特種部隊士兵的訓練為期兩周。加百列·布雷赫以一個問題開始了雅列所在班（正式名稱是第八訓練班）的訓練。「你們和其他人類的區別何在？」他問，「知道答案的請舉手。」
全班在布雷赫面前大致排成半圓形，眾人沉默，最後還是雅列舉起了手。「我們比其他人類更聰明、更強壯、更敏捷。」他回憶起了朱迪·居里的話。
「猜得不錯，」布雷赫答道，「但說錯了。我們被設計得比其他人類更強壯、更敏捷、更聰明，但這是我們的不同之處導致的結果。根本區別在於，在所有人類之中，只有我們生下來就有目標。這個目標很簡單，幫助人類在宇宙中求生。」
全班成員面面相覷，薩拉·鮑林舉起手：「有其他人幫助人類求生，我們在鳳凰星空間站和來這裡的路上見過他們。」
「但這不是他們生下來的目標，」布雷赫說，「你見到的那些人，那些真生人，生下來並沒有任何計畫。他們之所以出生，是因為生物本能要求人類製造後代，但生物本能並不考慮生下來以後的事情。真生人會活上好多年都完全不清楚自己打算幹什麼。據我所知，他們中間有些人一輩子也搞不明白。他們只是茫然混完一生，到死跌進墳墓。可悲，而且缺乏效率。」
「你們這輩子會做很多事情，但茫然瞎混絕對不在其中，」布雷赫繼續道，「你們生下來就是為了保護人類，也是按照這個目標設計的。你們身上從基因開始的一切都體現出這個目標。所以你們才比其他人類更強壯、更敏捷、更聰明。」布雷赫朝雅列點點頭，「所以你們生下來就是成人，做好了快速、有效、高效投入戰鬥的準備。殖民防衛軍訓練真生人士兵需要三個月，我們不但只需要兩周，而且完成的內容還多得多。」
斯蒂芬·西博格舉起手，問：「真生人訓練為什麼要那麼久？」
「我演示給你看，」布雷赫說，「今天是訓練第一天，你們知道怎麼立正和其他的基本軍姿嗎？」訓練班的所有人茫然地看著布雷赫。「很好，」布雷赫說，「指南來了。」
雅列感覺到新信息湧入大腦。新知識雜亂無章地堆在意識里，雅列感覺到腦伴把信息導入正確的地方，他現在對解壓的過程已經十分熟悉，新的知識展開枝杈與雅列已知的知識連接在一起。
雅列立刻明白了列隊操練的各種規程。不止如此，他的大腦還油然升起一種出乎意料的情緒，又被整個訓練班的融合思想擴大了許多倍。他們亂七八糟地在布雷赫面前或站或坐，甚至還有靠著兵營台階的——這麼做不對。失禮，可恥。三十秒後，他們立正站成了四乘四的整齊方陣。
布雷赫笑著說：「你們第一次就成功了，閱兵稍息。」全班改成稍息站姿，雙腳分開，手放在背後。「很好，」布雷赫說，「稍息。」全班放鬆了上半身。
「真生人需要訓練多久才趕得上你們剛才的水平，我說了你們也不肯相信，」布雷赫說，「真生人需要操練，重複操練，一遍又一遍練習，才有可能做得對，他們學會的內容你們在一兩個周期內就能學會並吸收。」
「真生人為什麼不這麼訓練？」艾倫·米利肯問。
「他們做不到，」布雷赫說，「他們的舊意識擋了路。光是學習如何使用腦伴就夠難為他們的了。我要是像剛才那樣給他們發送軍姿規程，他們的大腦根本無法處理。另外，他們無法融入集體，不能像你們——像所有特種部隊士兵那樣自動分享信息。他們不是為此設計的，不是為此而生的。」
「我們更優秀，但真生人士兵也存在啊。」斯蒂芬·西博格說。
「對，」布雷赫說，「特種部隊的數量還不到防衛軍戰鬥力的百分之一。」
「我們如果這麼好，數量為什麼這麼少？」西博格問。
「因為真生人害怕我們。」布雷赫答道。
「什麼？」西博格問。
「他們對我們有戒心，」布雷赫說，「他們培育我們是為了保護人類，但他們懷疑我們還算不算人類。他們把我們設計成更優秀的士兵，但他們擔心設計有缺陷。因此他們認為我們是較低等的人類，分配給我們的任務是他們害怕會讓他們喪失人性的任務。他們製造我們的數量僅夠完成那些任務。他們不信任我們，因為他們不信任他們自己。」
「愚蠢。」西博格說。
「諷刺。」薩拉·鮑林說。
「兩者都有，」布雷赫說，「理性不是人類的強項。」
「難以理解他們為什麼那麼想。」雅列說。
「你說得對，」布雷赫看著雅列說，「你無意間倒是說中了特種部隊的種群弱點。真生人很難信任特種部隊，而特種部隊很難理解真生人。問題始終沒有解決。我已經十一歲了——」訝異的情緒在全班成員之間傳遞，他們無法想像那麼久遠的一段時間。「我敢發誓我在大多數時候還是不理解真生人。他們的幽默感——狄拉克，我和你討論過的——只是最顯而易見的例子。因此，除了體能和心理訓練，特種部隊還需要接受一項特別訓練：真生人的歷史與文化。這樣在遇到真生人士兵時，也就能理解他們和他們是如何看待我們的了。」
「聽著像是浪費時間，」西博格說，「真生人如果不信任我們，我們為什麼要保護他們？」
「這是我們生下來的目標——」布雷赫說。
「我又沒有要求被生下來。」西博格說。
「——而且你這麼想就和真生人一樣了，」布雷赫說，「我們也是人類。我們為人類而戰，也是為了我們自己而戰。沒有誰要求降生，但我們已經生下來了，而且還是人類。我們為我們自己而戰，如果我們不保衛人類，我們就和其他人類一樣死路一條。宇宙不會網開一面。」
西博格陷入沉默，但把惱怒廣播給了所有人。
「我們只能做這個嗎？」雅列問。
「什麼意思？」布雷赫說。
「我們為了打仗而生，」雅列說，「但我們還能幹其他事情嗎？」
「你有什麼建議？」布雷赫問。
「不知道，」雅列說，「可我只有一天大，知道得不夠多。」這話惹得大家發笑，布雷赫露出笑容。
「我們為此而生，但我們不是奴隸，」布雷赫說，「我們有服役期，十年，期滿後可以選擇退役，以真生人身份殖民。甚至有一個專為我們開闢的殖民地。有些特種部隊士兵去了那兒，有些選擇去其他殖民地加入真生人，但大部分人留在特種部隊里。比方說，我。」
「為什麼？」雅列問。
「這是我生下來的目標，」布雷赫重複道，「而且我很擅長。你們都很擅長，或者說沒多久就會變得很擅長。現在，開始訓練。」
「我們做很多事情都比真生人快，」薩拉·鮑林說著舀起一大勺湯，「但我猜吃飯肯定不是其中之一，吃得太快會噎著。很好玩，但不是好事。」
分配給第八訓練班的兩張餐桌的其中一張，雅列坐在薩拉對面。艾倫·米利肯對真生人和特種部隊的訓練方式很好奇，發現真生人以排而非班為單位訓練，特種部隊訓練班與防衛軍訓練班的人數也不同。米利肯把他在這個題目上找到的資料發送給八班全體成員，加入所有人的信息庫。融合的另一項優勢自然體現，八班只要有一名成員學到什麼東西，其他成員也會知道。
雅列滋溜滋溜地喝著他的湯，他說：「我認為我們吃飯也比真生人快。」
「怎麼說？」鮑林問。
雅列舀了一匙湯，「因為他們邊說話邊喝湯就會這樣。」他說，湯從嘴裡漏了出來。
鮑林捂住嘴，按下大笑。過了半秒鐘，她說：「糟糕。」
「怎麼了？」雅列問。
鮑林左右看看，雅列環顧四周，發現整個食堂的人都在看他。雅列這才意識到他要是開口說話，所有人都能聽見。食堂里只有他在吃飯時用嘴說了話。雅列忽然意識到最後一次聽見別人說話是和克勞德中尉道別。出聲說話很奇怪。
「抱歉。」他在公共頻道上說。大家繼續吃飯。
「出醜了吧。」桌尾的斯蒂芬·西博格對雅列說。
「開玩笑而已。」雅列說。
「『開玩笑而已』，」西博格嘲弄地重複道，「白痴。」
「你很不友好。」雅列說。
「『你很不友好』。」西博格說。
「雅列就算是白痴，但至少還會自己說話。」鮑林說。
「喂，鮑林，閉嘴，」西博格說，「你插什麼嘴。」
雅列正要反擊，視野內忽然出現了一幅圖像。幾個矮小的畸形人類尖著嗓子爭論什麼。其中之一用鸚鵡學舌來嘲笑對方，和西博格剛才對雅列做的事情一模一樣。
「他們是什麼人？」西博格問，鮑林也滿臉困惑。
加百列·布雷赫的聲音躍入腦海。「小孩，」他說，「尚未發育完全的人類。他們正在吵架。看見了嗎？他們吵架的方式和你們剛才一模