我夢見了許多。夢見我還是個抱在手裡的孩子，擠在一大群人群中，被推來攘去，然後又放在一塊堅硬的地方。正當我難受得想要哭出來時，另一雙手抱起了我。然後我來到一個陌生的地方，生長，哭泣，讀書，戀愛，失戀，工作，失業，諸如此來。在一瞬間，我彷彿過完了我的一生，而黑色的火焰燃燒在四周，讓我無處可逃。我呻吟著，疲憊卻如鉛塊般壓在身上。
「阿康，你醒了。」
一個女子的聲音在耳邊響起。我睜開眼，猛地坐起來。可是與我意想中那間狹窄而混亂的房間不同，眼前看到的仍然是橫七豎八的梁棟，以及舊得快要腐爛的傢具，仍然是在柳文淵的家裡。和別的房間一樣，這裡同樣充滿了黴菌的味道，只不過屋子一邊的有一排書架，放滿了書，更增加了那種濕漉漉而粘稠的霉味。讓我吃驚的是，書架上的書很多，擺放得整整齊齊，總有上百本，既有發黃的線裝書，也有燙金精裝的厚本辭典，我甚至在一部很舊的《康熙字典》邊上看到了一部商務印書館二五年版的《英漢大辭典》。柳文淵在八十多年前做過老師，那些書大概是那時留下來的。只是久不翻動，很多書上已經有了霉點。
如果是個夢，那我仍然在這個噩夢中無法自拔。我呻吟了一下，那人走到我邊上，輕聲道：「阿康，你難受么？」
那是紫嵐，她關切地看著我。看到她那張醜陋的臉，我卻感到了心底的一絲暖意。在射工村，我好像被扔到了一個我完全無法理解的洪荒時代，只有紫嵐才能把我向現實拉近了幾分。我強笑了笑，道：「紫嵐。」
「你醒了吧？」她的聲音有著與她的相貌完全不符的動聽音色，讓我想起了那些脆薄的冰凌，薄薄的，刀鋒一樣飛快，卻又不禁掌心的一絲熱氣，一碰就會融化，閃著幽藍的光。
「我很難受。」
「是這樣的。他說夜王在休眠前會讓人感到難受。」
我茫然地看著她。我仍然不敢相信發生過的一切都是真實的，只是獃獃地坐著，下意識地道：「柳文淵他……」
「爸爸已經死了。」她眼裡突然淌出淚水。這大概是她第一次稱柳文淵為「爸爸」吧。我摸了摸額頭，前額很燙，不知是不是有熱度。我小心地看了看四周。這間屋子沒來過，柳文淵的家是一所大宅院，房間一共總有二三十間吧，很多房間想必已經許久沒住人了，我的皮箱便放在牆根，想必是紫嵐幫我拿來的。我道：「他呢？」
我不知道那個人為什麼會放了我。她眼中閃過一絲凄楚，道：「他仍然不能見陽光，躲在樓上那間暗室里。」
「他為什麼不殺我？」
紫嵐低下頭，輕聲道：「他說，你可以留著下次用。」
下次用？我又感到一陣毛骨悚然。天已經亮了，陽光很好，這些天來我第一次感到陽光的溫暖和柔軟。我苦笑道：「希望他下次的時間能久一些。」
「你不害怕么？」
「怕。」我又苦笑了一下，現在也只有苦笑，「可是我有什麼用？一個無業游民，整整混日子，就算逃，又能逃到哪裡去。」
如果他被柳文淵壓在井下，想必這一切都該結束了。可是，柳文淵死了，他倒活下來了。我能怎麼辦？我不可能像他那樣，把他摁倒在地，吸光他體內的血。即使夜王已經感染了我，但有一句話他說錯了，我不會迷失自己。
讓自己迷失的，只有自己。夜王也許會影響人的神經系統，但柳文淵仍然保留著人性，紫嵐也一樣，只有他才會徹底地變成一個惡魔——即使他內心深處仍然存留著些許久遠以前的軟弱。
紫嵐臉上閃過一絲黯然。她正要說什麼，這時外面突然響起了一個人聲：「柳文淵，你在么？」
那是個年輕男人的聲音。我吃了一驚，道：「是誰？」
「別怕，是五敬。」她剛說完，一個村民已走了進來，看見我們，他有些局促，陪笑道：「紫嵐姨，你在啊。有客人么？柳文淵沒在？」
「他沒在。怎麼了？」
那個村民光著腳，腳上還沾著泥巴。他有些猶豫地道：「是這樣的，我阿娘今天起來很難受，想讓柳文淵去看看，趕趕夜王。」
是因為昨天封住夜王的事引起的吧？我看向紫嵐，紫嵐卻仍然很平靜，道：「知道了，我跟他說。」
「謝謝你啊。」那個村民又踩了兩下腳，把腳上的泥巴刮掉一點，「要沒有柳文淵在，真怕會出什麼事。我阿娘說，日本人來的時候，要不是有柳文淵，村裡一個都活不了了。」
他還要說著，樓上突然傳來一個女人的尖叫：「五敬，你看見柳文淵了？哈哈哈，我說他會來的。阿大阿二，快出來！」
那是柳文淵的妻子。那個村民嚇了一大跳，抬頭看著樓上，道：「不是的，阿玉阿太，我沒看見柳文淵。」
「沒有看見你來做什麼？這房子是柳文淵的！你們快走，統統走開，不要進來！」
她叫著，突然放聲大哭起來，當中夾著阿大阿二斷斷續續的哭聲，又馬上轉成笑聲。可能這兩個弱智少年覺得母親的哭聲很有趣，也是一種遊戲吧。紫嵐皺了皺眉，道：「五敬，你快出去吧，我阿姨又犯病了。」
「是，是。」那個純樸的鄉民點了點頭，又轉向我道：「你坐啊，我先下地去了。等一會掘兩個番薯來嘗嘗新。」
柳文淵的妻子坐在樓板上，哭得更加響了。五敬逃也似地逃了出去，紫嵐走上樓，正向她安慰著什麼。我走出門，看著樓上，柳文淵的妻子滿臉都是眼淚鼻涕，她雖然瘋了，似乎仍然有一些意識。只是看著她的樣子，我心中有些不忍，也要走上樓去。剛踏上兩步，柳文淵的妻子突然一躍而起，指著我罵道：「就是你，你害死了柳文淵！你把柳文淵還給我！還給我啊！」
她那副披頭散髮的樣子十分可怖，我打了個寒戰，不敢向上走了。正在猶豫，有個人忽然喝道：「阿玉，閉嘴！」
是他！他大概還躲在屋子裡。也許他現在仍然不能見陽光，傳說中，吸血鬼能被熾烈的陽光燒化，也許正是夜王引起的吧？被這人喝了一聲，柳文淵的妻子如同受驚的小獸一般瑟瑟發抖，一句話都不敢吭了。紫嵐扶著她，道：「玉姨，回屋裡去吧，柳文淵會回來的。」
「他不會回來了，他死了。」柳文淵的妻子抽泣著，忽然平靜地說道。這時候她的樣子顯得十分正常，根本沒一點瘋態。我心頭又是一酸，卻說不出話來，不敢再去看她，逃回了方才那間屋子。
紫嵐大概還在安慰著柳文淵的妻子，我有些無聊地看著牆邊的書。我記得那人說過柳文淵是個國文教員，這書架上也有不少古籍，版本都不錯，不少是商務印書館和中華書局出的。如果不是處在這樣的環境，我會很有興趣地讀上半天，但現在實在不是看書的時候。
正看著，突然在一排精裝本書當中，我發現一本藍面子的本子，不厚，夾在當中幾乎要看不出來。看到這個本子，我心頭忽地一動。那人說過，柳文淵第一次給他看的那本日記就是一個藍面子的本子。我扒開兩邊的厚書，將那個本子抽了出來。
本子上滿是灰塵，很舊，但裡面倒不是黃裱紙了，是一些相當堅實的白桑皮紙。翻開第一頁，我看到有人用圓潤流麗的書法寫著幾行詩：「昔君與我。如影如形。何意一去。心如流星。昔君與我。兩心相結。何意今日。忽然兩絕。」
這該是柳文淵的日記吧，這首愛情詩不知是他寫的還是抄的。我翻了翻，通篇都是用濃淡不一的毛筆字寫的，仍是豎寫繁體，看年代應該並不多久，可能作者一直沒能學會簡體字。我翻開第一頁，看了下去。
這已經用白話寫的了。看了後面幾頁，我就知道那大約寫在二十年前，因為當中一些辭彙是二十年前常用的，像「人民公社」之類。這日記記得斷斷續續，也沒有日期，但看樣子，每一段之間的時差相當大，因為最後一頁的墨痕還相當新，而第一頁上卻成了枯澀的灰色。第一頁是在猜測夜王究竟是什麼，這個人也猜過夜王會不會是某種微生物，但後來他才終於認定那是神了。也許對於他來說，把夜王當成神，應該更好理解一些。
到了第二頁，他突然寫到：「今日，東田三郎少佐率二十兵入射工村，迫余等於後山挖洞，夜王井水夜有沸聲。」下面洋洋洒洒地又寫了一大篇猜測，只是他猜的是天人感應，說日本人的兇狠使得夜王震怒，「如昔年劉把總事然。」
日本人挖完洞後，夜王井裡的聲音已經可以聽得到了。這引起了東田三郎少佐的懷疑，他向村中人詢問，但那些人都是後來慢慢搬來的，知道的無非是柳文淵告訴他們的那些。日本人好奇之下，便絕定打開井。結果，那一次井一開，黑影漫了大半個村子，這一隊日本人一下子全都被黑暗吞沒。這事大概發生在一九四五年左右，因為不久以後，就是日本天皇投降的消息。
以後的事卻不關夜王的事了，說的是他和一個叫阿嵐的女子戀愛。他說老妻久喪，旁人不知，「競訝余馬齒不長