正文 附錄一 蘇曼殊詩選

【注】芳草天涯:以芳草比喻女子。人是夢:人彷彿處在夢境中。玉鈿:用玉鑲嵌的裝飾物。

【注】詩寫作者賞櫻花時的所見所感。凄美的櫻花勾起了作者對自己傷心往事的回憶。全詩由賞花的興緻,櫻花的飄落,寫到自己內心凄涼的感受,很能打動人心。


乍聽驪歌似有情,危弦遠道客魂驚。

何心描畫閑金粉,枯木寒山滿故城。

送卿歸去海潮生,點染生綃好贈行。

五里徘徊仍遠別,未應辛苦為調箏。

玉砌孤行夜有聲,美人淚眼尚分明。

莫愁此夕情何限?指點荒煙鎖石城。

生天成佛我何能,幽夢無憑恨不勝。

多謝劉三問消息,尚留微命作詩僧。

清涼如美人,

莫愁如明鏡。

終日對凝妝,

掩映萬荷柄。

西班牙雪鴻女詩人過存病榻,親持玉照一幅、《拜倫遺集》一卷、曼陀羅花共含羞草一束見貽,且殷殷勖以歸計。嗟夫,予早歲披剃,學道無成,思維身世有難言之痛!爰扶病書二十八字於拜倫卷首,此意惟雪鴻大家能知之耳!

秋風海上已黃昏,

獨向遺編吊拜倫。

詞客飄蓬君與我,

可能異域為招魂?

【注】憩:歇息。玄玄:田桐,字梓琴,別號玄玄,湖北人,中國國民黨黨員,隨孫中山流亡日本。曼殊詩,感傷其落葉哀蟬般身世。去掉悲涼,又有些流浪者的豪情與瀟洒。

雲樹高低迷古墟,

問津何處覓長沮?

魚郎引入林深處。

輕叩柴扉問起居。


誰贈師梨一曲歌?

可憐心事正蹉跎。

琅玕欲報從何報?

夢裡依稀認眼波。

相逢天女贈天書,

暫住仙山莫問予。

曾遣素娥非別意,

是空是色本無殊。

來醉金莖露,


柳陰深處馬蹄驕,

無際銀沙逐退潮。

茅店冰旗知市近,

滿山紅葉女郎樵。

【注】金莖露:指美酒,語出李商隱的詩句「侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯」。胭脂:中國畫顏料中有「胭脂」一色。

劉三舊是多情種,

浪跡煙波又一年。

近日詩腸饒幾許?

何妨伴我聽啼鵑!


江頭青放柳千條,

知有東風送畫橈。

但喜二分春色到,

百花生日是今朝。

汽車中隔座女郎言:「其妹懷仁仗義,年僅十三,乘摩多車,冒風而歿。」余憐而慰之,並示湘痕、阿可。

人間花草太匆匆,

春未殘時花已空。

自是神仙淪小謫,

不須惆悵憶芳容。






【注】「人言愁,我始欲愁」,此人不言愁,我自生愁,箇中滋味,實難令淺情人知也。

何處停儂油壁車?西泠終古即天涯。

搗蓮煮麝春情斷,轉綠回黃妄意賒。

玳瑁窗虛延冷月,芭蕉葉卷抱秋花。

傷心怕向妝台照,瘦盡朱顏只自嗟。

日暮有佳人,

獨立瀟湘浦。

疏柳盡含煙,

似憐亡國苦。


西班牙雪鴻女詩人過存病榻,親持玉照一幅、《拜倫遺集》一卷、曼陀羅花共含羞草一束見貽,且殷殷勖以歸計。嗟夫,予早歲披剃,學道無成,思維身世有難言之痛!爰扶病書二十八字於拜倫卷首,此意惟雪鴻大家能知之耳!

契闊死生君莫問,

行雲流水一孤僧。

無端狂笑無端哭,

縱有歡腸已似冰。

【注】1913年夏,蘇曼殊離開安慶赴上海,歲末赴日本治病,東渡之前詩贈陳獨秀。江城:指上海。傾杯:指飲酒。乍合仍離:剛剛相聚,又要分離。

小樓春盡雨絲絲,

孤負添香對語時。

寶鏡有塵難見面,

妝台紅粉畫誰眉?

好花零落雨綿綿,

白雲深處擁雷峰,

幾樹寒梅帶雪紅。

齋罷垂垂渾入定,

庵前潭影落疏鍾。

【注】這首詩寫於1909夏秋作者旅居日本期間。詩中畫面是動態的,清麗雋永。蒲田:日本本州地名。冰旗:茅店裡挑出來賣冰的標誌。

相逢天女贈天書,

【注】師梨:今天譯作雪萊,英國傑出的浪漫主義詩人。

好花零落雨綿綿,

辜負韶光二月天。

知否玉樓春夢醒,

有人愁煞柳如煙。

束裝歸省,道出泗上,會故友張君雲雷亦歸漢土,感成此絕。

范滂有母終須養,

張儉飄零豈是歸?

萬里征途愁入夢,

天南分手淚沾衣。



江城如畫一傾杯,

乍合仍離倍可哀。

此去孤舟明月夜,

排雲誰與望樓台。

東來與慈親相會,忽感劉三、天梅去我萬里,不知涕泗之橫流也。

九年面壁成空相,

萬里歸來一病身。

淚眼更誰愁似我?

親前猶自憶詞人。


【注】九年:這裡指多年。面壁:佛家坐禪之異名。歸來:這裡指回到出生地日本。

無量春愁無量恨,一時都向指間鳴。

我亦艱難多病日,那堪更聽八雲箏。

丈室番茶手自煎,語深香冷涕潸然。

生身阿母無情甚,為向摩耶問夙緣。

丹頓裴倫是我師,才如江海命如絲。

朱弦休為佳人絕,孤憤酸情慾語誰?

慵妝高閣鳴箏坐,羞為他人工笑顰。

鎮日歡場忙不了,萬家歌舞一閑身。

桃腮檀口坐吹笙,春水難量舊恨盈。

華嚴瀑布高千尺,未及卿卿愛我情。

烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

相憐病骨輕於蝶,夢入羅浮萬里雲。

贈爾多情書一卷,他年重檢石榴裙。

碧玉莫愁身世賤,同鄉仙子獨銷魂。

袈裟點點疑櫻瓣,半是脂痕半淚痕。

春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮。

芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?

九年面壁成空相,持錫歸來悔晤卿。

我本負人今已矣,任他人作樂中箏。


十日櫻花作意開,繞花豈惜日千回?

昨來風雨偏相厄,誰向人天訴此哀?

忍見胡沙埋艷骨,休將清淚滴深杯。

多情漫向他年憶,一寸春心早已灰。

江頭青放柳千條,

江南花草盡愁根,惹得吳娃笑語頻。

獨有傷心驢背客,暮煙疏雨過閶門。

碧海雲峰百萬重,中原何處託孤蹤?

春泥細雨吳趨地,又聽寒山夜半鍾。

月華如水浸瑤階,環佩聲聲擾夢懷。

記得吳王宮裡事,春風一夜百花開。

姑蘇台畔夕陽斜,寶馬金鞍翡翠車。

一自美人和淚去,河山終古是天涯。

萬戶千門盡劫灰,吳姬含笑踏青來。

今日已無天下色,莫牽麋鹿上蘇台。

水驛山城盡可哀,夢中衰草鳳凰台。

春色總憐歌舞地,萬花撩亂為誰開?

年華風柳共飄蕭,酒醒天涯問六朝。

猛憶玉人明月下,悄無人處學吹簫。

萬樹垂楊任好風,斑騅西向水田東。

莫道碧桃花獨艷,澱山湖外夕陽紅。

平原落日馬

上一章目錄+書簽下一頁