當我跨出帳篷，一陣輕風灌入我的衣領，直通背脊，而後擴散全身，讓我渾身起雞皮疙瘩。原先以為的「自己人」，成為可疑的敵軍。我的心狂跳著，感覺得到腰間那把槍的分量。空氣中冒著煙霧，不單是因為我在抽煙的關係，而是整個世界都升騰起來。
鈴聲響了。我探頭入帳篷張望：他還在看報紙。我和其他人一塊兒回到帳篷里，在他後面三排找位子坐下。特別「節目」登場了。我的頭開始發昏，不記得到底看見、聽見什麼，或者漏看，或留神傾聽到了什麼。我的思緒全放在某人的頸背上，這個光滑頸背的主人，是個高尚的男人。
過了好一會兒，我看見他們從一個紫色的小袋子里，抽出樂透綵球，然後宣布中獎號碼。一個缺牙的老頭欣喜若狂地跳上舞台。天使向得獎者道賀，她仍然穿著兩件式泳衣，戴著新娘頭紗。賣票的男人毫不費力地拎著一個巨大的枝狀裝飾吊燈現身。
「我的天啊！」缺牙的老頭號叫：「這是七姐妹星團啊！」
我聽見後方觀眾大聲抗議鼓噪，這才知道，這位老伯一定每次都贏得頭彩；而那個塑膠紙包裹的大吊燈，八成也是只此一個，每天夜裡重複在台上亮相。
天使手裡拿著無線麥克風（要不然就是她根本抓著沒有擴音效果的假麥克風），問得獎者：「你這麼幸運，有沒有什麼感想？你興不興奮？」
「我太興奮了，我很高興，願上蒼保佑你！」老頭對著麥克風說道：「人生真美好，雖然有諸多險阻和哀傷橫亘，我不害怕，也不會羞於表達喜樂之情。」
幾個人很捧場地拍手。
「你打算把吊燈掛在哪裡？」天使問道。
「真是個意想不到的奇緣啊。」老頭邊說邊傾身朝麥克風靠過去，彷彿以為那個麥克風真有擴音效果：「我戀愛了，我的未婚妻也很愛我。我們很快就要成親，搬到新房。我們會把七枝狀吊燈掛在新家。」
台下再度傳來些許掌聲，接著我聽見有人起鬨叫道：「親一個，親一個。」
當天使親吻老頭的兩頰，全場頓時鴉雀無聲。老頭趁四下靜默，拿著吊燈溜之大吉。
「我們其他人啥也沒拿到！」一個憤怒的聲音從後方傳來。
「安靜！」天使道：「現在聽我說。」方才天使親吻老頭時的一片死寂，現在再次籠罩人群，大家不再出聲。「難道你們都忘了嗎，你們的幸運號碼，幾天之內就要降臨了！你們的快樂時光，也將報到。」天使說：「不要這麼不耐煩，不要違抗自己的人生，停止嫉妒別人吧！如果學會珍惜自己的人生，你就會知曉，應該怎麼做才能得到快樂；無論是否失去人生方向，你們屆時都會見到我們。」她魅惑地揚了揚眉說：「慾望天使每晚都將降臨迷人的華倫巴格小鎮！」
照耀著她的神奇燈光熄滅了。一具無罩燈泡亮了起來。我隨著人潮一起離開，與我的獵物保持一段距離。起風了，我左顧右盼，前方人群有些打結。我發現，自己就站在他背後，只有兩步之遙。
「奧斯曼，覺得怎樣？好玩嗎？」一個頭戴瓜帽的男子問道。
「噢，馬馬虎虎。」他說著，一邊加快了腳步，把報紙夾在腋下。
我怎麼沒想過，他可能會像過去丟掉原有的「納希特」一樣，也拋棄「穆罕默德」身分？他幹嘛偏要用這個名字當化名？如果想到這一層，我會考慮到這點嗎？我壓根兒都沒想過這點。我依舊跟在後面，等前方的他拉大我們之間的距離。我費勁端詳他精瘦的微駝身軀，沒錯，就是他，就是和我的嘉娜熱戀的男人。我開始跟蹤他。
相較於我去過的其他小鄉鎮，華倫巴格小鎮有更多與路樹並排的街道。我的獵物沿街步行，當他靠近一座街燈，彷彿踏上光線昏暗的舞台；接著他走向一株西洋栗樹，隱身其中，沒入樹葉與狂風打造的黑暗裡。我們走過鎮民廣場，行經新世界戲院，穿過一大排糕餅店、郵局、藥房、茶館的霓虹燈陣。燈光接連閃個不停，先是淡黃色，然後是某種橙色、藍色，接著換紅光，投射在我目標物的白色襯衫上；而現在，我們走進一條小巷。此時我才注意到，眼前的景象是多麼無懈可擊啊！看著這些三層樓高的連棟房屋、街燈及沙沙作響的樹木，我因為緊張和興奮而渾身發抖，想像自己正體會所有舍奇索夫、先力、精工這樣的手錶密探們經歷的刺激感受。我開始快速欺身，靠近穿白襯衫的目標物，以便快點辦妥任務。
但接著卻是一陣大亂，傳出一聲巨響；我被迫閃進角落，鬱悶了一會兒，擔心有其他手錶密探盯上我。其實不過是一扇被風狂吹的窗子，猛地撞上窗檯的聲響而已。我的獵物在漆黑中環顧四周，停步片刻；我認為，拔開華瑟槍的保險、對他開火之前，他會繼續前進，不會看到我。不過此時他突然掏出鑰匙開門，消失在其中一幢連棟房屋裡。我一直等著，直到二樓的燈亮起。
於是我下了決定，心中有譜。我覺得自己像個獨來獨往的殺手;我的意思是，像個有企圖心的殺手。這條街下方，街道由近而遠層層疊疊，宜人旅社的廣告招牌上，大小適中的字體隨風擺動，保證提供我一些耐心、一點點建議、少許祥和，還有一張床，讓我可以在這漫漫長夜好好思索自己的人生，考量我成為殺手的決心，想念我的嘉娜。我別無選擇，只能踏入旅館。櫃檯服務員問我要不要看電視，我要了一間配備電視的房間。
我進房打開電視，當黑白影像在眼前出現，我告訴自己，這個決定下得挺不壞。我不必與一個無可救藥的不幸殺手，一起度過漫漫長夜，電視里黑白兩色的朋友們會陪我作伴；他們歡樂笑鬧，戲弄別人，因為他們早就把嘲笑作弄他人視為家常便飯。我開大了音量，當電視裡帶槍的男人互相叫陣，美國制汽車開始加速疾駛，呼嘯滑過彎道時，我頓覺如釋重負。我望向窗外的世界，平靜地觀察風中纏結的西洋栗。
我無處不在，無處可尋，所以才會覺得自己置身世上根本不存在的一塊中心區；而這個故作可愛又令人厭煩的旅館房間，就位於這個世界的中心。從窗戶看出去，可以瞧見我想幹掉的那個人房裡的燈光。我沒有真的看到他，但我很高興，因為他就在那裡，而我要在此處過夜；況且，我電視里的朋友們，已經開始互飆子彈。我的獵物熄燈後不久，我也睡著了。我沒有思索人生、愛情的高深大道理，也沒去想那本書，而是在電視的槍聲中入眠。
隔天早晨醒來，沐浴梳洗後，聽到電視正播著氣象預報，說今天全國都有雨，我沒關電視就離開房間。興奮漾滿全身，我活脫是個為了愛、為了對某本書的沉迷，而動手殺人的年輕小夥子。我不僅沒在鏡子前整理儀容，也沒有檢查腰間的華瑟槍。套上紫色外套後，我看起來八成像個樂觀活潑的大學生，正趁著暑假期間行遍各城鎮，挨家挨戶兜售《新世界百科全書》。符合這種形象的大學生，應該會與路途中巧遇的愛書人暢談人生和文學，不是嗎？我早就明白，自己不可能一下子就宰了他。我步上一段階梯，按下電鈴，以為會傳出一陣「鈴鈴……！」的聲響，但沒有，我只聽到某種電子裝置發出小鳥鳴囀般的叫聲，像是金絲雀的聲音。最新流行的玩意兒，總是能暢行各地，連華倫巴格這樣的小地方亦不例外；同樣的道理，無論走到天涯海角、世界盡頭，殺手也總能夠找到他們下手的目標。類似的情節在電影里都是這樣演的，被害人會表現出一種已經瞭然的態度說道：「我知道你會來。」但是，我的情況並非如此。
他面露驚訝之色。但他並不是為了自己的訝異而驚愕，對於我的到來，他只視為日常生活中的平凡點滴。他的五官長得不錯。沒錯啦，雖然此時此刻，這個事實沒有多大意義，但他的確是——呃，好啦、好啦——長得很帥。
「奧斯曼，我來了。」我說。
只有一陣沉默。
我們都力持鎮定。他望了我半晌，又不好意思地看看門口，看樣子沒打算請我進屋。「咱們一塊兒出去吧。」他說。
他披上一件不防彈的暗褐色外套，然後我們一道踏上一條勉強可稱作街道的街巷。人行道旁一隻狗狐疑地打量我們，西洋栗樹梢的斑鳩靜默無聲。嘉娜，你瞧，我們倆變成朋友了！他比我稍微矮一些，我想，我們走路的樣子一定會讓人把兩人聯想在一塊兒，因為我們走路時肩膀都忽高忽低，向前跨步的姿態也如出一轍；對我們這種男生來說，這是再明顯不過的特色了。我的腦子還在轉，他便問我吃過早飯沒？想不想吃點東西？車站有個小餐館，要不要來點茶？
他在麵包店買了兩個剛出爐的咸圓麵包，再到雜貨店購買四分之一磅卡薩起司，切成一片片裹在蠟紙中。這時，馬戲團入口處海報上的天使正對著我們熱情招呼。我們踏進小餐館，他點了兩份茶；兩人從後面走進可以望見車站全貌的花園，坐了下來。盤踞在西洋栗上或屋檐下的斑鳩，不住地引吭高歌，完全無視我們的存在。晨間的涼爽空氣很宜人，四周一片寂靜，遠方的收音機傳來幾不可聞的樂音。
「每天早晨開工之前