土著王死的第二天，卡索塔籠罩在一片極其緊張的氣氛中。
膽戰心驚到了極點的的土著居民關門閉戶，躲在自家的茅草屋中窺視著街上動靜。
他們還沒見到過這樣奇特的死亡：一個自稱奉天承運的土著王、一個大得不能再大的官兒，這麼可怕地就死了！真是太容易了，沒費什麼事自己就燒了起來！
過去他們也見過一些和他們一樣的普通居民，被處以火刑的場面；上點年紀的人還記得，如何加工烹制火刑後的人肉。可他們從那兒得來的經驗是，要把人的軀體燃燒成灰，是不太容易的事。
可如今的這一切，恰恰與他們的經驗相反。
約瑟·安東尼奧·阿菲斯躲在家裡，嚇得要死。
他怕別人把土著王燒死的事歸罪於他。
尼古魯給他講了講外面的恐怖氣氛，告誡他要注意自己的安全。因為瑪尼·侖伽被燒死，是他阿菲斯出的主意，這太糟糕了，不拿出點錢來恐怕這事兒完不了。
可是，尼古魯轉念一想，心生一計。
阿菲斯言聽計從，按尼古魯的意思，派人到處宣揚，說卡索塔土著王的死，是天神的安排，是黑人的上帝，偉大的馬尼都天神召喚自己選定的代天行事的人物歸天的獨特形式。
向來就十分迷信的土著人，一點不懷疑地相信了這些鬼話。
啊，原來土著王和那個大官身上冒出來的藍火苗，是神火！
好了，現在剩下的事情是給瑪尼·侖伽土著王舉行隆重的葬禮，這種葬禮要符合一個升天成神的王的葬禮規格。
這種葬禮包括了非洲各個部族所使用的全部儀式。
尼古魯已經為迪克·桑德在這個葬禮中安排了一個殉葬的角色。這個機會對尼古魯來說太好了！
如果不是喀麥隆上尉和其他曾在中非目睹這一事實的旅行家，所記下的確鑿的事實，我們的確難以相信，這個瑪尼·侖伽的葬禮上，會有那麼多人殉葬！
卡索塔土著王的當然繼承人就是王后莫阿娜，她要如期舉行土著王的葬禮，用隆重的儀式來顯示她作為新的土著王的威儀，這樣就可以壓倒其他與她競爭的土著王，比如那個總想侵犯卡索塔土著王主權的烏庫蘇土著王。
另外，莫阿娜通過這次葬禮，就成了合法的女王了，躲掉了所有土著王妻子都要殉葬的命運，除去那些比她年輕的土著王的寡婦，她作為第一位妻子對那些後來的妻子們當然是心存嫉恨的。
這個葬禮，於她的好處太多了，很合她這個窮凶極惡的新女王的殘忍性格。
她下令吹起「庫都」號角、敲起「馬里梅巴」，宣告歸天土著王的葬禮在次日傍晚，全部按照傳統儀式，隆重舉行。
不論是土著王的宮廷內部，還是土著居民中，誰也沒有對女王的命令產生異議。
阿菲斯和別的販奴老闆對莫阿娜女王的執政，是十分歡迎的，他們感到心裡特別踏實。只要送點厚禮，再講點奉承話，很容易讓女王按照他們的意思行事。
這樣，土著王位的轉移，莫阿娜繼承王位，就沒有發生任何阻礙，順利完成了。
不過，在土著王的後宮，卻是人人心驚膽戰，一片惶惶不可終日的恐怖氣氛，這自然是有原因的。
為葬禮而準備的巨大工程，當天就開始了。
在卡索塔中央大街的盡頭，有一條水流湍急的小河，是剛果河的一個支流。現在，要讓小河改道，把河床空干，在河床中間挖掘出一座土著王的墓穴。等下葬完畢，再把河水引回來。
尼古魯想讓迪克·桑德殉葬，和別的殉葬的人一起讓他死在土著王墳墓的河道當中。
尼古魯無法忘記，當哈里斯說「惠爾頓夫人和小亞克已經死了」時，迪克·桑德那怒不可當的銳氣。尼古魯有點害怕，他沒敢出來。可眼下不一樣了，迪克·桑德成了一個手腳都給捆得結結實實的死囚，沒什麼可怕的了，所以他決定去看看迪克·桑德。
尼古魯就是這樣一個人性喪盡的傢伙，拷打折磨都不足以過癮，他還要享受別人的精神痛苦。
中午，尼古魯來到那個有一個小隊長看守的迪克·桑德的柵欄木房。
迪克被緊緊地綁著，躺在地上，他24小時沒吃沒喝了，身體極其虛弱，再加上繩索勒破皮膚陷進肌肉，他身子一動不能動，非常痛苦。
他隨時等待著死亡的來臨，不管死得多麼殘酷，他也等著死亡來結束這無邊的痛苦。
可是，他一看到尼古魯，就禁不住怒火中燒，不由自主地掙扎著，想掙斷捆著他的繩索，他要撲過去，殺死這個壞蛋！
繩索太結實了，就是換成埃瑞爾，也掙不斷！
迪克·桑德突然安靜下來，他明白如今與尼古魯的鬥爭，要採取另外一種方式。他拿定了主意，盯著尼古魯，不管這個壞蛋說什麼，他都不屑回答。
「啊，我覺得我應當來一趟，來向我年輕的船長表示最後一次敬意，而且我要告訴我的船長，我為他感到萬分遺憾，因為他在這兒已經不能像在『浪子』號上那樣指揮別人了！」
尼古魯以一種故意的謙卑語氣嘲笑著迪克·桑德。
迪克根本就沒有答理他的意思。
「怎麼了，船長，難道你不認識你過去的廚師了嗎？」
「他現在來向你請示，請問今天的午餐要為你準備什麼菜？」
他說著說著，壓不住心中的仇恨，猛地向躺在地上的迪克踹了一腳。
「除此之外，我還有一個問題請教我年輕的船長先生。」
「你能否告訴我，本來你是要到美洲去的，為什麼卻來了這個地方？這好像是安哥拉嘛！」
迪克·桑德根本就不想聽葡萄牙人的這些廢話，他明白自己過去的判斷是正確的。「浪子」號上的羅盤指針肯定是他破壞的，今天他提出的這些問題，就是自供狀。
迪克·桑德依然沉默不語，眉宇間透著蔑視。
「船長先生，你應該承認，『浪子』號上有這麼一個好海員，一個真正的海員，你真是太走運了！」
「上帝保佑！要是沒有這麼一個海員，咱們會到什麼地方！」
「暴風雨會把你撞在一個礁石上，讓你完蛋，多虧了這麼一個好海員，才讓你到了讓大家活命的海港。」
「你能到一個安全的地方，你是應該致謝的，向這個真正的海員致謝！」
「可你卻非常瞧不起他，是這樣吧，我年輕的船長老爺！」
尼古魯用最大的努力保持著外表的平靜。他把頭伸到迪克·桑德面前，越說離得越近，他再也偽裝不下去了，突然，仇恨得將他的臉扭曲變形，他的嘴幾乎貼到了迪克臉上，他要把迪克吞下去！
他心中的怒火再也忍不住了！
「今天，該我說了算了！」
迪克·桑德依然不動聲色。這使尼古魯氣急敗壞到了極點：
「現在，我是你的船長，我是主人！」
「你這個不成材的見習水手的小命，就攥在我手心裡！」
「你攥著吧，我不要了！」迪克·桑德毫不在乎地說，「不過，你不要忘了，天上有一個懲罰一切罪人的上帝，你的報應快到了！」
「如果上帝能管事兒的話，那現在該管的是你！」
「我隨時準備去接受上帝對我一生的行為進行的評判。我不怕見上帝！」迪克的回答十分冷靜。
尼古魯吼叫起來：
「那咱們就走著瞧吧！你也許還在想著誰來救你吧！」
「在卡索塔，阿菲斯和我便是至高無上的權力化身！想有人救你，做夢吧，異想天開的笨蛋！」
「可能你覺著你的黑人朋友還在這兒吧？別做夢了，他們早就賣了，到桑給巴爾去了，他們要是不死在路上，就算天大的幸運了！」
「上帝有各種各樣的辦法實現他的賞罰意志，有的時候，不需要很多人，埃瑞爾就還活著呢！」
「埃瑞爾！他早讓獅子吃掉了，讓金錢豹撕爛了。」
「我感到很可憐，這些野獸還沒等我報仇，便把他給吃了！」
尼古魯跺著腳嚷叫著。
迪克·桑德依然十分冷靜。
「萬一埃瑞爾死了，丁克，還活著呢！」
「像丁克這麼一條兇猛的大狗，要懲罰你這樣一個壞蛋，已經足夠了。」
「我了解你，尼古魯，你是個膽小鬼！」
「我告訴你，丁克正在找你，它會找到你的，有那麼一天，它會一下子咬斷你的脖子！」
「你這該死的東西！該死！該死！」
「丁克早讓我一槍打死了！它和惠爾頓夫人、她的孩子一樣，都死了！」
「『浪子』號上所有的人，都死絕了！」
尼古魯咆哮著。
迪克目光沉靜，回答道：
「你自己也一樣，活不了多久了！」
尼古魯已經氣得