孫子曰：凡興師十萬，出征千里，百姓之費，公家之奉，日費千金；內外騷動，怠於道路，不得操事者，七十萬家，相守數年，以爭一日之勝，而愛爵祿百金，不知敵情者，不仁至之也，非人之將也，非主之佐也，非勝之主也，故明君賢將，所以動而勝人，成功出於眾故里，先知也，不可取於鬼神，不可象於事，不可驗於度，必取於人，知敵之情者也。
故用間有五：有鄉間、有內間、有反間、有死間、有生間。五間俱起，莫知其道，是謂神紀，人君之寶也，鄉間者，因其鄉人而用之，內間者，因其官人而用之，反間者，因其敵間而用之，死間者，為誑事於外，令吾間知之，而傳於敵間也，生間者，反報也。
故三軍之事，親莫親於間，賞莫厚於間，事莫密於間，非聖智不能用間，非仁義不能使間，非微妙不能得間之實，微哉微哉，無所不用間也！間事未發，而先聞者，間與所告者皆死。
凡軍之所欲擊，城之所欲攻，人之所欲殺，必先知其守將、左右、謁者、門者、舍人之姓名，令吾間必索知之。
必索敵人之間來間我者。因而利之，導而舍之，故反間可得而用也，因是而知之，故鄉間、內間可得而使之；因是而知之，故死間為誑事，可使告知之，故生間可使如期，五間之事，主必知之，知之必在於反間，故反間不可不厚也。昔殷之興也，伊摯在夏；周之興也，呂牙在殷，故惟明君緊將，能以上智間者，必成大功，此兵之要，三軍之所持而動也。
孫武說：凡是興兵十萬遠征千里，百姓的費用，國家的開支，一天要耗千金；國內外動擾不安，運輸隊伍疲勞地在道路上奔忙，不能正常的生產，就有70萬家，雙方相持數年，就是為爭取最後一天的勝利，如果吝惜爵位和金錢，不了解敵情的人，這就不仁愛到了極點，這樣的人不是軍隊的好將領，這樣的將領土完整也不是君主的好助手，這樣的君主也不是能夠取勝的好君主，因此明智的君主，賢能的將帥，之所以出兵而能取勝，功業超人人之上的，是因為預先知道敵情，要預先知道敵情不可用迷信的方法去求助於鬼神，不可用相似的事情去類推比附，也不可用日、月、星、辰的運行數去驗這證，必取之於人，取之天知道敵人真實情況的人。
所以，使用間諜有五種：有鄉間，有內間，有反間，有死間，有生間，五種間諜都使用起來。使敵人摸不清我們的行動規律，這就是神妙莫測的方法，國君的法寶。所謂鄉間，就是利用敵國的普通人做間諜，所謂內間，就是利用敵國的官吏做間諜。所謂反間，就是收買利用敵人派來的間諜為我所用，所謂死間，就是故意散布虛假的情報，令我方間諜知道，泄露給敵方間諜，敵人上當受騙之後將其間諜處死，所謂生間，就是派到敵人那邊還能返回報告情報的間諜。
所以三軍中用人的事情，沒有比間諜更親信的了，賞賜也沒有比間諜更優厚的了，事情沒有比間諜更機密的了。不是具有非凡才能的人不能使用間諜，不是仁愛無私的人不能使用間諜，不是細心巧妙的人從間諜活動中得到真實的情況。微妙呀！微妙呀！真是沒有什麼事情是不使用間諜啊！如果用間的事情還沒有開始行動，而預先被敵間知道了，間諜和告訴他的人都要處死。
凡是我軍準備攻打敵軍，準備攻取城池，準備殺死敵方人員，一定要了解守城的主將、主將身邊的助手、傳達通報的官員、守門的小吏、謀士的姓名，指令我方間諜要了解清楚。
必須查出敵人派來刺探我方情報的間諜，加以收買利用，經過爭取之後再放回敵方，所以就可以作反間使用了；通過反間知道敵人的真實情況所以反間，內間都是可以為我使用了；通過死間製造虛假的情況，就可以傳給敵人；通過反間知道敵人的真實情況，所以生間就能如期完成任務這五種間諜使用的情況，君主都必須知道，要知道真實敵情主在於反間，所以反間不可以不給予優厚的待遇。
從前商朝的興起，是因為商湯重用了了解夏朝情況的伊尹；周朝的興起，是由於周武王重用了了解商朝情況的子牙，所以，明智的君主，賢明的將帥，任用有才智的人做間諜，就必能成大功。這是用兵作戰的綱要，全軍是依靠間諜的情報而採取行動的。
孫武就到的五種用間的方法，可以說是非常全面的了，用間的辦法看起來是五種，但是用起來卻是千變萬化的，這就要看主將們會不會使用，用間從古代的時候起就不僅僅局限於戰爭，在外交和經濟的各個方面都被廣泛地使用，並出現了大量的用間的兵書和謀略，36計中也有專門的反間計，我們在後面還要介紹。有點歷史知識的人都知道，幫助劉邦坐了天下的是陳平，而陳平最拿手的則反間計，當時與劉邦爭天下的項羽，手下大將周亞夫十分忠厚，陳平就在周亞夫身上用了反間計，他拿出黃金萬兩收買了楚國的士兵，以外散布謠言，而項羽這個人本來就十分多疑，對周亞夫很快就不信任了，當周亞夫提出攻打滎陽的建議時，項羽根本就不聽，結果失去了良機。周亞夫怒氣攻心，不治而死，楚國沒有了大將，哪裡有不敗的道理。
用間是十分微妙的，是變化莫測的，就看準更高明的更有辦法。在現代的商戰中，用間的手段更是比比皆是，有的借留學之名收集情報，有的則在對方的商業大樓里安裝竊聽器，還有的用高價收買對方的工作人員，這些用間多數都是金錢的作用正點，這是現代社會的一個特點，在古代則主要是表現在民族的爭鬥和宗教的爭議，在革命戰爭中，我們的地下工作者和打入敵人內部的情報人員則是為了人民的解放，因此，他們才有可能靠大智大勇戰勝一切敵人，就到最早的用間，歷來爭論不休，從女間的使用來說一般要算是《聖經》上說的娣萊拉了。
《聖經》記載的世界上第一色情女諜
公元前10世紀，在地中海的東岸的小亞細亞。希伯來和非利士兩個民族，發生了連年的大血戰，本來就荒漠的土地上，殺聲震天，血流成河，到處是死去的男人、女人和孩子。
一場子大血戰之後，本來人數不多的非利土族，已經沒有多少戰士了。那個躺在地上的大鬍子酋長，身上還在流血。
「大家想想辦法吧，不然我們可就要完了，我們要被那個巨人全部殺死的！」
大家你看我，我看你，誰都沒有說話。
酋長說的那個巨人，就是希伯來族的一名大力士，名字叫參孫，他一次就能吃下一頭牛，有夠兩手活活把人撕開，在一次戰鬥中，他一個人用一塊牛腿骨，就叫1000多名非利士族戰士的腦袋開了花，現在非利士人的信心已經完全垮了，下一步只有死路一條了。
「不，我們不能這樣去死。這是最後一戰，一定要殺死這個魔鬼！」
「大從，我們要用武力殺死他是萬萬不行的，我們只有用女人！」說話的是一個白髮長者。
「用女人？哈哈……哈……」如果說酋長在笑，不如說是在哭。
「我不能同意這個辦法，把女人送給他們為他們生兒育女，再讓他們的孩子來打我們！」
「我們只送他們一個女人就夠了……」
「一個，是哪一個？」
「就是娣萊拉。」長者說出這個女人的名字。
「娣萊拉！」眾人一下子明白了，凡是和娣萊拉有過一夜之歡的男人，都拜倒在她的裙下，她不但美貌出眾，而且媚艷過人。
「你們都知道參孫最喜歡的就是女色，我們為什麼不投其所好呢？」
「就怕……就怕……娣萊拉不樂意去。」
長者說：「這個我有辦法的，我會叫娣萊拉像一條蛇一樣緊緊地盤在參孫的身上，直到把他的血全部吸干。」
酋長大喜，馬上派人去叫娣萊拉。
過了一會兒，娣萊拉來了，只見她穿著一條粉紅的長裙，烏黑的長髮快要拖到地上，一雙眼睛如寶石一般放光。
男人都直楞楞地看著她。
「娣萊拉，到這邊來，我要給你看一樣東西，」長者從皮袋中取了一把圓頭彎刀。
「你看到了吧？這把刀就是殺死你父母的兇器，就是希作來族戰士使用的武器。」
「這是希伯來族戰士作戰的武器？」娣萊拉問道。
「那還有錯嗎，只要你到他們那邊去，就會看到這種刀的， 這種刀是參孫的父親打造的。」
「好一個參孫，我要親手殺了他！」娣萊拉說這句話的時候，淚水已經涌了出來 。
「真太好了，我正要派你到希伯來族他們那裡去呢。」酋長說。
「那就馬上讓我去吧。」
「不，明天再去，今天晚上在我這裡過夜。」娣萊拉明白了，她走到酋長面前，嬌滴滴地倒地他的懷裡，當天夜裡，他們並不總是在做男歡女愛的之事，更重要的是，酋長向她交待了如何去探聽希伯來族的情報，並用什麼辦法把這些情報送出來。直到娣萊拉全都一一記在心裡。
「你放心地去吧，事成之後。我