十二點比他們想像中來得匆忙。封瀾的頭枕在丁小野腿上，有些惆悵地說：「這一天就這麼過了？」
丁小野沉默，將她的髮絲在手上繞了一圈。封瀾深褐色的頭髮，柔順堅韌，微微捲曲，像鑽透指尖的蛇。
「你要告訴我的是什麼事？為什麼和曾斐起衝突？」封瀾也知道有些事遲早得面對。
丁小野從未想過要欺騙封瀾，他只是想盡辦法地迴避，因為他知道自己能給的真相絕不是封瀾期待的結果。
他說：「七年前我做錯了一件事。」
「錯到什麼地步？」封瀾問。她早就看出了丁小野身旁裹著灰色的迷霧，正是這屏障使得他每次在即將靠近她的時候止步不前。
封瀾也在心裡設想過各種可能性。同性戀、身患絕症是她曾經做出的最壞打算。可自從曾斐捲入進來，所有的一切都指向她心裡另一個不願觸碰的答案。
「你該不會是個姦殺劫掠、無惡不作的匪徒吧？」封瀾問。
「沒錯。我犯了法，所以才躲在察爾德尼七年。」丁小野感覺到封瀾慢慢地坐了起來。她的頭髮還纏在他手裡，不經意被扯痛，她低呼一聲，丁小野連忙鬆手，眼睜睜地看著指尖的髮絲如受驚的靈蛇逶迤而過。
心中懷疑和得到他親口證實是兩碼事。封瀾走到了沙發的另一側坐了下來，她必須這樣，才可以冷靜地聽完他接下來要說的話。
丁小野徒勞地看著自己空無一物的掌心。意外嗎？一點也不。一個正常的、盼望好好生活的人不都應該與他保持距離嗎？
「現在知道怕了？」他合攏手掌，低頭笑笑。
封瀾伸手止住了他的話，「到底是什麼罪？」
這不是怕不怕的問題，具體問題具體分析，關鍵還取決於犯罪的性質和動機。封瀾咬了咬嘴唇，開誠布公地說：「我接受不了強姦犯、拐賣婦女、販毒、褻童……搶劫也很可惡！」
封瀾越說心裡越發涼。她是個普通的女人，接受不了的罪惡實在太多。
「有個人的死和我有關，他是個警察。」丁小野直接給了她答案。他不忍把這個揭曉的過程拖得太長，這於他而言也是種苦刑。
封瀾許久才木訥地「哦」了一聲。她剛才心存僥倖，說不定只是簡單的經濟案件，可哪一種經濟案件值得他在人煙罕至的地方藏了七年？
封瀾最痛苦之處不僅在於她明白了丁小野簡單的一句話意味著什麼，而是她心驚，卻並不意外，一切早有預感。就好像人們調好鬧鐘後陷入熟睡，無論睡得有多香甜，夢有多美，可你知道它遲早會在某一個節點將你喚醒，任憑你眷戀不舍、輾轉反側，卻必須睜開眼睛。
現在就是鈴聲響起的時刻。
「你的名字是真的嗎？」她環抱著自己的肩膀重新打量他。還是一樣讓她心動的眉眼，那下巴處是她刮鬍子時弄破的小傷口，也許他嘴唇上還留著她的氣味。可除了這些，他還有什麼是真的？
丁小野說：「我以前的名字叫崔霆。你猜對了，你去過的『塞外江南」是我媽媽開的餐廳。七年前曾斐破獲了一起大案，主犯崔克儉就是我爸。我對你說那些關於我家裡的事，大部分是真的。還有……崔嫣的生母段靜琳是我爸的另一個女人，這樣說你明白了吧？」
緊接著，丁小野對封瀾說起了他曾經隱瞞了的那一段。七年前，崔克儉案發後一度成功逃脫，藏身於鄉下的私宅。他半生呼風喚雨，出事後卻眾叛親離，信得過的只剩下至親之人。崔克儉即將逃往境外之前，丁小野去見了父親最後一面。
在那棟鄉下的房子里，許久未見的父子倆無心道別，反而陷入了令人傷感的僵持——那時，小野媽媽的病已到最後關口，醫生也說不准她還剩下多少時間。
對於自己面臨這樣的下場，崔克儉並不意外。他早已為自己和至親的人備下了後路。崔克儉從未讓兒子卷進自己的「生意」，這是他做出的最明智的決定之一。丁小野顯然也無心於此，比起父親表面風光、內里骯髒的行當，他更願意像媽媽一樣，安安分分地守著一間餐廳度日。丁小野的底子是乾淨的，他唯一的污點只在於他是崔克儉的兒子，這是血緣，無法抉擇也無法改變，他沒有必要和父親一起東躲西藏。他要做的，只是在父親離開後避開這件事的餘波，帶著媽媽換一個地方繼續平靜地生活。
只是他們都沒料到，小野媽媽的病會在這個關口急劇惡化。主治醫生才剛剛表示新換的進口針劑效果不錯，有望遏制住癌細胞的進一步蔓延，她的身體卻忽然垮了下去。護士說她陷入深度昏迷之前，剛看過早間的報紙。
那時正是媒體大肆報道本市最大的掃黑案獲捷的關口。
丁小野和他父親都知道，這場變故摧毀了他媽媽與死神賽跑的信念。她之所以還苦撐著不肯結束痛苦，無非是盼著與心愛的男人見最後一面。
崔克儉執意要到醫院陪伴小野媽媽最後一程，這是她最後的祈願，同樣也是他的。這個女人是他這輩子最大的虧欠，他給了她太多的空白和等待，也未曾做到忠貞如一。他有比她廣闊的天地，總是有很多比她重要的事要去做，甚至有一度，他沉溺於段靜琳的溫柔鄉，還以為維繫在自己和兒子他媽之間的只剩下濃濃的親情。可是如今淪落至此，他最放不下的反而是陪她到察爾德尼終老的許諾。
丁小野不同意父親的冒險，雖然他比誰都盼著父親能出現在病床前，了卻媽媽的殘願。他年紀雖輕，卻行事謹慎，況且他了解自己的親人。不管外界如何妖魔化他父親，實質上的崔克儉並非窮凶極惡，至少看上去不是那樣。相反，崔克儉瘦高個子，給人的第一印象含蓄而略帶木訥。他可以待人極好，也會極盡狠辣。在丁小野看來，他甚至也不像別人認為的那樣心思縝密，他這一輩子許多重要的決定都是出於感情用事的驅使——成也如此，敗也如此。
崔克儉對兒子說，他已不再存有「東山再起」的奢望，逃亡也不過是苟延殘喘。若是連小野媽媽最後一面都見不上，即使活著，餘生也不會好受。
丁小野卻太明白父親這個時候返回醫院所冒的風險，媽媽已是風中殘燭，他快要沒有媽媽了，不想那麼快連父親都失去。外面風聲正緊，曾斐負責的專案組隨時可能將他父親逮個正著，離開的事迫在眉睫，不容再有閃失，境外自會有人接應。丁小野有理由相信，媽媽要是還有意識，也不願眼睜睜看著所愛之人赴險。
崔克儉沉默，他彷彿被兒子說服了。
丁小野不能久留，留下給父親帶來的一些必需品，就得返回媽媽所在的醫院。
離開之前，丁小野聽到父親的電話響了，這響聲讓他心頭一驚。這部電話只有崔克儉最親近的人知道號碼，除了他們母子，剩下唯一的可能就是段靜琳。
丁小野不敢相信父親竟然還給了段靜琳這個號碼，若不是那個女人，他們何至於有今天？其實早在出事前，崔克儉已意識到曾斐和段靜琳的「偶然重逢」不對勁，起過處理掉那個警察的念頭。無奈段靜琳苦苦哀求，以性命擔保，口口聲聲說曾斐加入警隊純屬借著父親庇蔭謀份職業罷了，他們又是自幼的夥伴，親如姐弟，他偶爾造訪只是為了看看她過得好不好。她哭得那樣傷心，家人早已遠離她，對她而言曾斐就像她的娘家。為此崔克儉猶豫了，後來的事不言而喻。
不出丁小野所料，來電的正是段靜琳，崔克儉久久看著嗡鳴不止的電話，沒有接聽，卻也沒有放下。那個女人倒也固執，鈴聲響了一遍又一遍。
丁小野果斷替父親掐斷了來電。
回程的路途遙遠，丁小野的車還未開出鄉道，便見數輛小車迎面而來。當時天色已晚，這樣偏僻的地方原本通行的車輛就不多，何況這些車雖掛著普通牌照，但車型接近，一輛緊跟一輛，彷彿借著夜色直撲某處。
丁小野心知有異，第一時間想到給父親打電話示警。萬萬沒想到的是，他父親的電話竟然處於佔線狀態。丁小野猜到了什麼，一陣絕望。
他幼年時多次隨父親到此，因而頗為熟悉這一帶的路況，當即抄了條小路，趕在車隊到前折返，想要助父親逃脫。
崔克儉藏身之處兩公里內有一條國道、兩條省道，通往這些大路的小徑更是通達，這也是他選擇此處的原因。丁小野趕到時，崔克儉的電話尚有餘溫。他搶過電話，當即取出電池，折斷SIM卡，將剩餘的電話殘骸狠狠地砸向牆角。崔克儉也意識到了什麼，臉色一變，咬了咬牙，卻什麼也沒說出來。
段靜琳是崔克儉除了小野媽媽以外唯一上心過的女人。他當初垂憐於她，無非是因為她神似小野媽媽年輕時的容貌。小野媽媽久於病榻，段靜琳無意中給了崔克儉撫慰。他們之間雖未必如少年夫妻那般情重，但他自認待她不薄，甚至也厚待了崔嫣。出事後，他懷疑過、遷怒過這個女人。段靜琳發了無數條信息想要確認他的安全，也打過無數次電話，崔克儉從未給過任何回應。然而從內心深處，他從未相信過這個女人會一心置他