「咦，那是怎麼回事？」值夜的侍從們大吃一驚。此時已近四更，宮裡燭影搖曳。
從寢宮的帳帷深處，突然傳來了像是孫策的聲音。那持續不斷的慘叫聲令人感到毛骨悚然。
「出什麼事了？」
御醫和侍衛們立刻趕到寢宮。奇怪，他們竟然沒看到孫策的身影。突然有人叫道：「在這兒，將軍跌倒在這兒。」
眾人急忙一看，發現孫策不知何時已離床倒伏在地板上，而且手裡還握著一隻劍鞘。先前床上好好的錦帳已被斬得支離破碎，看來這是孫策剛才在迷亂中的所為。值夜的侍衛趕緊把孫策抱到床上，御醫也馬上給孫策服藥，孫策突然睜大眼睛，他的目光卻和白天時迥然不同。
「于吉你這個混蛋！你這妖道！躲到哪兒去了？」
孫策胡亂地叫著。顯然他的病症非常蹊蹺。
但是，天一亮，他又開始昏睡，一直到太陽高懸空中的時候，才醒來恢複正常。
孫策的母親和妻子都聞訊趕來探望。老母淚水漣漣地說道：「聽說你昨天殺了神仙，為何要做這樣的事呢？從今天開始，你要把自己關在祭堂七天，誠心向仙靈懺悔，修行善事。」
「哈哈！」孫策哄然大笑，「母親，我孫策跟隨父親，從十六七歲開始走上戰場，那些至今都赫赫有名的敵人也被我斬殺無數。為何我殺了那個布施妖法的乞食老頭，卻要關在祭堂向老天懺悔呢？」
「不，不，于吉不是凡人，是神仙。難道你不怕神靈對你的懲罰嗎？」
「我不怕，我是東吳的國主。」
「你這孩子，不管我怎麼勸，怎麼還是那樣固執呢？」
「母親說的話我已經知道了。不過，人各有天命，不管妖人如何作祟，我都不相信他能支配人的壽數。」
為了愛子不受上天的懲罰，為了丈夫早日恢複健康，孫策的母親和妻子不得不把自己關在修法的房間里代替孫策懺悔。她們淋浴齋戒七天，為了孫策虔誠地向上天祈禱懺悔。
儘管如此，孫策的病情沒有絲毫起色。每天夜裡，只要一到四更天，孫策就會在寢宮裡發出怪異的慘叫聲。
這時，孫策的面前出現了于吉的形象，時而對著他發出嘲笑聲，時而繞著他的睡榻騷擾不已。孫策拔出寶劍發狂地揮舞著尋找于吉的魅影，但每次都未能得手。只要天一亮，這些怪異的現象又似乎在頃刻間消失了。
經過連夜的折騰，孫策明顯地消瘦了，即使在白天也常常睏倦得昏昏欲睡。
有一天，母親特意來到孫策的枕邊，對他懇求道：「策兒，拜託你了，請跟我去玉清觀參拜吧。」
「去寺院幹什麼？又不是父親的忌日。」
「我已拜託玉清觀的道長遍請天下有名的道士在觀里焚香作法，以安撫發怒的鬼神。」
「可是我孫策從小就沒看見父親祭拜過鬼神。」
「別再強詞奪理了。就是英魂的遺恨長留世上也會變成鬼神，更何況無辜被殺的神仙之靈豈有不作祟的道理？」
母親說罷不由得老淚縱橫。夫人也哭著苦苦哀求，孫策被逼無奈只得下令備轎，與母親一起去玉清觀參拜。
「歡迎將軍！」
玉清觀的道長見國主前來參拜興奮無比，親率眾多的道眾出門列隊相迎，並恭敬地把孫策引入法堂。
孫策仍然帶著極不情願的表情，他對著中央的祭壇，就像對一個和自己對峙相爭的對手那樣睨視了一眼，然後在道長的催促之下勉強地往香爐里焚香。
「你這混蛋！」
孫策突然像是看見了什麼，他大喝一聲，拔出隨手帶的短劍扔了過去，短劍刺中了一名侍臣，法堂里立即響起了令人心悸的慘叫聲。
孫策在裊裊上升的縷縷香煙中看到了于吉的身影。
投出的短劍刺中了隨身的一名侍臣，那人馬上七竅流血倒地而亡。
接著，孫策的眼中好像又看到了什麼。他一腳踢倒了祭壇，連道士都被他抓起來拋了出去，整個人處於不可理喻的狂暴狀態。
不久，他又像往常那樣睏乏地喘著大氣，昏昏地睡去。
過了半晌，孫策終於清醒過來，他突然說了聲「回去」就匆匆地走出了玉清觀的山門。
一路上，有一個老頭飄飄然如影相隨般緊追不捨。孫策從轎內偶然看到這個老頭，發現還是那個于吉。
「老東西，你還在啊？」
孫策大叫一聲，用劍將轎子的垂簾砍落在地。當轎子進入城門時，他又手指著琉璃瓦的門樓屋頂狂吼，整個身心處於瘋魔狀態。因為他看到于吉的身影就在門樓上，於是不斷地命令手下的士兵對著門樓的屋頂一會兒射箭，一會兒投槍，簡直就像在陣地前沿打仗一樣。
每當孫策處於癲狂狀態時，身邊有再多的侍衛也束手無策。於是每天晚上，整個寢宮宛如不夜城，到處點著明晃晃的燈燭。不論白天黑夜，侍臣們都不能睡覺。有時一陣黑風吹來，整座城池都會莫名其妙地晃動。
「我在這座城裡無法安睡了。」
最後，孫策終於這樣無奈地說道。他只得在城外搭起野營帳篷，並派了三萬精兵嚴密地護衛。在他睡眠的帳篷外面，強悍的武士和將軍們手持斧鉞，日夜不眠地守護著。儘管如此，于吉那睚眥欲裂、披頭散髮的身影似乎每天夜晚都站在孫策的枕邊。見到孫策的容貌如此憔悴，每個來探望他的人都驚愕不已。
「……怎麼會變得這樣又老又瘦？」
有一天，孫策自己拿來銅鏡一照，發現自己的容貌變得如此憔悴，不由得大吃一驚。他一下子扔掉了銅鏡，大叫道：「妖魔！」
接著他拔出寶劍，對著虛空亂砍亂殺十幾遍，然後狂叫一聲，昏了過去。御醫急忙趕來救治，發現前些時候好不容易才癒合的傷口再度迸裂，全身的舊傷都在大量出血。
此時，孫策的病勢非常危急，即使名醫華佗趕來也回天乏術。孫策似乎隱約領悟到自己天命難逃，隨著身體不斷衰弱，病情日趨嚴重，先前時常出現的狂暴舉動也不再出現。
有一天，他招手把妻子叫到身邊，對她坦誠地說道：「我不行了。雖說遺憾，但真的不行了。像我現在這樣的病體怎麼能掌理國政呢？去把張昭叫來，把其他人都叫到這兒來，我有話想對他們說。」
夫人聽了淚如雨下，痛哭不止。
那些御醫和侍臣們都覺得孫策的情況不妙，於是趕緊去城內報信。
張昭和數朝的元老重臣、大將們聞訊後紛紛趕來，集合在孫策的病榻前。孫策想要起身，被眾人制止了。
此時，他的表情十分平和，眼眸也非常清澈。
「給我水喝。」孫策說道。
他喝了口水，潤了潤乾裂的嘴唇，對眾人平靜地說道：「現在我們正面臨著大變革時期，後漢王朝已經像盛開後凋零的花朵。黑風濁流在大地上肆虐，群雄逐鹿愈演愈烈，天下必然更加混亂，紛爭不斷。……不過，我們東吳擁有三江要害之利，據守於此便能充分了解各州的動向和諸侯的成敗。但是我們不能一味地依靠地利和天然物產的豐饒偏安一隅。因為說到底，國家的生存安危最主要的還是依靠人的力量。待我死後，你們一定要好好地輔助我的弟弟，不得有絲毫的懈怠。」
孫策說完後，又舉起一隻枯瘦如柴的手，細聲地招呼道：「弟弟！弟弟！仲謀在嗎？」
「在，在，孫權在這兒！」
群臣中響起了一個年輕人低沉的聲音。
那是孫策的弟弟孫權。
孫權一邊擦著眼淚，一邊走到孫策的枕邊。
他兩手捂住臉對孫策泣訴道：「哥哥，請務必多保重身體。如果您現在撒手而去，我們東吳就失去了柱石，我哪有能力保護母親，領導眾多的臣下呢？」
孫策雖然已經奄奄一息，但他還是一邊強顏微笑著，一邊在枕上搖著頭：「你必須振奮精神……這是我留給你的話。仲謀，不要怕。你雖然有治理內政的才能，但在率領江東之兵與對手作乾坤一擲的決戰上你遠不及我。所以你不能忘記父兄在建立東吳時的艱難，要很好地起用賢人和有才之士，保衛領土，愛護百姓，更要孝養堂上的老母親。」
孫策的眉宇間時時刻刻顯露出死亡之兆。病室內外，寂靜得連夜深露水滴落的聲音都聽得格外分明。所以即使孫策用極低的聲音說出遺言，一旁垂首肅立的群臣們也都能聽到。
「啊，我真是不孝之子。作為兄長，我的天命已盡，只能把孝養慈母的責任交給弟弟。各位大將要尊重我年輕的弟弟孫權，凡事以和為貴，要真心實意地扶助他。孫權也要做到賞罰分明，絕不能輕視各位卓有功勞的大將。內部之事不論大小可問張昭，外面的事有難題時可問周瑜。……啊，公瑾！可惜周瑜不在這兒，快去傳周瑜，叫他趕快從巴丘回來。」
孫策說著，自己解下東吳的印綬，親手交給孫權。
孫權雙手顫抖著接受了孫策授予的印綬