也忘記了年輕小夥子能勃起多少次。
「別理解錯了。」第三次（！）結束後，傑茜躺在我身上說，「我對你其實並沒有那麼著迷。」
「謝天謝地，」我說，「要是你對我著迷，我該被你弄死了。」
「別誤會，」傑茜說，「我很喜歡你。即使是在——」說到這兒，她抬起一隻手，拚命地想找到什麼詞兒，來形容這種讓人重獲青春的全身移植——「改變之前，你也十分聰明、友善、幽默。你是個好朋友。」
「唔唔。」我說，「你知道，傑茜，通常情況下，『咱們還是做朋友吧』這句話會阻止性行為的發生。」
「我只是不希望你有什麼其他的想法。」
「我覺得，被神奇地移植到一個二十歲的身體上，這種事讓咱們感到非常興奮，迫切地需要同遇見的第一個人瘋狂一次。」
傑茜盯著我看了一會兒，而後爆發出一陣大笑，「沒錯！正是這樣。不過，你是我遇見的第二個人。你知道，我有一個室友。」
「對了，瑪姬的形象如何？」
「哦，我的老天，」傑茜說，「跟她一比，我看起來就像一頭擱淺的鯨魚，約翰。」
我的雙手撫摸著她的體側，「一頭非常棒的擱淺的鯨魚，傑茜。」
「我知道！」傑茜說著，突然坐了起來，騎在我身上。她舉起雙臂抱在腦後，挺起她那本已異常豐滿結實的胸脯。我能感到她環繞在我腰間的大腿內側正散發出熱量。我知道，儘管在那一瞬間我並沒有勃起，但下一次勃起也快了。「我是說，看著我。」她說。其實這句話沒有必要，因為自從她坐起身的那一刻起，我的目光就沒從她身上移開。「我看起來好極了。我這麼說並不是因為驕傲自滿，而是我一生中從來沒這麼好過，連邊都沾不上。」
「我覺得這句話很難讓人相信。」我說。
她拽住乳房，將它們伸到我眼前。「看見了嗎？」她晃動著左邊的乳房說，「在過去的現實生活中，它比這小一號，還不止。我自從青春期起就一直有背痛的毛病。我想，我十三歲的時候整整痛了一周。」
她將手伸下來，抓住我的雙手，放到她那完全平坦的腹部。「我也從來沒有過這個，」她說，「以前我這裡一直有小肚子，即使是在生孩子之前。嗯，我生了兩個孩子。這麼說吧，要是我要了第三個孩子，那麼這裡還會再漲大一倍。」
我將雙手滑到她身後，抓住她的臀部。「這裡呢？」我問。
「沉重的負擔，」傑茜笑了，「我是個身材高大的姑娘，我的朋友。」
「身材高大不是錯，」我說，「凱茜就比我胖。我照樣很喜歡。」
「我當年並不為這個煩惱，」她說，「為身體發愁是很愚蠢的。但話說回來，我現在可不願意換回去。」她挑逗地讓雙手在身上遊走，「我真是性感！」說著，她咯咯一笑，將頭一甩。我放聲大笑。
傑茜身體前傾，盯著我的臉。「我發現這雙貓眼非常迷人。」她說，「我在想，他們是不是真的用了貓的DNA來做這雙眼睛。你知道嗎，將貓的DNA同我們的DNA結合起來。我並不介意自己半人半貓。」
「我覺得這不是真正的貓的DNA，」我說，「我們沒有顯現出其他跟貓類似的特性。」
傑茜坐起身來。「比如說？」她說。
「嗯，」我說著，讓雙手遊走到她胸部，「比如說，公貓的生殖器上有倒鉤。」
「滾。」傑茜說。
「不，這是真的。」我說，「正是那些倒鉤才刺激了母貓排卵。你自己去查證吧。話說回來，我身上沒長倒鉤。我想要是長了，你應該會注意到。」
「這不能證明什麼。」傑茜說著，突然伸直雙腿，上身前傾，直接躺在我身上。她色迷迷地笑了，「可能是咱們還不夠努力，沒讓倒鉤突出來。」
「我感到了挑戰。」我說。
「我也感到了什麼東西。」她說著，扭動起來。
「你在想什麼？」稍後，傑茜問我。
「我在想凱茜，」我說，「想我們如何經常像咱倆現在這樣躺在一起。」
「你是說，躺在地毯上。」傑茜說著，笑了。
我輕輕敲了一下她的腦袋，「不是。只是我們會在親熱之後躺著交談，相偎相依。我們第一次談到參軍入伍時就是這樣。」
「你當時為什麼要提參軍呢？」傑茜問。
「不是我提的，」我說，「是凱茜提的。那天是我的六十歲生日，我為自己的衰老感到很沮喪，於是她建議到時候我們一起去報名參軍。我有些吃驚。我們一直都很反對軍隊，你知道嗎，抗議次大陸戰爭的浪潮還沒鋪開之前，我們就帶頭這麼幹了。」
「很多人都對那場戰爭提出了抗議。」傑茜說。
「沒錯，但我們是真正的抗議。說真的，還成了鎮上的一個小笑話。」
「那她對於報名參加殖民防衛軍又是怎麼說的？」
「她說她並不反對所有的戰爭和軍隊，只反對那場戰爭和我們的軍隊。她說人們有權利保衛自己，再說地球之外的宇宙很有可能一片混亂。她還說，除了這些高尚的理由外，我們還能重獲青春。」
「但你們不能同時入伍啊，」傑茜說，「除非你們倆年紀相同。」
「她比我小一歲，」我說，「我也的確跟她提過這一點。我說要是我入了伍，那我就算正式死亡了，我們將不再是夫妻了，誰知道我們還會不會再相見？」
「她怎麼說？」
「她說，這些都是細節上的問題。她會再找到我，像以前那樣把我拽上教堂的祭壇。嗯，她會的。面對這些事情時，她會變得跟一頭熊一樣。」
傑茜撐著胳膊肘直起身來，看著我說：「她沒能跟你一起在這兒，我真的替你感到難過，約翰。」
我笑了。「沒事，」我說，「只是時不時會想念我老婆，沒什麼。」
「這我能理解，」傑茜說，「我也想念我的丈夫。」
我瞥了她一眼，「我記得他為了一個年輕姑娘離開了你，然後食物中毒了。」
「是的，是的，他就算把腸子吐出來也是活該。」傑茜說，「我並不想念那個男人，真的。但我懷念有丈夫的感覺。跟自己命中注定的人在一起是一件很美的事。結婚很不錯。」
「結婚的確不錯。」我贊同道。
傑茜依偎在我身邊，一隻胳膊搭在我胸膛上，「當然，這樣也不錯。我已經有一段時間沒這樣了。」
「沒這樣躺在地板上？」
這回輪到她輕輕打我了，「不是。嗯，說真的，還真是。但我說的是親熱之後躺在一起。哪怕不躺在一起，只是親熱一番也很棒。
你肯定不想知道我已經多久沒這樣了。」
「我當然想知道了。」
「該死的。八年了。」
「難怪你一看見我就撲了上來。」我說。
「你說對了。」傑茜說，「你當時的位置正好挺方便。」
「位置就是一切，我媽媽過去常常這麼對我說。」
「你媽媽真怪。」傑茜說，「哦，潑婦，幾點了？」
「什麼？」我說。
「我在跟我腦子裡的聲音說話。」她說。
「你給它起的名字不錯。」我說。
「你給它起的什麼名字？」
「混蛋。」
傑茜點了點頭，「聽上去還不錯。嗯，潑婦說現在剛過1600點。還有兩個小時才到晚餐時間。你知道這意味著什麼嗎？」
「我不知道。我想四次就是我的極限了，哪怕我很年輕，能力也得到了極大的提高。」
「冷靜點。這意味著我們剛好有時間睡一覺。」
「我拿條毯子過來好不好？」
「別傻了。我在地毯上跟你親熱並不意味著我想在地毯上睡覺。你不是有一張空床嗎，我上那兒睡去。」
「那我就要一個人睡覺唆？」
「我會給你補償的。」傑茜說，「等我醒過來的時候提醒我。」我提醒了她。她也兌現了諾言。
「該死的。」托馬斯邊說邊坐到桌邊，手中的托盤上堆滿了食物。他能將托盤端起來就是個奇蹟。「我們簡直好看得難以形容，不是嗎？」
他說得沒錯。老東西們的形象簡直好極了。托馬斯、哈里和阿蘭都像當過男模一樣；我們四個人當中，我顯然是醜小鴨，看起來——嗯，我看起來仍舊很好。而那三個女人呢，傑茜非常迷人，蘇珊更是如此，而說實話，瑪姬看上去就像一位女神。多看她兩眼，眼睛都會疼。
多看我們幾眼也會疼。我們全都美得令人目眩。我們花了幾分鐘時間來彼此審視一番。這麼做的不僅僅是我們。我掃視了一眼整個餐廳，連一個醜陋的人都找不到。讓人有些不安，但確實賞心悅目。
「不可能。」哈里突然對我說。我朝他望過去。「我也四下看了看，」