「怎會有這等事？」孟獲仍然半信半疑，但到了晚上，當地土人果然將撿到的忙牙長首級送了回來。
孟獲氣得摔掉從不離手的酒杯，叫道：「不行！此仇必報。誰願代忙牙長去取馬岱人頭？」
「我願前去。」
「董荼那？好！此去定要一雪前恥。」
孟獲又增派給他兩千兵力，董荼那帶著五千人馬，朝夾山羊腸趕去。
孟獲又撥給阿會喃大隊人馬，命令道：「你去守衛河岸一帶，絕不能讓孔明主力渡過河來。」
孟獲本來一直避不出戰，只等蜀軍疲憊，現在運糧要道被斷，不得不急忙出兵前去奪回。
馬岱守在夾山羊腸，見董荼那帶來更多兵力想要奪回陣地，自己走到陣前，大聲喊道：「董荼那呀，董荼那，你雖為蠻人，不識王化，但總不是禽獸吧。你且聽著！前次被俘，多虧丞相放你一條活命。蠻人當也知曉感恩戴德，為何偏偏你忘恩負義？如要與我交手，請儘管上來，我要讓你與忙牙長一樣身首異處！」
自從被孔明放回以後，董荼那已無意再與蜀軍作戰，聽了馬岱話後，大感羞愧，於是捲起戰旗退兵而去。
孟獲瞪著眼睛質問道：「怎麼回事？」
董荼那辯稱道：「馬岱武藝高強，勇猛無比，我不是他的對手。」
孟獲一聽，氣得青面發紅猶如要噴血而出一般，「叛賊！你受了孔明之恩，竟有二心，我且拿你殺一儆百！」
孟獲當下拔出蠻刀，要砍下他的腦袋，各洞蠻將見狀一擁而上，紛紛為董荼那求情。孟獲說道：「今日且饒你一條狗命。來人！打他一百大棍！」
蠻兵領命，當著眾將士的面剝下董荼那的衣服，在他背上打了一百棍。董荼那被打得皮開肉綻，顏面盡失。回到自己洞中，悔恨不已，遂召心腹部下說道：「我們生在蠻國，從未遭受中原軍隊無理侵略，都是孟獲利令智昏，先與魏國聯手，後又恃強挑起蜀境亂端。依我看來，孔明實為正人君子，不以才智自負，誠心輔佐蜀帝，施王者之仁，從不口是心非。」
他推心置腹，徵詢手下眾人意見：「我們不如殺了孟獲，投降孔明，求他也讓我等蠻民過上太平日子……各位意下如何？」
聽他說完，立刻就有大半部下贊同去投孔明：「我們也與洞長同感。」
大家決定立即行動，於是趁孟獲在中軍帳中午睡時，董荼那帶著百餘名部下擁進屋去，一腳踢飛他的枕頭，大喝一聲：「起來！」
當下將其五花大綁，孟獲身體動彈不得，只能嘴裡乾號。
「啊？怎麼了？」
「出了什麼事？」
孟獲營中像捅了馬蜂窩一樣騷亂起來。事出突然，其他蠻軍將兵全都呆若木雞，不知所措。
「快去岸邊！」
董荼那帶著一百餘人，扛著孟獲，趁亂從孟獲營中安然逃脫出來。
來到瀘水岸邊，先將孟獲扔進等在那裡的獨木舟里，董荼那與部下跳上幾條船，渡河逃到對岸去了。
蜀軍士兵立刻去孔明中軍報告異變，孔明像早已知道似的只問了一聲：「已經來了？」遂令士兵持槍擎旗，從轅門列隊直至營內，迎接董荼那一行。
孔明聽董荼那詳述經過，對其大加犒賞，所有部下，也有賞賜。
他讓董荼那領人先回洞去，然後吩咐：「帶孟獲。」
看到五花大綁的孟獲，孔明笑著招呼道：「蠻王，你又來了？」
孟獲兩眼漲得通紅，不服氣地憤憤說道：「來是來了，但不是你們抓來的，你用不著得意。」
孔明並不生氣，只是勸他：「是嗎？不管是誰抓住的，你身為全軍統帥，竟被綁到敵營中來，現在威風掃地，恐怕難再發號施令，奉勸你不如痛痛快快投降吧。」
孟獲啐了一口，罵道：「放屁！」說著如同困獸一般拚命搖頭，大聲吼道：「今天讓你得逞，是我不小心被養的狗咬了一口，不是我的恥辱，也不是我戰法低劣敗在你手裡。我的部下定會為我報仇，不會白白讓我死在你手裡。」
「你的部下的確不錯，但如果各洞部下都變得像董荼那和阿會喃那樣，你又會如何？」
「哪怕只剩我一個人，也要與你死戰。」
「哈哈哈！別說夢話了，孟獲。如今你已成俘虜，連動我一根指頭都不行了。」
「……」
「我孔明若要砍你腦袋，只需吩咐一聲，你立刻就會身首異處。但我蜀軍為王道之師，不會濫殺誠心降服之人。何況你在蠻國稱王，多少識得中原文明，與一般蠻夷不同，又能讀書，通曉兵法，殺了你太可惜了，我真為你可惜。」
「丞相，你可否再放我一回？」
「放了以後，你又要怎樣？」
「回寨發布檄文，召集各洞猛士，練好戰法，再與蜀軍決戰。」
「嗯，然後呢？」
「我此戰必勝。如果又敗在蜀軍手下，定帶所有蠻軍立刻投降。」
孔明囅然而笑，讓士兵為他解開繩索，「望你下次使出真功夫來，不要再像今天這樣狼狽。」遂賜其酒食，又贈馬匹，令人一直送到瀘水岸邊。
孟獲於船中兩次回首顧望，一到對岸，又像豹子似的朝山寨中躥去。