩側。手指快速有力地按摸他上衣各部分，腰部和褲子口袋也未能倖免。
諾勒的身體猛地向後抽動了一下。
「我說過，不要動。」那人小聲說。
在獻心教堂的燭光里，路易第九的靈位旁，在蒙馬特大街的最高處，有人在搜查諾勒的武器。
「跟我走，」那人說。「我順著大街往北，一直走到廣場。你遠遠跟在後邊。我要在一家咖啡館的露天營業部跟兩個朋友會面，大概在鮑艾姆咖啡館。你在廣場上繞繞，看看藝術家的作品，沉住氣。然後，也到那家咖啡館跟我們坐在一起。打招呼時要讓人看起來我們認識，但還夠不上朋友。聽明白了嗎？」
「明白了。」
如果這就是見到賀爾汀·馮·泰波爾的唯一途徑，也只好照此行事了。
諾勒謹慎地跟在那人後面，和他保持著一段距離。他那件時髦的大衣在眾多衣著平平的遊客中是不難認出的，
到了人群熙攘的廣場，那人站了一會兒。點燃一支煙，然後朝對面街旁一張圓桌走過去。圓桌前面擺著一個栽著玫瑰花的大花盆。正象那人說的，一男一女已在桌旁等候他了。男的身穿一件茄克衫，女的身穿一件黑色雨衣，脖子上圍了條白圍巾。她的長髮平直，象她身上那件雨衣一樣漆黑，與白圍巾形成了鮮明的對照。架在鼻子上的玳瑁眼鏡使人看不出這張蒼白面孔有哪些特徵。
諾勒搞不清這位面色蒼白的婦女是不是賀爾汀·馮·泰波爾。如果是的話，她跟她姐姐可不怎麼相象。
諾勒開始在廣場上閑逛，假裝對琳琅滿目的藝術品很感興趣。
這裡有一些色彩眩目的油畫，上面那些重重的線條象是隨意加上去的。還有一幅炭畫，上面畫著一個長著一對鼓鼓的大眼睛的孩子。那孩子的可愛與繪畫者技法的草率混為一體。這裡實在沒有什麼有意味、有價值的藝術品，不過是個供應遊客的市場，一個什麼稀奇古怪的東西都能拿來出售的雜貨攤。
蒙馬特沒什麼變化，諾勒這樣想著，繞過最後一個彎兒就朝那家咖啡館走去。
他來到花盆旁邊，朝圍桌而坐的兩男一女點了點頭，他們也朝他點了點頭。於是他走進露天咖啡館的入口，來到那幾位認識但還稱不上是朋友的人的桌旁，坐在一張空椅子上，正好挨著戴玳瑁眼鏡的黑髮女郎。
「我是諾勒·赫克洛夫特。」他象是對三個人做自我介紹。
「我們知道。」穿破茄克衫的人說，兩眼卻看著廣場上的人群。
諾勒轉向黑髮女郎問：「您是賀爾汀·馮——？對不起，賀爾汀·丹尼森嗎？」
「不是，我從來沒見過她，」黑髮女即答道，兩眼注視著穿破茄克衫的男子，「不過，我可以帶你找到她。」
這時，那個衣著入時的人轉向話勒，「你是一個人嗎？」
「當然。我們能走了嗎？賀爾汀……丹尼森……說將有人指教我。我很想見到她，想跟她談一會兒話就去找旅館。幾天來我一直沒能好好睡覺了。」他說先就要站起來。
「坐下！」女郎嚴厲地說。
諾勒與其說是遵命，還莫如說是出於好奇。他坐下了。他馬上恍然大悟，這些人並不是在考察他，而是他們自己受了驚嚇。只見那個衣著考究的人口咬著食指關節，注視著廣場。
穿大衣的人往前探了探身子說，「你說乘飛機去勒芒是什麼意思？發生了什麼事？」
「我原以為能甩掉他們，並且自信已經甩掉了他們。我買了一張去馬賽的機果，還跟售票員小姐說清楚了我必須去馬賽。然後選了一架中途降落的飛機。第一站是勒芒，我在那兒就下來了。當時我的確看到這兩個英國人在跟那位小姐了解情況，可我壓根兒沒提勒芒呀！」
「別激動，」穿茄克衫的人說，「這隻會引起別人注意。」
「如果你認為他們現在還沒認出我來，更是怪事一件了。他們怎麼知道我要到這兒來呢？」
「這並不難。」黑髮女郎說。
「你租沒租汽車？」穿著入時的人問。
「當然得租了，我必須返回巴黎。」
「是在飛機場租的嗎？」
「對。」
「你大概要了一份地圖或至少打聽了一下方向，這是很自然的。你可能提到了巴黎，我的意思是說，你並不准備開車去馬賽。」
「當然不去馬賽了。可許多人都這麼做呀！」
「沒多少人這樣干，更不會在一個有直通巴黎航班的機場幹這種事。另外，也不會有人用你這樣的名字。我相信你沒有假證件。」
諾勒這才如夢初醒，憤憤地說：「他們調查過了？」
「只需有人花幾分鐘時間打個電話就解決了。」穿茄克衫的說，如果只了解一下，你已經在勒芒下了飛機，需要的時間就更少了。」
「法國人不會讓那個座位空著，這個賺錢的機會他們才不會失去呢，」衣著講究的人補充說。「現在你明白了嗎？機場附近的出租汽車站不多，只要了解一下車的樣式、顏色和執照號碼就行了。其餘的更簡單。」
「怎麼會這麼簡單呢？在整個巴黎尋找一輛汽車是那麼輕而易舉的嗎？」
「不是在巴黎，先生，而是在通往巴黎的公路上。從勒芒到巴黎只有一條主要公路，外國人走這條路的可能性又最大，沒等你到巴黎，你已經被發現了。」
此時，諾勒又驚訝又沮喪，他簡直愚蠢到家了。只說了句，「很抱歉，太對不起了。」
「你不是故意的。」衣著講究的人說。說完目光又回到那兩個英國人身上。這時，這兩個人正坐在廣場中心一家餐館最便於出入的位子上。他碰了碰穿茄克衫的同伴的胳膊，「他們坐下來了。」
「知道了。」
「我們準備怎麼辦？」諾勒問道。
「我們要乾的已經開始了，」黑髮女郎說，「一切照我們說的去做。」
「行動吧。」衣著講究的人說。
「起來！」女郎命令道：「跟我出去，上了街往右拐，快！」
諾勒不知所措地從椅子上站起來，離開了咖啡館，那女郎的手緊緊抓著他的胳膊，兩人匆匆朝大街走去。
「向右。」她又重複了一遍。
等諾勒紀向右邊後，她又命令道：「再快點兒：」
這時，諾勒聽到身後嘩啦一聲響，是玻璃杯碎裂的聲音。接著傳來憤怒的叫喊聲。他扭頭一看，原來，那兩個英國人離開咖啡館時跟服務員撞了個滿懷，三個人澆了一身酒。
「再往右拐，進那個門。」
諾勒照做了，他擠過摩肩接踵的人群，進了另一家咖啡館。一進門，那女郎就叫住了他。他下意識地急轉回身，看著廣場上正發生的一切。
兩個英國人極力想擺脫大發雷霆的服務員。穿著輕便大衣的英國人把錢扔在了桌子上，他的同伴比他收穫大些，他正站在涼棚下努力向右張望，注視著諾勒和那女郎走過的方向。
忽然，諾勒聽到一陣叫喊聲。當他找到喊聲的來源時，簡直不相信自己的眼睛；在離那兩個特工人員不足二十步遠的