正文 第八部分 歸魯

孔子師徒從楚國回到衛國之後不久,季康子(即季孫肥,季孫斯的兒子,此時季孫斯已死)派人來請冉有去季孫家擔任管家。一來是冉家活動的結果,二來也是季康子了解冉有的才能。於是冉有回國,臨行前子貢叮囑他設法幫助老師回國。回到魯國之後,冉有擔任季孫家的管家,深得賞識。後來齊國入侵,冉有率領魯軍迎敵,結果擊退了齊軍。季康子好奇,問冉有的兵法從哪裡學來,冉有趁機說是從老師那裡學來,並且說了老師很多好話,再加上此前子貢曾經幫助魯國出使吳國,都很成功,子貢在季康子面前也說了很多老師的好話。於是,季康子決定派人迎請孔子回國。

季康子親自派人來請,孔子這下可以安心回國了。就這樣,在冉有和子貢的幫助下,孔子回到了魯國。這一年,孔子68歲。

回到魯國之後,孔子從政的慾望再次被調動起來,一時間與魯國國君魯哀公交往甚密,與季康子的關係也不錯。可是後來,由於孔子對季康子的一些做法不滿,雙方的關係趨於冷淡,孔子終於對自己的政治前途徹底絕望。絕望之後的孔子開始修《春秋》,撰寫《周易》,思想趨向於道家。到了這個時候,反而與季康子的關係得到緩和。

哀公問曰:「何為則民服?」孔子對曰:「舉直錯諸枉,則民服;舉枉錯諸直,則民不服。」

譯文魯哀公問:「怎樣才能使百姓服從呢?」孔子回答說:「把正直無私的人提拔起來,把邪惡不正的人置於一旁,老百姓就會服從了;把邪惡不正的人提拔起來,把正直無私的人置於一旁,老百姓就不會服從統治了。」

解析錯諸,置於其上的意思。

孔子對什麼人說什麼話,每句話都有深意。這句話的潛台詞是:提拔我和我的弟子吧,我們都是正直的人。

孔子從衛國回到魯國,受到大家的追捧。這個時候的魯國國君是魯哀公,魯哀公對孔子很敬重,因此常請他來聊天。孔子以為這是個機會,因此拚命向魯哀公灌輸自己的理念,希望能夠得到重用。

很遺憾,魯哀公就算願意提拔孔子師徒,也已經是力不從心了。此時的魯國國君比從前更加的形同虛設,除了三桓留給他們的幾塊自留地,什麼也沒有了。魯哀公之所以找孔子來聊天,純粹就是為了聊天打發時間而已。

現實解說說你行,你就行,不行也行;說你不行,你就不行,行也不行。讓你服,你就服,不服也得服。總而言之,言而總之:不服不行。舉直,你要服;舉枉,你要服;不舉,你也要服。

孟武伯問子路仁乎?子曰:「不知也。」又問。子曰:「由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也。」「求也何如?」子曰:「求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也。」「赤也何如?」子曰:「赤也,束帶立於朝,可使與賓客言也。不知其仁也。」

譯文孟武伯問孔子:「子路這人怎麼樣?」孔子說:「我不知道。」孟武伯又問。孔子說:「仲由嘛,在擁有一千輛兵車的國家裡,可以讓他管理軍事,但我不知道他這人怎麼樣。」孟武伯又問:「冉求這個人怎麼樣?」孔子說:「冉求這個人,可以讓他在一個有千戶人家的公邑或有一百輛兵車的采邑里當總管,但我也不知道他這人怎麼樣。」孟武伯又問:「公西赤又怎麼樣呢?」孔子說:「公西赤嘛,可以讓他穿著禮服,站在朝廷上,接待貴賓,我也不知道他這人怎麼樣。」

解析「子路仁乎」就是孟武子問子路這個人怎麼樣?可不可交的意思,主要問的是人品。舊譯則譯成「子路做到了仁沒有」。可是孔子首先說不知道,再次被問到,雖然勉強回答了,可是談的並不是人品,而是能力,完全是答非所問,最後還要加上一句「不知其仁也」。

乍一看,孔子是在推銷三個學生。可是這裡問到了公西華,所以應該是孔子回到魯國之後的事情,這個時候子路在衛國當官,冉有和公西華則在季孫家當家臣,已經完全不用推銷了。再者說,如果要推銷,態度不能是這樣。

以如此生硬的態度,來答非所問,孔子這是什麼意思?

只能說孔子在賭氣了,在對孟武子表達不滿。開始說不知道,之後說三個人都是治國的人才,你說仁不仁?反正我不知道。為什麼孔子對孟武子不滿呢?大致孟武子不像季康子那樣既尊重孔子,又使用孔子的學生吧。孔子對孟武子不滿,等於是說:問這些幹什麼?反正你不用。

種種跡象表明,回到魯國之後,孔子的脾氣很大,耐性很差,喜歡跟人作對。

現實解說別把土地爺不當神仙啊,誰也不知道天上哪塊雲彩會下雨。所以,即便有不滿,不要輕易得罪人。

季康子問:「仲由可使從政也與?」子曰:「由也果,於從政乎何有?」曰:「賜也可使從政也與?」曰:「賜也達,於從政乎何有?」曰:「求也可使從政也與?」曰:「求也藝,於從政乎何有?」

譯文季康子問孔子:「仲由這個人,可以讓他管理國家政事嗎?」孔子說:「仲由做事果斷,對於管理國家政事有什麼困難呢?」季康子又問:「端木賜這個人,可以讓他管理國家政事嗎?」孔子說:「端木賜通達事理,對於管理政事有什麼困難呢?」又問:「冉求這個人,可以讓他管理國家政事嗎?」孔子說:「冉求有才能,對於管理國家政事有什麼困難呢?」

解析這段話與上一段就是截然不同了,孔子不再說不知道了,也不再問東答西了,為什麼?一來,季康子掌管著國家,用誰不用誰他說了算。二來,季康子問的正是孔子想要說的。

孔子回魯國的初期,季康子對他非常恭敬,時常請教。這裡的對話是季康子詢問孔子幾個主要弟子的能力,實際上季康子對這幾個人都很熟悉,所以談不上孔子要推薦誰。這個時候子路在衛國做官,冉有本身已經是季孫家的管家,而子貢一向拒絕做官,季康子請都不去,自然也不需要孔子推薦了。即便如此,孔子也要誇讚他們,以穩固他們的地位。

現實解說懂得推銷學生的老師才是好老師,今天你推銷他們,明天他們推銷你。在這一點上,孔子做了一個非常好的表率。

季康子問:「使民敬、忠以勸,如之何?」子曰:「臨之以庄,則敬;孝慈,則忠,舉善;而教不能,則勸。」

譯文季康子問道:「要使老百姓對當政的人尊敬、盡忠而努力幹活,該怎樣去做呢?」孔子說:「你用莊重的態度對待老百姓,他們就會尊敬你;你對父母孝順、對子弟慈祥,百姓就會盡忠於你;你選用善良的人,又教育能力差的人,百姓就會互相勉勵,加倍努力了。」

解析說來說去,就是兩句話:你對老百姓怎樣,老百姓就怎樣對待你;你自己做好了,老百姓就會跟著你做好。

孔子對季孫家的印象一向不好,即便是這次回來是人家季孫家不計前嫌請他回來,孔子對季孫家還是不滿。孔子一直認為,正是因為季孫家帶頭破壞周禮,才導致這個國家禮崩樂壞。正是因為季孫家壓榨百姓,才使得國內民怨沸騰。所以,孔子對季康子的問題,始終只有一個意思:反省自己,以身作則。否則,說再多都不過是葉公好龍。

孔老師說得對,每一個統治者或者當權者質疑老百姓不尊重自己的時候,首先應該問問自己是不是尊重了老百姓;想要對老百姓提出要求的時候,首先應該問問自己是不是已經做到了。就像三桓,一個勁地壓榨百姓,又怎麼能要求百姓熱愛他們呢?

古代有句俗話:君視臣如草芥,則臣視君為寇讎。就是這個意思。

現實解說如果一項政策受到老百姓的批評和抵制,反思的首先應該是政府。

季康子問政於孔子。孔子對曰:「政者,正也,子帥以正,孰敢不正?」

譯文季康子問孔子如何治理國家。孔子回答說:「政就是正的意思。您本人帶頭走正路,那麼還有誰敢不走正道呢?」

解析說來說去,還是那兩句話:你對老百姓怎樣,老百姓就怎樣對待你;你自己做好了,老百姓就會跟著你做好。

孔老師說得對,每一個統治者或者當權者想要讓臣民做什麼,首先自己要做好。自己就不正,怎麼要求老百姓正呢?就像三桓,自己胡來,怎麼能要求百姓守規矩呢?

現實解說一貪官問孔子什麼是政府,孔子說:「政者正也,子帥以正,孰敢不正。」貪官嘆一口氣:「府者腐也,我帶頭腐敗,所以大家都腐敗。」

季康子患盜,問與孔子。孔子對曰:「苟子之不欲,雖賞之不竊。」

譯文季康子擔憂盜竊,問孔子怎麼辦。孔子回答說:「假如你自己不貪圖財利,即使獎勵偷竊,也沒有人偷盜。」

解析小偷多強盜多,說明什麼?孔子的意思:你太貪了,苛捐雜稅太多,你的錢多得用不完,多到年底要突擊花錢,可是老百姓沒吃沒喝,只能去當小偷強盜了。如果你不要那麼貪,把財富留給老百姓,大家有吃有喝,誰又願意去當小偷強盜呢?

上一章目錄+書簽下一頁