經過了國慶長假的忙碌，封瀾在康康的極力慫恿下同意停業一天，全員「培訓」。
他們培訓的地點選在市區外的一個水庫，說白了就是組織大家去戶外燒烤，散散心，慰勞一下之前的辛苦。
大家平日里都是和飲食打交道的人，區區一次燒烤自然辦得駕輕就熟。廚房早早備好充足的食材，一到目的地，男人們卸下工具，三下兩下就做好了準備工作，女孩們麻利地就著炭火烤起了肉串。
封瀾在水邊的摺疊躺椅上享受秋日郊野的微風。偶爾出來走走也不錯，心情彷彿也和面前碧波蕩漾的水面一樣明凈了起來。當然，她不會忘記秋天雲層薄，紫外線最容易使皮膚老化，懶洋洋地翻了幾頁書，又將遮陽帽的帽檐拉低了一些。
很快，她身後飄來烤肉特有的香氣。小時候家裡管得嚴，燒烤這類東西在封家被列在黑名單頭條，封媽媽是碰也不讓碰的，說吃了對身體不好。封瀾被數落得多了，漸漸也就不怎麼吃它，都快忘了這味道如此誘人。
吃不到的東西往往多了一種禁忌的吸引力，哪怕明知它有害無益。封瀾才看了幾頁書，彷彿又喚回了幾分少女時期的文藝。
「你去……」
「還是你去吧。」
「誰都不許去，讓小野去送。」
多管閑事的劉康康似乎又在一場無聊的推諉中一錘定音。沒過多久，熟悉的腳步聲伴隨著美味的氣息朝封瀾靠近。封瀾的心又不爭氣地加快了節奏，欲蓋彌彰地將書蓋在臉上，裝作渾然不知。
丁小野也不吵她，把烤好的肉串放在她椅子邊的空地上就要走。
「喂！」封瀾叫住他，移開臉上的書，似笑似嗔，眼波流轉。
「天氣真好，多陪我一會兒。」
丁小野沒有拒絕，席地而坐，撿了塊小石頭拋向水面。明媚的天色驅散了陰鬱，煦日輕風中，他面容年輕而明凈。
「在看什麼？」丁小野抬手撥了撥封瀾的書。
封瀾抿著嘴笑道：「我給你念一段？」
「隨你。」他不客氣地拿起紙盤裡的肉串咬了一口。
封瀾對著書念道：「我知道你惡俗、輕佻，然而我愛你。我知道你的企圖、你的無恥，然而我愛你。我知道你是個騙子，是個流氓，然而我愛你……我愛你如此之深，這些我毫不在意……」她把書擱在胸口，笑眯眯地看向他，「不是我說的，書里這麼寫的。」
「書里真的有這一段？」丁小野饒有興趣地反問。
「當然，要不然你自己看。」封瀾看上去心情很好。
丁小野也笑道：「毛姆活著都要被你氣死。」
「呀，你也知道毛姆，怎麼辦？」封瀾嘴上這麼說，心裡並不是很吃驚。他能在倉庫的摺疊床上聽布拉姆斯的圓舞曲，自然也能「認識」毛姆。
丁小野拿過她的書，放在腿上翻了翻，找到了某一頁，臉上的笑意更深了。
他也照著念了幾句：「這裡說的是『女人把愛情看得非常重要，還想說服我們……實際愛情只是生活中無足輕重的一部分。我們只懂得情慾，這是正常的、健康的。愛情是一種疾病』。」
「你健康嗎？」封瀾斜了他一眼。
丁小野把書放回她身上，說：「沒你病得厲害。」
一個玩具球滴溜溜地滾到他們身邊，有人在遠處喚道：「寶貝，快過來，不許打擾叔叔阿姨。」
那是廚師長愛人的聲音。
今天不少員工都帶了家屬，廚師長老婆孩子齊上陣，店長的兒子也來了，老李第一次領出他嘴裡常提起的「黃臉婆」，陪著小嬌的是她的新男朋友，就連芳芳也接受了阿成的示愛，兩人羞澀地秀著甜蜜。
這樣真好。
封瀾撈起玩具球，笑著把它拋回小朋友的身邊。
封瀾以前是不喜歡孩子的，不小心經過超市的奶粉貨架，被促銷員問「孩子多大了」的時候總會尷尬莫名。生孩子在她心中是件極其摧殘身心的事，會毀了一個女人的身材和她的後半生。然而她現在卻想，如果她有孩子——他們的孩子會長得像誰？會不會有他的眼睛和鼻子？最好還長著像她一樣的嘴，身高要隨爸爸，皮膚要像媽媽。丁小野的樣貌自不必說，別人也常誇她長得好看，好的基因不能強強聯合是最大的浪費。或許二十幾年後，那孩子也如他爸爸一樣，在一個女人面前驕傲地說：「我媽媽是個美人……」
封瀾知道自己想得太遙遠了，女人先想到這一步就是「完蛋」的節奏，這是危險的，也是愚蠢的。她甚至不能將這些想像宣之於口。丁小野抗拒著她關於未來的一切構思，她不想又聽他說「封瀾，太當真，遊戲就不好玩了」，也不想給自己心裡添堵。在這樣的氣氛里讓彼此不自在，太不值得了。
然而愛一個人怎麼可能不去想與他共有的未來呢？他老了也會是個帥氣的老頭吧，她七十歲了也還要塗甲油，脫下假牙親吻他時留下一臉的口紅印子。他戴著老花鏡給她剪指甲，然後也像現在這樣隨意地坐在她身邊，他們相互嘲笑，針鋒相對，吵得面紅脖子粗，然後沒有原則地和好。
她沒有坐回躺椅，和他一樣盤腿坐在地上吃著烤肉，看水邊的蘆葦輕輕搖擺。
「你難道沒發現我今天有什麼不同？」封瀾用手肘捅了捅丁小野，他轉臉看她，嘴裡叼著的蘆葦穗子掃過她臉頰。
「沒有。」他的話遠不如眼前這一幕的情態旖旎。
封瀾想揍他。她單手把他的臉扳過來，讓他好好看著自己，佯怒道：「再細看看……真的沒有？你長著眼睛吧？」
看她這不達目的誓不罷休的架勢，丁小野選擇了息事寧人，他上下打量了她幾回，問：「你從哪兒找來這身衣服？」
「好看嗎？」封瀾的樣子有些緊張，又有些期待。
封瀾今天的打扮與往常風格不同，很簡單的T恤和牛仔褲。這在她看來或許是難得的改變，但在丁小野眼裡，同一個女人，穿什麼都差不了太多。
封瀾說：「我為什麼不能有這樣的衣服？我平時也常這麼穿。」
「哦。」
「你信嗎？」
「信。」
「這就完了？沒勁。」
丁小野終於忍不住笑了，他問滿臉失望的封瀾：「你想表達什麼？提醒我一下，就當是行行好。」
封瀾去玩腳上的鞋帶，讓它在手心繞啊繞。
「其實我平時不這麼穿。昨天晚上我在家翻遍了衣櫃，大學時的衣服早就被我媽給捐了。後來我趕在商店關門前跑到大學城附近買了這一身衣服。」
「為什麼要這樣做？」
「我知道你不會為了我打扮得衣冠楚楚，我也不想強迫你。可是我想讓自己坐在你身邊的時候，看起來更和諧一點，這樣我會有種離你沒那麼遠的錯覺。」
丁小野低頭去看自己身上的半舊圓領T恤和牛仔褲，沒有說話。
封瀾自嘲道：「我還做了一件很可笑的事。我擔心這身衣服看上去太新了，顯得很刻意，就把它們丟在洗衣機里攪了幾個小時，再把它們烘乾。現在看上去是不是像那麼回事了？」
她說完，發現丁小野在看著她。
「要笑話我嗎？現在可以開始了，不許說太刻薄的話！」
丁小野說：「還行。」
「什麼還行？」封瀾一時沒反應過來。
丁小野又撿起一塊石頭拋向遠處的水面，這一次石塊沒能漂起來。
他說：「衣服和人。」
「真的？」封瀾笑了，快樂在她心中如水面的波紋一般延伸。
丁小野也笑著點頭，「真的。」
燒烤剛進行到一半，封瀾接了個電話，是派出所打來的，說她丟的車找到了，疑犯也已落網，讓她過來辦一下手續。
封瀾對丁小野複述了一遍電話的內容。丁小野說：「你去吧，這種事曾斐會處理得很好。」
封瀾心裡無疑更希望陪她一起去的人是丁小野，但也不願勉強他，點了點頭，與眾人打聲招呼便提前離開了。
在趕去派出所的途中，曾斐果然打電話給封瀾。他是個做事有條理的人，既然出面介入了這件事，就會善始善終。
有曾斐在旁，接下來的事進行得很順利。封瀾指認了搶劫她兩次的疑犯，正如丁小野所料，那傢伙是個長期吸毒的癮君子，前科多得數不清。封瀾這一票是他和同夥乾的最大一筆，也沒什麼高招，他將車子開出封瀾所住的大廈之後，繞進了附近的小路，那裡候著同夥的廂式大貨車。封瀾的小mini被裝進後車廂，輾轉賣到了黑市。案子本不複雜，碰巧事發路段的監控攝像出了故障，這才費了番工夫。
封瀾拿到了提車憑證，和曾斐一起走出派出所。她原本恨不得立刻找回丟失的車子，讓那小賊受到應有的懲罰。現在人贓俱獲，心裡了卻了一件事，卻並無意料中驚喜。她借著車子被盜的緣由，理直氣壯地享受了一段丁小野貼身護送的時光，現