奧爾貢先生,德拉特,
阿爾樂甘
奧爾貢先生 我親愛的先生,讓您久等了,我向您請求上千次的原涼。但我只是剛剛知道您到這兒了。
阿爾樂甘 老爺,上千次的原諒,這太多了,當人們只犯了一個錯時只用請求一次原涼就夠了。再說,我很願意為您效勞。
奧爾貢先生 我將儘力免去這些請求。
阿爾樂甘 您是主子,而我,您的僕人。
奧爾貢先生 我是,我向您保證,很高興見到您的,我已恭候您多時了。
阿爾樂甘 我應該先同布爾吉農一起到這兒,但當人們遠道而來,您知道我們是多麼疲憊,而我是多麼樂意以我更飽滿的形象出現。
奧爾貢先生 您做得非常好。我女兒在穿戴,她剛才有點兒不舒服,等她下來這會兒您是否願意喝點兒什麼?
阿爾樂甘 啊!我還從沒拒絕過同任何人碰杯呢。
奧爾貢先生 布爾吉農,您也別委屈了自己,我的小夥子
阿爾樂甘 這小子挺會喝的,他只喝最好的。
奧爾貢先生 那就讓他盡興吧。