第二部 第九章 一百比一

愛德華·莫羅閣下說得沒錯。現在,已經有一百五、六十隻大象組成的隊伍跟在車後。隊列很是擁擠,前幾排與「蒸汽屋」相當接近,不到十米之距,倒是可以仔細地觀察它們了。

隊首走著的大象是身形最大的一個,儘管從肩膀垂直量起,它也肯定不會超過三米。但如我所說,印度象的身材要比非洲象小,後者中有的可高達四米。同樣印度象的象牙比其非洲同類的也短之野。」《列子·湯問》云:「物之終始,初無極矣。」北宋周,露在外面的彎曲部分一般不會超過1.5米,根部的牙柱寬約40厘米。雖然在錫蘭島能看到一些大象被拔去象牙,失掉了它們靈活掌握的絕妙武器,但這些「米克拉斯」,——對它們的專有稱呼,——在印度斯坦的本土上卻極為少見。

頭象的身後緊跟著幾隻母象,她們才是這支旅隊的真正嚮導。如果不是有「蒸汽屋」,她們就會充先鋒,而這頭雄象則肯定待在後面,與其他同伴在一起。的確《卡爾·馬克思的經濟學說》、《卡爾·馬克思的歷史貢獻》、,雄象對引導隊伍一竅不通。他們也全然不照顧小象——不知道什麼時候必須停下讓「象寶寶」們休息,不懂得什麼樣的宿營環境對它們合適。於是母象便出於道義擔負起家庭守衛者的責任,同時也指引大規模的遷移。

眼下,對這支隊伍如此行進的原因很難作答:是迫於離開枯竭的草場的需要,還是非得逃避某些劇毒蚊蟲的叮咬,抑或是只想跟隨我們奇特的車隊的想法,使得它們穿越了萬迪亞斯的各個山谷?不得而知。這片地區相當空闊規戰爭,爭取最後勝利的必要途徑。,而大象出了森林,習慣於在白天旅行。那麼,當夜晚降臨後,它們會象我們必須做的那樣——停下來歇息嗎?很快就會知道了。

「奧德上尉,」我向這位夥伴問道,「這支大象後衛隊正不斷壯大!你還是一點兒也不擔心嗎?」

「啐!這些動物幹嗎想冒犯我們?它們可不是老虎,對吧,福克斯?」上尉問。

「連豹子也不是!」勤務兵回答,自然,他總是附和上司的觀點的。

然而我卻看到卡拉加尼不滿地搖了搖頭,雖然他對兩位獵手心緒的平靜不能贊同。

「卡拉加尼,你看起來很不放心,」也在注意他的邦克斯說道。

「不能讓火車走得再快一點兒嗎?」印度人只是問道。

「相當困難,」工程師說,「但我們試試吧。」

邦克斯於是離開了車尾的游廊,回到斯托爾負責的轉塔里。很快,「鋼鐵巨獸」的喘息聲變得急促,火車速度加快了。

然而仍無濟於事——道路實在太崎嶇。儘管車速已提高至原來的兩倍,情況還是沒有絲毫的改變。因為象群也會加快腳步。事實上它們果真這樣做了,「蒸汽屋」與象群的距離沒有縮短。

又過去了幾個小時,我們的處境依然。吃過晚飯,大家又回到第二節車廂的游廊坐下。

這時,後面的道路呈現為一條至少兩英里長的直線,因此視野不再受轉彎的局限了。

看到一個小時內大象的數目又有所增長,我們是多麼焦慮不安啊!已經不少於一百隻了。

大象們依道路的寬窄而兩隻或三隻並排在一起,靜默地走著,可以說步調都很一致,有的高揚著象鼻,有的齜露著象牙。整個象群就象是海底巨大的涌浪激起的細碎波濤。雖不至於洶湧澎湃,但是如果襲來一陣風暴,激奮起這支流動大軍,我們將處於何等的風險之中!

黑夜漸漸降臨,——將是一個既無月華也無星光的夜晚。因為有一層薄霧籠罩了天際。

邦克斯已經說過,若是夜色太濃,就不能執意再走這段相當難行的山路,而一定要停車。只要出現有山谷較大的出口或是較寬的峽谷縱深處,可以讓這支危險的隊伍從火車側面經過,繼續其向南的遷移,工程師就會決定停止前進。

但是象群會這麼做嗎?它會不會就在我們宿營的地方也駐足休息?

這個問題相當關鍵。

而且,隨著夜幕的降臨,看得出來大象們表現出某種恐懼,白天時可絲毫沒看到這種跡象。從它們龐大的身軀里發出一種有力然而沉悶的低吼。而這令人不安的嘈雜之後,又有另一種奇怪的聲響。

「這是什麼聲音?」莫羅上校問。

「是大象遇到敵人時發出的聲音!」卡拉加尼回答。

「那就是我們了,被它們看做敵人的,只能是我們了?」邦克斯問。

「恐怕是!」印度人說。

這種聲音像是遠處的雷鳴。讓人想起演出時在後台通過摩擦掛鐵而造出的響聲。大象們用長鼻子尖兒蹭磨地面,噴出經深呼吸而積聚起來的粗氣。像雷鳴一般扣人心弦而又深長的噪音便是由此產生的。

已是晚上九點鐘了。

我們正置身於一個近似圓形的小平地上,方圓半英里左右,緊鄰一條通往普蒂里亞湖的大路,卡拉加尼原本計畫在湖邊宿營,但因為還有十五公里的路程,天黑之前是別想到達了。

邦克斯只好發出停車信號。「鋼鐵巨獸」於是停下了,但我們沒有卸車,甚至連爐里的火也沒熄。斯托爾奉命堅守崗位,火車處於隨時即可啟動狀態。的確,需要應付每一種緊急情況。

莫羅上校回自己的小房間了。邦克斯和奧德上尉則不想去睡,我更願和他們待在一起。車上的工作人員也都撐著沒有休息。但是,如果群象果真發起昏來進攻「鋼鐵巨獸」,我們又能做些什麼呢?

守夜之初,營地周圍仍不斷有細微的響動,顯然,那些身形巨大的動物也陸續到達了這處小平原,它們會穿過去,繼續其南行的旅途嗎?

「畢竟,這是一種可能。」邦克斯說道。

「而且可能性極大。」奧德上尉又馬上補充一句,他的樂觀主義倒是屢試不爽。

11點鐘左右,騷動聲越來越小,又過了10分鐘,外面便寂靜無音了。

夜晚於是顯得極為靜謐。任何異常的風吹草動也會送進我們的耳朵。然而除了「鋼鐵巨獸」黑暗中沉悶的蒸汽隆隆聲以外,什麼也聽不到。除了它的鋼製長鼻中偶爾噴出的火星以外,什麼也看不到。

「怎麼樣,我說得對吧?這些正直的大象,已經走了。」奧德上尉說道。

「一路順風!」我介面道。

「走了?」邦克斯一邊搖頭一邊反問。「咱們來驗證一下!」

然後他高聲對機械師吩咐道:

「斯托爾,打開火車頭燈。」

「馬上就好,邦克斯先生!」

20秒鐘後,「鋼鐵巨獸」的雙目放射出兩道光束,並自動地投向地平面上的每一方向。

大象們全在那兒呢,圍著「蒸汽屋」卧成了個大圓圈兒,一動也不動,好像已經睡著,也許是正在入睡吧。燈光雜亂地照亮了它們深暗色的龐大身軀,似是賦予了它們一種超自然的活力。由於視覺幻象,那些被強烈的燈光照到的大象體積顯得格外巨大,簡直可以與「鋼鐵巨獸」的身形媲美了。受到強光刺激,這些大象猛地立起身來,好像被帶火的刺棒擊中了一樣。它們象鼻前伸,豎起長牙,差點兒就要朝火車撲過來。巨大的顎骨中還發出沙啞的吼聲。很快,這驟然的暴怒便傳染給了所有的大象,我們四周響起了一種震耳欲聾的合音,好像是一百隻軍號同時吹響。

「把燈關上!」邦克斯喊。

電流馬上被切斷,吵鬧聲也幾乎瞬間便停止了。

「它們都在,圍成了一圈休息呢,而且天亮時它們還會在。」工程師說道。

「嗯!」奧德輕嘆一聲,我感到他的自信多少有點作動搖了。

怎麼辦呢?大家徵詢卡拉加尼的意見,他絲毫不掩飾心中的憂慮。

要是趁著夜色昏暗悄悄逃離此地呢?幾乎沒有可能。而且這樣做又有何裨益呢?象群肯定會尾隨我們,道路也會比白天更難行。

於是我們商定凌晨再動身。屆時將盡最大可能,謹慎迅速地拔寨出發,不能驚動這支可怕的護衛隊。

「萬一這些傢伙仍頑固地跟著我們呢?」我問。

「我們要盡量開到一處『蒸汽屋』可以避開象群襲擊的地方。」邦克斯回答。

「出萬迪亞斯山之前會找到這樣的地方嗎?」奧德上尉又問。

「倒是有一個。」印度人回答。

「在哪兒?」邦克斯問。

「普蒂里亞湖。」

「有多遠?」

「大約九英里。」

「但是大象會游泳,」邦克斯說道,「而且,水性也許比任何其他的四腳動物都要好!我見過一些大象能在水面上漂浮半天多的時間!這豈不是讓人擔心它們會在普蒂里亞湖上繼續追趕我們,『蒸汽屋』的處境因而更為險惡嗎?」

「除此之外,我看別無他法可以躲避它們的襲擊!」印度人說道。

「那就試試吧!」工程師回答。

這的確是唯一的

上一章目錄+書簽下一頁