正文 後記

日本歷史上的戰國時期指的是自應仁 之亂以後,至豐臣秀吉統一全國,即一四六七年以後約一個世紀。這一時期軍閥混戰,兵禍連綿,民不聊生,是統一前的混亂時期。

這時期天皇形同虛設,將軍、大名等爭權奪勢,互相兼并,戰亂的犧牲者不僅是百姓,武士本身也是上層野心家的犧牲品。

武士在日本封建時期是特殊階層,他們雖然是供統治者驅使的走卒,但他們的社會地位高於農民、商人;他們雖然是每次不義之戰的墊腳石,卻有利用戰亂飛黃騰達的可能與機會。所以大多數武士養成了以廝殺為業的習性。固然武士道講究所謂氣節,但易主而事、甚至幾易其主的也不乏人。歸根結蒂,武士只是工具。

本書是作者選擇了戰國時期比較典型化的歷史背景寫的。書中的主人公隼人、兵太、荒之介、千里……都是虛構的。但歷史大事,日期、人物都是真實的。

本書的故事開始於1582年的3月。結束於同年的夏末秋初,總共三個月。但是,在這短暫的三個月當中,發生了一連串震撼全日本的大事,通過酒部隼人易主而事,直至死於戰爭,表現得一清二楚。

甲斐的武將武田信玄畢生征戰,不斷擴大領地,1573年病歿在與織田信長的決戰當中。武田勝賴是信玄的三子,繼承信玄之後,對人民橫徵暴斂,民怨沸騰;不聽老臣諫言,頻頻用兵,導致長筱大戰失敗之後一蹶不振,終於在1582年3月11日被織田、德川軍擊潰,自盡於天目山田野之中。

織田信長是與武田信玄匹敵的名將,又是勝利者,挾天子令諸侯,據右大臣之位,1582年6月2日拂曉,遭他的原部明智光秀襲擊,自刃於京都本能寺,即有名的本能寺之變。

明智光秀本是織田信長屬下的日向守,野心勃勃,在信長滅武田勝賴之後,不到三個月就叛變主公,發動了本能寺之變;但僅過十三天,在山崎大戰中被豐臣秀吉所破,當夜死於當地土民手中。

這一連串走馬燈式的爭奪征戰,使多少武士變為白骨,多少紅顏自嘆命薄。酒部隼人被虛幻的功名所吸引,一心苦鬥。失去了愛情、也丟掉了年輕的生命,是當時青年武士的縮影。作者通過隼人的毀滅,千里的哀怨,含蓄而深刻地控訴了不義的戰爭。

神戶伊織也是虛構的人物,作者對他著墨不多,但是,他是全書中的火種。

在歷盡苦難之後,人民、也包括下層武士,開始覺醒了,他們終於拋棄了主子,要為自己的生存而戰了。神戶伊織代表的正是他們的希望。兵太則代表了被主家驅使了半世,終於覺醒了投向人民的下級武士,他和隼人不同,他耿直、忠誠,不向名利屈膝,所以最後決心投奔神戶伊織。

作者以歷史故事為背景,以隼人、兵太、伊織、千里等人物為經緯,寫出了一條顛撲不破的道理:上層野心家費盡心機,得來的只不過是幻滅,而國家的希望在於人民。

此次,本書的譯出,得到作者的支持,寄來近照,在此深表感謝。

譯者

上一章目錄+書簽返回目录