「怎麼啦？看起來無精打採的。」
經過三年級的教室附近時，背後有人說話。而，會用這種口氣叫我的學生很少，不是惠子就是加奈江。我回頭一看，果然不出所料，惠子走過來。
「和老婆吵架……？」
「你的心情好像不錯？」
惠子搖搖頭：「才不呢！簡直差勁透了。時田又在嘮叨我這個了。」她揪住自己的頭髮，說。她的頭髮梳成波浪型。當然，燙髮是被禁止的！
「我說它是天生如此，可是時田卻不相信。」
所謂的時田就是她們班的導師，教歷史課。
「那當然啦？你一年級時是清湯掛麵頭。」
「何必這麼老古板呢？睜隻眼閉隻眼就好了嘛！」
「你好像沒化妝了？」
「那確實是有些太惹人注目。」
暑假期間，惠子都化妝參加射箭社的練習。她說，晒成古銅色的皮膚和橙色唇膏很相配。她全名杉田惠子，讀三年B班，是射箭社社長。已經完成少女時期的蛻變，逐漸轉為成熟女性。通常女孩子到了高中三年級都相當成熟，但她又特別顯著。
這位惠子也是我難以應付的人之一，尤其自那次集訓以來，更是頭疼，只好視若無睹了。不過，也不知她在想些什麼，始終未說出集訓時的那件事，甚至一副毫不在乎的樣子。我常想：對她而言，那種事或許算不了什麼吧！
「今天會指導練習吧！」惠子以譴責的眼神望著我。最近，我不常去看射箭社的練習，因為我覺得自己有危險，放學後都儘早回家。但，又不能告訴惠子這種事。
「很抱歉，今天我也有一點事。全看你了！」
「這真麻煩……最近，一年級那些人的射型很糟……那明天呢？」
「明天應該可以。」
「拜託，拜託。」說完，她便轉身離去。
望著她的背影，我開始懷疑集訓時所發生的事，也許真是我在作夢！清華女子高校有十二個運動社團。根據教育方針，校方鼓勵學生參加社團活動，也大力支援。
不過，這樣做也獲得相當代價，以籃球和排球為首，各社團都頗活躍，每年都有兩、三個社團在縣運會奪得不錯的成績。
然而，儘管社團發展蓬勃，到兩年前為止，集訓仍被禁止。理由很單純：妙齡少女不能外宿！
每年，都有很多人企圖打破此種因襲傳統，提出集訓的意見，卻總是無法實現。因此，有人建議所有社團聯合集訓。亦即，如果各社團不能分別集訓，何不讓全部運動社團一起參加集訓？
這樣的話，集訓地點可由校方決定，指導老師也多，能夠組織成監督網，而且，人員較多，在金錢方面的負擔也可減輕。
當然，還是有人持反對意見，不過，去年終於實施第一次聯合集訓，我也以射箭社指導老師的名義同行，結果成效顯著，學生們的反應也很好，所以暫時持續實施。今年暑假舉行第二次聯合集訓，地點和上次相同，是縣立運動休閑中心，為期一周。每天的訓練時間表是：六點三十分起床、七點吃早飯、八點至十二點練習、十二點吃午飯、一點三十分至四點三十分練習、六點三十分吃晚飯、十點三十分熄燈。
訓練算是很嚴格，不過各社團可適當分配休息時間，也有不少自由活動時間，學生們之間幾乎無人抱怨。尤其是晚飯後至熄燈前的那段時間令她們很愉快，也有了平時在學校里領略不到的親密感和同心協力的感覺。
我大多以看書或看電視來消磨時間居多，但，每晚一定會檢討練習內容。
那是第三天的晚上。
集訓前半段的練習已告結束，為了確定社員們的進步程度，並檢討接下來的方針，我在餐廳整理資料。時間是熄燈後約過三十分鐘的十一點左右，可供一百人以上進餐的大餐廳里不見人影。
射箭是成績能明白以分數表現的運動，所以只要看當天的分數，就能知道每個人進步的幅度。我把三天來每位社員的成績製成圖表，打算第二天讓大家看。
開始這項作業不久，我察覺有人接近，抬起頭，桌前站著惠子。
「你很賣力嘛！」還是那種她特有的台詞，不過，不知為何，聲音里沒有平日的諷刺意味，「都已熄燈了，你睡不著？」
「嗯，是有一點。」
惠子在我身旁坐下。運動衫加短褲，刺激是稍微有點太強烈了。
「嘿，在整理資料？」邊看著筆記，她說，「我的記錄……啊，是這個，很糟呢，看來我最近不太順利。」
「那是姿勢失去平衡！你的時間掌握得很準確，所以，很快會恢複的。」
「加奈江和弘子也一樣……她們的射型很漂亮啊！」
「她們不能算射箭，只是讓箭由弓射出。簡單說，她們是力氣不夠。
「還是要靠加強訓練？」
「沒錯。」
我打算談到這裡為止，再度拿鉛筆面向筆記簿。但惠子並沒有要離去的樣子，雙手托腮，望著筆記簿。
「睡不著嗎？」我再問一次，接著說，「睡眠若不足，白天無法忍受暑熱的。」
但，惠子並未回答，站起身：「喝罐果汁吧！」
她至附近的自動販賣機買回兩罐果汁，然後很大膽的蹺起二郎腿坐著。我一面移開視線，一面摸索長褲口袋的皮夾子。
「算啦！一罐果汁我還請得起。」
「不行！你花的是父母的錢。」我從皮夾內拿出兩枚百圓銅板，放在她面前。
她瞥了一眼，卻並未伸手，反而問：「你擔心老婆嗎？」
我拉開易開拉環，正喝了一口，差點嗆到：「你胡說些什麼！」
「我是真心在問你呀！如何？」
「這問題很難回答。」
「不擔心，但是很寂寞？」
「不會寂寞？又不是新婚。」
「不寂寞，卻會心疼？」
「別亂講話！」
「坦白回答呀！是不是？」
「你好像喝醉了，從哪裡弄到酒的？對了，你渾身酒臭味。」我把鼻孔靠近惠子的臉，假裝聞嗅。
但，她笑也不笑的凝視著我的眼眸。那認真的眼神令我神經麻痹，身體無法挪動。我們相互凝視著兩、三分鐘，不，或許只是兩、三秒鐘，但，兩人之間的時間卻彷彿靜止了。
我不記得是惠子先閉上眼，抑或我先抱住她肩膀。反正，兩人很自然的臉貼臉、四唇重疊。我自己都覺得很不可思議，為何情緒如此平靜，而且還注意聽著是否有人突然接近餐廳的聲音。惠子也絲毫不緊張，證據是，她的嘴唇濕濡。
「這種時候，我大概需要道歉才行？」離開惠子的嘴唇後，我的手仍扶住她肩膀，說。
只穿運動衫的她，肩帶外的肌膚在我手掌下似乎不停地沁出香汗。
「為何要道漱？」惠子未避開視線，「又不是壞事！」
「我不明白自己這樣做的心情。」
「你是說並不喜歡我，卻吻我？」
「不……」我結結巴巴。
「那又為什麼？」
「總覺得破壞了道德戒律。」
「沒有這回事！」惠子肯定的說，她依然凝視著我，「在這之前，我本來就不受道德戒律所束縛。」
「你真放得開！」
我縮回手，一口氣將果汁喝光。不知覺間，喉嚨乾渴不已。
這時，走廊方面傳來腳步聲。是穿著拖鞋的腳步聲，似乎有兩個人以上。我們分開坐好，和餐廳門打開幾乎剛好同時。
進來的是兩個男人。
「原來是前島老師！」高大的男人說。
他是田徑隊的指導老師竹井，另一位是村橋。村橋雖非運動社團的指導老師，卻以監督的身份參加集訓。
「杉田同學也在，看來是商量練習進度了，你們可真是全心投入。」竹井看著我攤開在面前的圖表和筆記，說。
「你們正在巡邏？」我問。
兩人相視一笑，回答：「可以這麼說。」
然後，兩人環視餐廳一圈，從剛剛進來的門出去了。
惠子注視著兩人走出的門，良久，才回過臉來，笑著說：「氣氛完全被破壞殆盡了。
「要回去睡覺？」
「嗯。」惠子頜首，站起身來。
我也整理桌上的東西。
在餐廳前分手時，惠子在我耳畔說：「下次再繼續。」
「什麼？」我望著她的臉。
但是，她只淡淡說一聲：「老師，晚安」，就朝著相反方向離開了。
翌日練習時，我極力避免和惠子面對面。一方面是感到狼狽，另一方面則覺得有點難為情。然而，惠子對我的態度和前一天毫無兩樣。連報告出席和缺席人數時的語氣也完全相同：「一年級的宮坂身體不舒服請假，其餘全部到齊。」
「身體不舒服？那